1、《玉女舞霓裳》唐代:李太玄
原文:
舞勢隨風(fēng)散復(fù)收,歌聲似磬韻還幽。
千回赴節(jié)填詞處,嬌眼如波入鬢流。
譯文:女子的舞姿隨風(fēng)散開又收起婀娜身影翩翩起舞,歌聲如樂器一樣鏗鏘有力既富有韻律又十分悠揚(yáng)。她翩翩起舞以目傳情,發(fā)鬢之間的那對嬌眼,如水波一樣清澈讓人神魂顛倒。
2、《洛神賦》兩漢:曹植
原文:
動(dòng)朱唇以徐言,陳交接之大綱。
恨人神之道殊兮,怨盛年之莫當(dāng)。
譯文:洛神轉(zhuǎn)動(dòng)白潔的脖頸,回過清秀的眉目,朱唇微啟,緩緩地陳訴著往來交接的綱要。只怨恨人神有別,彼此雖然都處在盛年而無法如愿以償。
3、《贈(zèng)花卿》唐代:杜甫
原文:
錦城絲管日紛紛,半入江風(fēng)半入云。
此曲只應(yīng)天上有,人間能得幾回聞。
譯文:錦官城里的音樂聲輕柔悠揚(yáng),一半隨著江風(fēng)飄去,一半飄入了云端。這樣的樂曲只應(yīng)該天上有,人間里哪能聽見幾回?
4、《同鄭相并歌姬小飲戲贈(zèng)》唐代:李群玉
原文:
裙拖六幅湘江水,鬢聳巫山一段云。
風(fēng)格只應(yīng)天上有,歌聲豈合世間聞。
譯文:你看那歌姬柔滑的裙裾宛若拖曳著六幅湘江秀水,高聳的發(fā)髻如同輕挽著一段巫山煙云。她那綽約的風(fēng)姿只應(yīng)該在天上出現(xiàn),她那動(dòng)聽的歌聲又豈會在人間聽聞。
5、《蝶戀花·越女采蓮秋水畔》宋代:歐陽修
原文:
越女采蓮秋水畔。窄袖輕羅,暗露雙金釧。
照影摘花花似面。芳心只共絲爭亂。
鸂鶒灘頭風(fēng)浪晚。霧重?zé)熭p,不見來時(shí)伴。
隱隱歌聲歸棹遠(yuǎn)。離愁引著江南岸。
譯文:明凈的秋水畔,一位美麗的江南少女正在采蓮。輕盈的羅袖,玉腕上時(shí)隱時(shí)露的金釧,勾勒出她綽約的豐姿和婀娜的身影。她的嬌顏倒映在水上,與蓮花爭妍,她的纖手摘取了香藕,卻不防藕"絲"縷縷,撩起了她的綿綿情思。
轉(zhuǎn)眼天晚,風(fēng)起露降,沉浸于遐想的少女驀然回神,卻只見一派晚煙輕浮,不見了同來的伙伴。此時(shí),遠(yuǎn)處傳來了隱隱的棹歌聲,只聽得那歌聲愈去愈遠(yuǎn),余音裊裊于江南岸邊,似是灑下了一路離愁。
1、余音繞梁,三日不絕?!鲎浴读凶印珕枴?/p>
譯文:音樂長久地在屋梁上回蕩,形容歌聲優(yōu)美,給人留下難忘的印象。
2、此曲只應(yīng)天上有,人間能得幾回聞?!鲎蕴拼鸥Φ摹顿?zèng)花卿》
譯文:這樣的樂曲只應(yīng)該天上有,人世間蕓蕓眾生能得幾回聞?
3、薜荔依墻,莓苔滿地,青樓幾處歌聲麗?!短ど小匪未簹W陽修
譯文:薜荔香草爬上了墻面,莓苔綠蘚鋪滿了地面,遠(yuǎn)處的青樓斷斷續(xù)續(xù)地傳過來清麗的歌聲。
4、風(fēng)格只應(yīng)天上有,歌聲豈合世間聞?!锻嵪嗖⒏杓★嫅蛸?zèng)》唐代:李群玉
譯文:她那綽約的風(fēng)姿只應(yīng)該在天上出現(xiàn),她那動(dòng)聽的歌聲又豈會在人間聽聞。
5、舞勢隨風(fēng)散復(fù)收,歌聲似磬韻還幽。 ——《玉女舞霓裳》唐代:李太玄
譯文:女子的舞姿隨風(fēng)散開又收起婀娜身影翩翩起舞,歌聲如樂器一樣鏗鏘有力既富有韻律又十分悠揚(yáng)。
6、采菱誰家女,歌聲起暮鷗。——《后庭花·清溪一葉舟》元代:趙孟頫
譯文:一群美麗純潔的農(nóng)家少女唱著漁家歌謠,歌聲飛入荷花叢中,驚起了一群棲息的水鳥。
1、《玉女舞霓裳》唐代:李太玄原文:舞勢隨風(fēng)散復(fù)收,歌聲似磬韻還幽。
千回赴節(jié)填詞處,嬌眼如波入鬢流。譯文:女子的舞姿隨風(fēng)散開又收起婀娜身影翩翩起舞,歌聲如樂器一樣鏗鏘有力既富有韻律又十分悠揚(yáng)。
她翩翩起舞以目傳情,發(fā)鬢之間的那對嬌眼,如水波一樣清澈讓人神魂顛倒。2、《洛神賦》兩漢:曹植原文:動(dòng)朱唇以徐言,陳交接之大綱。
恨人神之道殊兮,怨盛年之莫當(dāng)。譯文:洛神轉(zhuǎn)動(dòng)白潔的脖頸,回過清秀的眉目,朱唇微啟,緩緩地陳訴著往來交接的綱要。
只怨恨人神有別,彼此雖然都處在盛年而無法如愿以償。3、《贈(zèng)花卿》唐代:杜甫原文:錦城絲管日紛紛,半入江風(fēng)半入云。
此曲只應(yīng)天上有,人間能得幾回聞。譯文:錦官城里的音樂聲輕柔悠揚(yáng),一半隨著江風(fēng)飄去,一半飄入了云端。
這樣的樂曲只應(yīng)該天上有,人間里哪能聽見幾回?4、《同鄭相并歌姬小飲戲贈(zèng)》唐代:李群玉原文:裙拖六幅湘江水,鬢聳巫山一段云。風(fēng)格只應(yīng)天上有,歌聲豈合世間聞。
譯文:你看那歌姬柔滑的裙裾宛若拖曳著六幅湘江秀水,高聳的發(fā)髻如同輕挽著一段巫山煙云。她那綽約的風(fēng)姿只應(yīng)該在天上出現(xiàn),她那動(dòng)聽的歌聲又豈會在人間聽聞。
5、《蝶戀花·越女采蓮秋水畔》宋代:歐陽修原文:越女采蓮秋水畔。窄袖輕羅,暗露雙金釧。
照影摘花花似面。芳心只共絲爭亂。
鸂鶒灘頭風(fēng)浪晚。霧重?zé)熭p,不見來時(shí)伴。
隱隱歌聲歸棹遠(yuǎn)。離愁引著江南岸。
譯文:明凈的秋水畔,一位美麗的江南少女正在采蓮。輕盈的羅袖,玉腕上時(shí)隱時(shí)露的金釧,勾勒出她綽約的豐姿和婀娜的身影。
她的嬌顏倒映在水上,與蓮花爭妍,她的纖手摘取了香藕,卻不防藕"絲"縷縷,撩起了她的綿綿情思。轉(zhuǎn)眼天晚,風(fēng)起露降,沉浸于遐想的少女驀然回神,卻只見一派晚煙輕浮,不見了同來的伙伴。
此時(shí),遠(yuǎn)處傳來了隱隱的棹歌聲,只聽得那歌聲愈去愈遠(yuǎn),余音裊裊于江南岸邊,似是灑下了一路離愁。
1、此曲只應(yīng)天上有,人間難得幾回聞——杜甫 《贈(zèng)花卿》 釋義:這樣的樂曲只應(yīng)該天上有,人間里哪能聽見幾回? 2、鶯鶯燕燕春春,花花柳柳真真。
事事風(fēng)風(fēng)韻韻,嬌嬌嫩嫩,停停當(dāng)當(dāng)人人。 ——喬吉《天凈沙·即事》 釋義:一只只黃鶯一只只春燕一派大好陽春,一朵朵紅花一條條綠柳實(shí)實(shí)在在迷人。
行為舉止一言一事都富有風(fēng)韻,嬌嫩多情。真是體態(tài)完美卓絕非凡的佳人。
3、恒斂千金笑,長垂雙玉啼——薛道衡 (南北朝)《昔昔鹽》 釋義:思婦則在風(fēng)月之夜獨(dú)守空閨。獨(dú)處閨中,她常收斂笑容,整日流淚。
4、動(dòng)朱唇以徐言——曹植《洛神賦》 釋義:朱唇微啟 5、大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私語。 嘈嘈切切錯(cuò)雜彈,大珠小珠落玉盤。
——白居易《琵琶行》 釋義:粗弦嘈嘈,好象是急風(fēng)驟雨,細(xì)弦切切,好象是兒女私語。極速彈奏的時(shí)候聲音密集得象下大雨一樣轟響,輕聲彈奏的時(shí)候就好像說悄悄話一樣輕柔。
大弦的聲音就象是大雨被疾風(fēng)吹的聲音,小弦的聲音就象是兩個(gè)人在小聲聊天的聲音。 6、如同黃鸝鳴叫,山泉叮咚聲 7、余音繞梁,三日不絕 8、天籟之音 9、嬌中帶著幾分妖,柔中夾著幾分媚,乍一聽似那黃鶯出谷,鳶啼鳳鳴,清脆嘹亮卻又婉轉(zhuǎn)柔和;再一聽去,卻又如那潺潺流水,風(fēng)拂楊柳,低回輕柔而又嫵媚多情;細(xì)細(xì)再聽,只覺天闊云舒,海平浪靜,令人心胸開闊欲罷不能。
10、如泉水、涓涓細(xì)流、讓人聽了、在炎炎夏日里、一股甘冽的感覺。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時(shí)間:3.631秒