山中送別 王維 山中相送罷,日暮掩柴扉。
春草年年綠,王孫歸不歸。 【注釋】:【注解】: 1、柴扉:柴門。
2、王孫:貴族的子孫,這里指送別的友人。 【韻譯】: 在山中送走了你以后, 夕陽西墜我關(guān)閉柴扉。
春草明年再綠的時候, 游子呀你能不能回歸? 【評析】: ??這首送別詩,不寫離亭餞別的依依不舍,卻更進(jìn)一層寫冀望別后重聚。 這是超出 一般送別詩的所在。
開頭隱去送別情景,以“送罷”落筆,繼而寫別后回家寂寞之情 更濃更稠,為望其再來的題意作了鋪墊,于是想到春草再綠自有定期,離人回歸卻難 一定。惜別之情,自在話外。
意中有意,味外有味,真是匠心別運(yùn),高人一籌。 【賞析】 這首《山中送別》詩,不寫離亭餞別的情景,而是匠心別運(yùn),選取了與一般送別詩全然不同的下筆著墨之點(diǎn)。
詩的首句“山中相送罷”,在一開頭就告訴讀者相送已罷,把送行時的話別場面、惜別情懷,用一個看似毫無感情色彩的“罷”字一筆帶過。 這里,從相送到送罷,跳越了一段時間。
而次句從白晝送走行人一下子寫到“日暮掩柴扉”,則又跳越了一段更長的時間。在這段時間內(nèi),送行者的所感所想是什么呢?詩人在把生活剪接入詩篇時,剪去了這一切,都當(dāng)作暗場處理了。
對離別有體驗(yàn)的人都知道,行人將去的片刻固然令人黯然魂消,但一種寂寞之感、悵惘之情往往在別后當(dāng)天的日暮時會變得更濃重、更稠密。 在這離愁別恨最難排遣的時刻,要寫的東西也定必是千頭萬緒的;可是,詩只寫了一個“掩柴扉”的舉動。
這是山居的人每天到日暮時都要做的極其平常的事情,看似與白晝送別并無關(guān)連。而詩人卻把這本來互不關(guān)連的兩件事連在了一起,使這本來天天重復(fù)的行動顯示出與往日不同的意味,從而寓別情于行間,見離愁于字里。
讀者自會從其中看到詩中人的寂寞神態(tài)、悵惘心情;同時也會想:繼日暮而來的是黑夜,在柴門關(guān)閉后又將何以打發(fā)這漫漫長夜呢?這句外留下的空白,更是使人低回想象于無窮的。 詩的三、四兩句“春草明年綠,王孫歸不歸”,從《楚辭。
招隱士》“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋”句化來。 但賦是因游子久去而嘆其不歸,這兩句詩則在與行人分手的當(dāng)天就惟恐其久去不歸。
唐汝詢在《唐詩解》中概括這首詩的內(nèi)容為:“扉掩于暮,居人之離思方深;草綠有時,行人之歸期難必。”而“歸期難必”,正是“離思方深”的一個原因。
“歸不歸”,作為一句問話,照說應(yīng)當(dāng)在相別之際向行人提出,這里卻讓它在行人已去、日暮掩扉之時才浮上居人的心頭,成了一個并沒有問出口的懸念。 這樣,所寫的就不是一句送別時照例要講的話,而是“相送罷”后內(nèi)心深情的流露,說明詩中人一直到日暮還為離思所籠罩,雖然剛剛分手,已盼其早日歸來,又怕其久不歸來了。
前面說,從相送到送罷,從“相送罷”到“掩柴扉”,中間跳越了兩段時間;這里,在送別當(dāng)天的日暮時就想到來年的春草綠,而問那時歸不歸,這又是從當(dāng)前跳到未來,跳越的時間就更長了。 王維善于從生活中拾取看似平凡的素材,運(yùn)用樸素、自然的語言,來顯示深厚、真摯的感情,往往味外有味,令人神遠(yuǎn)。
這首《山中送別》詩就是這樣。
1、駱賓王 《于易水送人一絕》 此地別燕丹,壯士發(fā)沖冠。
昔時人已沒,今日水猶寒。 ——崇敬荊軻古今一體,略去枝蔓直入史事,一種激越之情。
后兩句寓情于景,景中帶比,荊軻精神千載猶存,還有詩人對現(xiàn)實(shí)環(huán)境的深切感受。沒有離別的情景也不知所送為誰,純是抒懷詠志之作,開風(fēng)氣之先。
2、王勃 《別薛華》 送進(jìn)多歧路,遑遑獨(dú)問津。悲涼千里道,凄斷百年身。
心事同漂泊,生涯共苦辛。無論去與住,俱是夢中人。
——窮和獨(dú)是傳神之筆,迢迢千里唯失意的心來作伴,第三聯(lián)同情勸慰對方,也用以自慰,雙方都會在對方的夢中出現(xiàn),說明懷友之誠相思之切,不重惜別之情而寫悲切的身世之感、政治上的挫折,未能擺脫個人哀傷。 《送杜少府之任蜀川》 城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津。
與君離別意,同是宦游人。 海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。
無為在歧路,兒女共沾巾。 ——杜少府上任,俱是客中之別不必傷感,一洗送別的悲酸之態(tài),意境開闊音調(diào)爽朗,獨(dú)標(biāo)高格。
《江亭月夜送別二首》其二 亂煙籠碧砌,飛月向南端。寂寞離亭掩,江山此夜寒。
——客居巴蜀之間所寫,通過對景物的描寫,間接地表達(dá)送走友人后環(huán)顧離亭仰望明月,遠(yuǎn)眺江山。留連顧望之狀,凄涼寂寞之情自然浮現(xiàn)紙上,夜色深沉冷寂。
融情入景。寒,著此一字境界全出。
3、孟浩然 《留別王維》 寂寂竟何待,朝朝空自歸。欲尋芳草去,惜與故人違。
當(dāng)路誰相假,知音世所稀。只應(yīng)守寂寞,還掩故園扉。
——怨懟之中又帶有辛酸意味,感情真摯動人,既沒有優(yōu)美的畫面,又沒有華麗的詞藻,語句平淡近乎口語,對偶不工極其自然,言淺意深頗有余味。 4、王昌齡 《芙蓉樓送辛漸》 寒雨連江夜入?yún)?,平明送客楚山孤?/p>
洛陽親友如相問,一片冰心在玉壺。 ——首句寫蕭瑟的秋意,也渲染出離別的黯淡氣氛。
那寒意不僅在滿江風(fēng)雨中也在離人的心頭。次句意境開闊,孤——襯心境,即景生情,情蘊(yùn)景中,令人聯(lián)想到詩人孤介傲岸,冰清玉潔的形象。
含蓄、蘊(yùn)藉、余味無窮。 《送別》 下馬飲君酒,問君何所之?君言不得意,歸臥南山陲。
但去莫復(fù)向,白云天盡時。 ——送友人歸隱,看似語句平淡無奇,細(xì)讀來卻詞淺情深,含有悠然不盡之意。
《山中送別》 山中相送罷,日暮掩柴扉。春草明年綠,王孫歸不歸? ——不寫?zhàn)T別,匠心獨(dú)運(yùn),與他詩不同。
把道別作暗場,而寫別后的寂寞之感,悵惘之情,離愁,往往在別后當(dāng)日的日暮而更濃重、稠密,卻只用掩柴扉來表達(dá)。從生活中拾取看似平凡的素材,運(yùn)用樸素自然的語言,來顯示濃厚真摯的感情,往往味外有味,令人神遠(yuǎn)。
《送元二使安西》 渭城朝雨 輕塵,客舍青青柳色新。勸君更進(jìn)一杯酒,西出陽關(guān)無故人。
——友人奉命去安西,在渭城送別,前兩句點(diǎn)明時間、地點(diǎn)、環(huán)境、氣氛,寫景色調(diào)清新,明朗,這是一場深情的離別,卻不黯然銷魂,相反,倒是輕快而富于情調(diào)。三四句是極豐富內(nèi)涵的一剎那。
5、李白 《聞王昌齡左遷龍標(biāo),遙有此寄》 楊花落盡子規(guī)啼,聞道龍標(biāo)過五溪。我寄愁心與明月,隨君直到夜郎西。
——首句寫景兼時令,楊花子規(guī)暗含飄零之感,次句寫五溪不著悲痛語而悲痛之意自現(xiàn),過五溪見遷謫之荒遠(yuǎn),道路之艱難。后兩句抒情,人隔兩地難以相從而明月中天千里可共,所以寄愁于明月隨風(fēng)而致。
此兩句有三層意思,一自己心中充滿愁思無可告訴,無人理解只好托于明月,二是惟有明月分照兩地自己和友人都可見到,三是因此也只有依靠她才能將愁心寄到別無他法。通過想象把無情月變成知心人,將自己感情賦予客觀事物使之同樣具有感情,也就是使之人格化,乃是形象思維所形成的巨大特點(diǎn)和優(yōu)點(diǎn)之一。
當(dāng)詩人要表現(xiàn)強(qiáng)烈的或深厚的情感時常常使用這種手法來取得預(yù)期效果。 《贈汪倫》 李白乘舟將欲行,忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,不及汪倫送我情。 ——前兩句敘事,后兩句抒情,以比物的手法形象地表達(dá)了真摯純潔的深情。
空靈而有余嘆,自然而又情真。 《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》 故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,唯見長江天際流。 ——既不同于《送杜少府之任蜀川》那種少年剛強(qiáng)的離別,也不同于《渭城曲》那種深情的體貼,這是充滿詩意的離別,所以如此,是兩位風(fēng)流瀟灑的詩人的離別,還因離別跟一個繁華的時代、繁華的季節(jié)、繁華的地區(qū)相聯(lián)系。
在愉快的分手中,還帶有詩人李白的向往。三月前加煙花,把送別環(huán)境中那種詩的氣氛涂抹得尤為濃郁,意境優(yōu)美,文字綺麗。
后兩句看似寫景卻包含一個詩意的細(xì)節(jié),友人遠(yuǎn)去依然目送。
城闕輔三秦,
風(fēng)煙望五津。
與君離別意,
同是宦游人。
海內(nèi)存知己,
天涯若比鄰。
(王勃:《送杜少府之任蜀州》)
渭城朝雨悒輕塵,
客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,
西出陽關(guān)無故人。
(王維:《送元二使安西》)
長亭外,古道邊,
芳草碧連天。
晚風(fēng)拂柳笛聲殘,
夕陽山外山。
天之涯,海之角,
知交半零落。
一瓢濁酒盡余歡,
今宵別夢寒。
(李叔同:《送別》)
《宣州謝朓樓餞別校書叔云》
作者:唐·李白
棄我去者,昨日之日不可留。
亂我心者,今日之日多煩憂。
長風(fēng)萬里送秋雁,對此可以酣高樓。
蓬萊文章建安骨,中間小謝又清發(fā)。
俱懷逸興壯思飛,欲上青天攬明月。
抽刀斷水水更流,舉杯銷愁愁更愁。
人生在世不稱意,明朝散發(fā)弄扁舟。
黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
(唐)李 白
故人西辭黃鶴樓,
煙花三月下?lián)P州。
孤帆遠(yuǎn)影碧空盡,
唯見長江天際流。
李白:《送友人》
青山橫北郭, 白水繞東城。
此地一為別, 孤蓬萬里征。
浮云游子意, 落日故人情。
揮手自茲去, 蕭蕭班馬鳴。
王昌齡:《芙蓉樓送辛漸》
寒雨連江夜入?yún)牵?
平明送客楚山孤。
洛陽親友如相問,
一片冰心在玉壺。
高適:《別董大》
千里黃云白日曛,
北風(fēng)吹雁雪紛紛。
莫愁前路無知己,
天下誰人不識君。
岑參:《白雪歌送武判官歸京》
北風(fēng)卷地白草折,胡天八月即飛雪。
忽如一夜春風(fēng)來,千樹萬樹梨花開。
散入珠簾濕羅幕,狐裘不暖錦衾薄。
將軍角弓不得控,都護(hù)鐵衣冷難著。
瀚海闌干千尺冰,愁云慘淡萬里凝。
中軍置酒飲歸客,胡琴琵琶與羌笛。
紛紛暮雪下轅門,風(fēng)掣紅旗凍不翻。
輪臺東門送君去,去時雪滿天山路。
山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處。
雨霖鈴 柳永
寒蟬凄切,對長亭晚。驟雨初歇,都門帳飲無緒,方留戀處,蘭舟催發(fā)。執(zhí)手相看淚眼,竟無語凝噎。念去去,千里煙波,暮靄沉沉楚天闊。
多情自古傷離別,更那堪,冷落清秋節(jié)。今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風(fēng)殘月。此去經(jīng)年,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。便縱有千種風(fēng)情,待與何人說!
別詩 漢無名氏
良時不再至,離別在須臾。
屏營衢路側(cè),執(zhí)手野踟躕。
仰視浮云馳,奄忽互相逾。
風(fēng)波一失所,各在天一隅。
長當(dāng)從此別,且復(fù)立斯須。
欲因晨風(fēng)發(fā),送子以賤軀。
嘉會難再遇,三載為千秋。
臨河濯長纓,念子悵悠悠。
遠(yuǎn)望悲風(fēng)至,對酒不能酬。
行人懷往路,何以慰我愁。
獨(dú)有盈觴酒,與子結(jié)綢繆。
攜手上河梁,游子暮何之。
徘徊蹊路側(cè),悢悢不能辭。
行人難久留,各言長相思。
安知非日月,弦望自有時。
努力崇明德,皓首以為期。
臨江仙 馮延巳
秣陵江上多離別,
雨晴芳草煙深。
路遙人去馬嘶沉。
青簾斜掛,新柳萬枝金。
隔江何處吹橫笛?
沙頭驚起雙禽。
徘徊一向幾般心。
天長煙遠(yuǎn),凝恨獨(dú)沾襟。
奉濟(jì)驛重送嚴(yán)公四韻 杜甫
遠(yuǎn)送從此別,青山空復(fù)情。
幾時杯重把,昨夜月同行。
列郡謳歌惜,三朝出入榮。
江村獨(dú)歸處,寂寞養(yǎng)殘生
卜算子 送鮑浩然之浙東 王觀
水是眼波橫,
山是眉峰聚。
欲問行人去那邊,
眉眼盈盈處。
才始送春歸,
又送君歸去。
若到江南趕上春,
千萬和春住。
蝶戀花 周邦彥
月皎驚鳥棲不定。
更漏將闌,轤轆牽金井。
喚起兩眸清炯炯,
淚花落枕紅綿冷。
執(zhí)手霜風(fēng)吹鬢影。
去意徘徊,別語愁難聽。
樓上闌干橫斗柄,
露寒人遠(yuǎn)雞相應(yīng)。
蘭陵王 柳 周邦彥
柳陰直,煙里絲絲弄碧。
隋堤上,曾見幾番。
拂水飄綿送行色。
登臨望故國,誰識京華倦客?
長亭路,年去歲來,應(yīng)折柔條過千尺。
閑尋舊蹤跡,又酒趁哀弦,燈照離席。
梨花榆火催寒食。愁一箭風(fēng)快,半篙波暖。
回頭迢遞便數(shù)驛,望人在天北。
凄惻,恨堆積。
漸別浦縈回,津堠岑寂,斜陽冉冉春無極。
念月榭攜手,露橋聞笛。
沉思前事,似夢里,淚暗滴。
金陵酒肆留別
李白
風(fēng)吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。
金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴。
請君試問東流水,別意與之誰短長?
送元二使安西
王維
渭城朝雨浥輕塵,客舍靜靜柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人。
贈汪倫
李白
李白乘舟將欲行,
忽聞岸上踏歌聲。
桃花潭水深千尺,
不及汪倫送我情。
芙蓉樓送別辛漸
王昌齡
寒雨連江夜入?yún)牵?
平明送客楚江孤。
洛陽親友如相問,
一片冰心在玉壺
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:2.725秒