望洞庭湖贈張丞相 孟浩然 八月湖水平,涵虛混太清。
氣蒸云夢澤,波撼岳陽城。 欲濟無舟楫,端居恥圣明。
坐觀垂釣者,徒有羨魚情。 張丞相即張九齡,也是著名的詩人,官至中書令,為人正直。
孟浩然想進入政界,實現(xiàn)自己的理想,希望有人能給予引薦。 他在入京應試之前寫這首詩給張九齡,就含有這層意思。
這首詩洞庭湖寫得氣勢浩瀚,炎約旱母星楸澩锏夢裼兄攏揮心侵直骯グ徒崞蚯蟮乃灼? 詩的前四句寫洞庭湖壯麗的景象和磅礴的氣勢,后四句是借此抒發(fā)自己的政治熱情和希望。 開頭兩句交代了時間,寫出了浩瀚的湖水。
湖水和天空渾然一體,景象是闊大的。“涵”,有包含的意思。
“虛”,指高空。高空為水所包含,即天倒映在水里。
“太清”指天空?!皽喬濉奔此煜嘟印?/p>
這兩句是寫站在湖邊,遠眺湖面的景色。三四兩句繼續(xù)寫湖的廣闊,但目光又由遠而近,從湖面寫到湖中倒映的景物:籠罩在湖上的水氣蒸騰,吞沒了云、夢二澤,“云、夢”是古代兩個湖澤的名稱,據(jù)說云澤在江北,夢澤在江南,后來大部分都淤成陸地。
“撼”,搖動?!霸狸柍恰保诙赐ズ|北岸,即今湖南岳陽市。
西南風起時,波濤奔騰,涌向東北岸,好象要搖動岳陽城似的?!皻庹粼茐魸?,波撼岳陽城”(有的版本作“氣吞云夢澤”),讀到這里很自然地會聯(lián)想起王維的詩句:“郡邑浮前浦,波瀾動遠空”。
整個城市都飄浮在水面上,微風吹起層層波瀾,遙遠的天空都在水中晃動。 它們真有異曲同工之妙。
面對浩瀚的洞庭湖,自己意欲橫渡,可是沒有船只;生活在圣明的時世,應當貢獻出自已的力量,但沒有人推薦,也只好在家閑居,這實在有愧于這樣的好時代。言外之意希望對方予以引薦。
“濟”,渡的意思。“輯”,船上的槳,這里也是借指船。
“端居”,閑居;“圣明”,圣明之時,這里指太平時代。最后兩句,說自己坐在湖邊觀看那些垂竿釣魚的人,卻白白地產(chǎn)生羨慕之情。
古代俗語說,“臨河而羨魚,不如歸家織網(wǎng)?!痹娙私枇诉@句諺語來暗喻自己有出來作一番事業(yè)的愿望,只怕沒有人引薦,所以這里說“徒有”。
希望對方幫助的心情是在字里行間自然流露出來的。
望洞庭湖贈張丞相
作者: 孟浩然
八月湖水平,涵虛混太清。
氣蒸云夢澤,波撼岳陽城。
欲濟無舟楫,端居恥圣明。
坐觀垂釣者,徒有羨魚情。
【云夢】本是二澤,在湖北省大江南北。江南為夢,江北為云,后世大部分淤成平地,便并稱云夢澤。
【撼】搖,因洞庭之波直抵岳陽城下。
【端居】指隱居,因為上有圣明之君而不去報國,感覺有愧,故曰“恥”
【羨魚】《淮南子·說林訓》“臨河而羨魚,不若歸家織網(wǎng)”,后兩句皆暗喻想從政而無人援引。
“洞庭天下水,岳陽天下樓”的完善結合,其浩蕩的氣勢與悠久的歷史內(nèi)涵,使之成為唐以后詩人墨客的登臨勝地,并逐漸形成一種以抒發(fā)憂國濟世為主要傳統(tǒng)的特殊的意蘊。孟浩然、李白、杜甫、白居易、劉禹錫等唐代著名詩人,都曾先后登樓吟詩作賦。其中,杜甫的名篇《登岳陽樓》便是這一傳統(tǒng)的始唱者。詩云:“昔聞洞庭水,今上岳陽樓。吳楚東南訴,乾坤日夜浮。親朋無一字,老病有孤舟。戎馬關山北,憑軒涕泗流?!比绻f先此孟浩然的“氣蒸云夢澤,波撼岳陽城”表現(xiàn)了貧士失職之悲憤,那么杜詩則以涵天蓋地之力,在八百里洪波之中融入了一代詩圣與國家共命運的拳拳之心。
登岳陽樓
杜甫
昔聞洞庭水,今上岳陽樓。 吳楚東南坼,乾坤日夜浮。
親朋無一字,老病有孤舟。 戎馬關山北,憑軒涕泗流
望洞庭湖贈張丞相
作者: 孟浩然
八月湖水平,涵虛混太清。
氣蒸云夢澤,波撼岳陽城。
欲濟無舟楫,端居恥圣明。
坐觀垂釣者,徒有羨魚情。
與夏十二登岳陽樓
李白
樓觀岳陽盡, 川迥洞庭開。
雁引愁心去, 山銜好月來。
云間連下榻, 天上接行杯。
醉后涼風起, 吹人舞袖回。
1,登岳陽樓
唐代:杜甫
昔聞洞庭水,今上岳陽樓。
吳楚東南坼,乾坤日夜浮。
親朋無一字,老病有孤舟。
戎馬關山北,憑軒涕泗流。
譯文:
以前的日子就聽說洞庭湖波瀾壯闊,今日如愿終于登上岳陽樓。
浩瀚的湖水把吳楚兩地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
親朋好友們音信全無,我年老多病,乘孤舟四處漂流。
北方邊關戰(zhàn)事又起,我倚著欄桿遠望淚流滿面。
2,望洞庭湖贈張丞相 / 臨洞庭湖贈張丞相
唐代:孟浩然
八月湖水平,涵虛混太清。
氣蒸云夢澤,波撼岳陽城。
欲濟無舟楫,端居恥圣明。
坐觀垂釣者,徒有羨魚情。
譯文:
天空渾然一體。云夢大澤水氣蒸騰白白茫茫,波濤洶涌似乎把岳陽城撼動。
我想渡水苦于找不到船與槳,圣明時代閑居委實羞愧難容。閑坐觀看別人辛勤臨河垂釣,只能白白羨慕被釣上來的魚。
3,與夏十二登岳陽樓
唐代:李白
樓觀岳陽盡,川迥洞庭開。
雁引愁心去,山銜好月來。
云間連下榻,天上接行杯。
醉后涼風起,吹人舞袖回。
譯文:
秋水勝漲,幾乎與岸平,水天含混迷茫與登上岳陽樓覽盡四周風光,江水遼遠通向開闊的洞庭。
看見大雁南飛引起我憂愁之心,遠處的山峰又銜來一輪好月。
在高入云間的樓上下榻設席,在天上傳杯飲酒。
醉酒之后興起了涼風,吹得衣袖隨風舞動我們隨之而回。
登岳陽樓杜甫 昔聞洞庭水,今上岳陽樓. 吳楚東南坼,乾坤日夜浮. 親朋無一字,老病有孤舟. 戎馬關山北,憑軒涕泗流 望洞庭湖贈張丞相 孟浩然 八月湖水平,涵虛混太清. 氣蒸云夢澤,波撼岳陽城. 欲濟無舟楫,端居恥圣明. 坐觀垂釣者,徒有羨魚情. 《岳陽樓記》范仲淹原文:慶歷四年春,滕子京謫守巴陵郡。
越明年,政通人和,百廢具興。乃重修岳陽樓,增其舊制,刻唐賢今人詩賦于其上。
屬予作文以記之。予觀夫巴陵勝狀在洞庭一湖。
銜遠山,吞長江,浩浩湯湯,橫無際涯;朝暉夕陰,氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也。
前人之述備矣。然則北通巫峽,南極瀟湘,遷客騷人,多會于此,覽物之情,得無異乎?若夫霪雨霏霏,連月不開,陰風怒號,濁浪排空;日星隱耀,山岳潛形;商旅不行,檣傾楫摧;薄暮冥冥,虎嘯猿啼。
登斯樓也,則有去國懷鄉(xiāng),憂讒畏譏,滿目蕭然,感極而悲者矣。至若春和景明,波瀾不驚,上下天光,一碧萬頃;沙鷗翔集,錦鱗游泳;岸芷汀蘭,郁郁青青。
而或長煙一空,皓月千里,浮光躍金,靜影沉璧,漁歌互答,此樂何極!登斯樓也,則有心曠神怡,寵辱偕忘,把酒臨風,其喜洋洋者矣。嗟夫!予嘗求古仁人之心,或異二者之為,何哉?不以物喜,不以己悲;居廟堂之高則憂其民;處江湖之遠則憂其君。
是進亦憂,退亦憂。然則何時而樂耶?其必曰“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”乎。
噫!微斯人,吾誰與歸?時六年九月十五日。岳陽樓四絕:《岳陽樓記》成為我國散文創(chuàng)作的經(jīng)典,岳陽樓也因滕子京修樓、范仲淹作記、蘇子美書丹、邵竦篆額,號稱“天下四絕””。
并樹立了“四絕碑”,至今碑石完好。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據(jù)《信息網(wǎng)絡傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:2.831秒