秋 思張 籍洛陽城里見秋風(fēng),欲作家書意萬重。
復(fù)恐匆匆說不盡,行人臨發(fā)又開封。譯詩:一年一度的秋風(fēng),又吹到了洛陽城中,催我寫一封家書,將萬重心意與親人溝通。
捎信人即將出發(fā),我又拆開了緘上的信封,趕快再添上幾句,說不盡的心事,無奈太匆匆。鑒賞:盛唐絕句,多寓情于景,情景交融,較少敘事成分;到了中唐,敘事成分逐漸增多,日常生活情事往往成為絕句的習(xí)見題材 ,風(fēng)格也由盛唐的雄渾高華、富于浪漫氣息轉(zhuǎn)向?qū)憣?shí)。
張籍這首《 秋思 》寓情于事,借助日常生活中的一個(gè)片斷——寄家書時(shí)的思想活動(dòng)和行動(dòng)細(xì)節(jié),異常真切細(xì)膩地表達(dá)了羈旅之人對(duì)家鄉(xiāng)親人的深切思念。第一句說客居洛陽,又見秋風(fēng)。
平平敘事,不事渲染 ,卻有含蘊(yùn) 。秋風(fēng)是無形的,可聞、可觸、可感,而仿佛不可見。
但正如春風(fēng)可以染綠大地,帶來無邊春色一樣,秋風(fēng)所包含的肅殺之氣,也可使木葉黃落 ,百卉凋零 ,給自然界和人間帶來一片秋光秋色、秋容秋態(tài)。它無形可見,卻處處可見。
羈留異鄉(xiāng)的游子,見到這一派凄涼搖落之景,不可避免地要勾起羈泊異鄉(xiāng)的孤孑凄寂情懷,引起對(duì)家鄉(xiāng)、親人的悠長(zhǎng)思念。這平淡而富于含蘊(yùn)的見字,所給予讀者的暗示和聯(lián)想,是異常豐富的。
第二句緊承見秋風(fēng),正面寫思字。晉代張翰 因見秋風(fēng)起,乃思吳中菰菜、莼羹、鱸魚膾,曰 :‘ 人生貴得適志,何能羈宦數(shù)千里,以要名爵乎?'遂命駕而歸(《晉書·張翰傳》)。
張籍祖籍吳郡 ,此時(shí)客居洛陽,情況與當(dāng)年的張翰相仿佛,當(dāng)他見秋風(fēng)而起鄉(xiāng)思的時(shí)候,也許曾經(jīng)聯(lián)想到張翰的這段故事。但由于種種沒有明言的原因,竟不能效張翰的命駕而歸,只好修一封家書來寄托思家懷鄉(xiāng)的感情。
這就使本來已經(jīng)很深切強(qiáng)烈的鄉(xiāng)思中又平添了欲歸不得的惆悵 ,思緒變得愈加復(fù)雜多端了。欲作家書意萬重,這欲字頗可玩味。
它所表達(dá)的正是詩人鋪紙伸筆之際的意念和情態(tài):心中涌起千愁萬緒,覺得有說不完、寫不盡的話需要傾吐,而一時(shí)間竟不知從何處說起,也不知如何表達(dá)。本來顯得比較抽象的意萬重,由于有了這欲作家書而遲遲無法下筆的神情意態(tài)描寫,反而變得鮮明可觸、易于想象了。
三、四兩句 ,撇開寫信的具體過程和具體內(nèi)容,只剪取家書即將發(fā)出時(shí)的一個(gè)細(xì)節(jié)——復(fù)恐匆匆說不盡,行人臨發(fā)又開封。詩人既因意萬重而感到無從下筆,又因托行人之便捎信而無暇細(xì)加考慮 ,深厚豐富的情意和難以表達(dá)的矛盾 ,加以時(shí)間匆匆,竟使這封包含著千言萬語的信近乎書被催成墨未濃(李商隱《無題四首》)了。
書成封就之際,似乎已經(jīng)言盡;但當(dāng)捎信的行人將要上路的時(shí)候,卻又突然想起剛才由于匆忙,生怕信里漏寫了什么重要的內(nèi)容 ,于是又匆匆拆開信封 。復(fù)恐二字 ,刻畫心理入微 。
這 臨發(fā)又開封 的細(xì)節(jié),與其說是為了添寫幾句匆匆未說盡的內(nèi)容,不如說是為了驗(yàn)證一下自己的疑惑和擔(dān)心。而這種毫無定準(zhǔn)的恐,竟然促使詩人不假思索地作出又開封的決定,正顯出他對(duì)這封意萬重的家書的重視和對(duì)親人的深切思念——千言萬語,惟恐遺漏了一句。
當(dāng)然,并非生活中所有行人臨發(fā)又開封的現(xiàn)象都具有典型性 ,都值得寫講詩里 。只有當(dāng)它和特定的背景、特定的心理狀態(tài)聯(lián)系在一起的時(shí)候,方才顯出它的典型意義。
這首詩,在見秋風(fēng)、意萬重,而又 復(fù)恐匆匆說不盡 的情況下來寫臨發(fā)又開封的細(xì)節(jié),本身就包含著對(duì)生活素材的提煉和典型化 ,而不是對(duì)生活的簡(jiǎn)單摹寫 。王安石評(píng)張籍的詩說:看似尋常最奇崛,成如容易卻艱辛(《題張司業(yè)詩》),此評(píng)深得張籍優(yōu)秀作品創(chuàng)作要旨和甘苦三昧。
這首極本色、極平淡,象生活本身一樣自然的詩,其實(shí)印證了王安石精到的評(píng)論。秋 思張 籍洛陽城里見秋風(fēng),欲作家書意萬重。
復(fù)恐匆匆說不盡,行人臨發(fā)又開封。譯詩:一年一度的秋風(fēng),又吹到了洛陽城中,催我寫一封家書,將萬重心意與親人溝通。
捎信人即將出發(fā),我又拆開了緘上的信封,趕快再添上幾句,說不盡的心事,無奈太匆匆。鑒賞:盛唐絕句,多寓情于景,情景交融,較少敘事成分;到了中唐,敘事成分逐漸增多,日常生活情事往往成為絕句的習(xí)見題材 ,風(fēng)格也由盛唐的雄渾高華、富于浪漫氣息轉(zhuǎn)向?qū)憣?shí)。
張籍這首《 秋思 》寓情于事,借助日常生活中的一個(gè)片斷——寄家書時(shí)的思想活動(dòng)和行動(dòng)細(xì)節(jié),異常真切細(xì)膩地表達(dá)了羈旅之人對(duì)家鄉(xiāng)親人的深切思念。第一句說客居洛陽,又見秋風(fēng)。
平平敘事,不事渲染 ,卻有含蘊(yùn) 。秋風(fēng)是無形的,可聞、可觸、可感,而仿佛不可見。
但正如春風(fēng)可以染綠大地,帶來無邊春色一樣,秋風(fēng)所包含的肅殺之氣,也可使木葉黃落 ,百卉凋零 ,給自然界和人間帶來一片秋光秋色、秋容秋態(tài)。它無形可見,卻處處可見。
羈留異鄉(xiāng)的游子,見到這一派凄涼搖落之景,不可避免地要勾起羈泊異鄉(xiāng)的孤孑凄寂情懷,引起對(duì)家鄉(xiāng)、親人的悠長(zhǎng)思念。這平淡而富于含蘊(yùn)的見字,所給予讀者的暗示和聯(lián)想,是異常豐富的。
第二句緊承見秋風(fēng),正面寫思字。晉代張翰 因見秋風(fēng)起,乃思吳中菰菜、莼羹、鱸魚膾,曰 :‘ 人生貴得適志,何能羈宦數(shù)千里,以要名爵乎?'遂命駕而歸(《晉書·張翰傳》)。
張籍祖籍吳郡 ,此時(shí)客居洛陽,情況與當(dāng)年的張翰相仿佛,當(dāng)。
《秋思》全詩的詩意是:一年一度的秋風(fēng),又吹到了洛陽城中,身居洛陽城內(nèi)的游子,不知家鄉(xiāng)的親人怎么樣了;寫封家書問候平安,要說的話太多了,又不知從何說起。信寫好了,又擔(dān)心匆匆中沒有把自己想要說的話寫完;當(dāng)捎信人出發(fā)時(shí),又拆開信封,再還給他。
《秋思》是唐代詩人張籍所作,全詩原文如下:
洛陽城里見秋風(fēng),欲作家書意萬重。
復(fù)恐匆匆說不盡,行人臨發(fā)又開封。
擴(kuò)展資料
創(chuàng)作背景:張籍,字文昌,原籍吳郡,他在創(chuàng)作這首詩時(shí)正客居洛陽城。當(dāng)時(shí)是秋季,秋風(fēng)勾起了詩人獨(dú)在異鄉(xiāng)的凄寂情懷,引起對(duì)家鄉(xiāng)、親人的思念之情,于是創(chuàng)作了這首詩。
這是鄉(xiāng)愁詩。通過敘述寫信前后的心情,表達(dá)鄉(xiāng)愁之深。第一句交代“作家書”的原因,說客居洛陽城,又見秋風(fēng),作客他鄉(xiāng)的游子,見到這一切凄涼搖落之景,不可避免地要勾起羈泊異鄉(xiāng)的孤孑凄寂情懷,引起對(duì)家鄉(xiāng)、親人的悠長(zhǎng)思念。
后三句是描寫作書前、作書后的心理活動(dòng)。作書前是“意萬重”,作書后是“復(fù)恐說不盡”?!芭R發(fā)開封”這個(gè)細(xì)節(jié)把“復(fù)恐說不盡”的心態(tài)表現(xiàn)得栩栩如生,意形相融。寫的是人人意中常有之事,卻非人人所能道出。作客他鄉(xiāng),見秋風(fēng)而思故里,托便人捎信。臨走時(shí)怕遺漏了什么,又連忙打開看了幾遍。
全詩一氣貫成,明白如話,樸素而又真實(shí)地表達(dá)游子的心態(tài)。在消息傳達(dá)不便的封建社會(huì),長(zhǎng)期客居異地的人常有類似的體驗(yàn),一經(jīng)詩人提煉,這件極平常的小事、極普通的題材就具有了代表性的意義。
天凈沙 秋思
馬致遠(yuǎn)
枯藤老樹昏鴉,小橋流水人家,古道西風(fēng)瘦馬。
夕陽西下,斷腸人在天涯。
譯文
遠(yuǎn)望黃昏時(shí)的烏鴉,正在尋覓枯藤老樹棲息,近看有正依傍著小橋和流水伴居的人家,眼前只有一匹瘦馬馱著漂泊的游子,在秋風(fēng)古道上慢慢移步??聪﹃柕挠鄷熞呀?jīng)昏螟西下,羈旅在外漂泊的游子還在浪跡天涯。
秋思
【唐 】張籍
洛陽城里見秋風(fēng),欲作家書意萬重。
復(fù)恐匆匆說不盡,行人臨發(fā)又開封。
譯文
一年一度的秋風(fēng),又吹到了洛陽城中,催我寫一封家書,將萬重心意與親人溝通。捎信人即將出發(fā),我又拆開了緘上的信封,趕快再添上幾句,說不盡的心事,無奈太匆匆。
秋思
白居易
病眠夜少夢(mèng),閑立秋多思。
寂寞余雨晴,蕭條早寒至。
鳥棲紅葉樹,月照青苔地。
何況鏡中年,又過三十二。
秋思
白居易
夕照紅于燒,晴空碧勝藍(lán)。
獸形云不一,弓勢(shì)月初三。
雁思來天北,砧愁滿水南。
蕭條秋氣味,未老已深諳。
秋思
杜牧
熱去解鉗釱,飄蕭秋半時(shí)。
微雨池塘見,好風(fēng)襟袖知。
發(fā)短梳未足,枕涼閑且欹。
平生分過此,何事不參差。
秋思
李白
春陽如昨日,碧樹鳴黃鸝。蕪然蕙草暮,颯爾涼風(fēng)吹。
天秋木葉下,月冷莎雞悲。坐愁群芳歇,白露凋華滋。
秋思
李白
燕支黃葉落,妾望自登臺(tái)。海上碧云斷,單于秋色來。
胡兵沙塞合,漢使玉關(guān)回。征客無歸日,空悲蕙草摧。
秋思
許渾
琪樹西風(fēng)枕簟秋,楚云湘水憶同游。
高歌一曲掩明鏡,昨日少年今白頭。
秋思
王昌齡
閼氏黃葉落,妾望自登臺(tái)。
月出碧云斷,單于秋色來。
胡兵沙塞合,漢使玉關(guān)回。
征客無歸日,空悲蕙草摧。
詩意:
客居洛陽城中,秋風(fēng)惹人相思。想寫一封家信,只是思緒萬端,匆匆忙忙之間,如何寫進(jìn)情感?信差剛要上路,卻又被我叫往。打開信封細(xì)看,是否還有遺漏。
出自:《秋思》是唐代詩人張籍創(chuàng)作的一首七言絕句。此詩描寫的是宦游在外的詩人,面對(duì)秋天的景物寫家書時(shí)的思想活動(dòng)及行動(dòng)細(xì)節(jié),真切細(xì)膩地表達(dá)了作者對(duì)家人的深深思念。
原文:
秋思
唐代:張籍
洛陽城里見秋風(fēng),欲作家書意萬重。
復(fù)恐匆匆說不盡,行人臨發(fā)又開封。
擴(kuò)展資料:
創(chuàng)作背景:
張籍原籍吳郡,他在創(chuàng)作這首詩時(shí)正客居洛陽城。當(dāng)時(shí)是秋季,秋風(fēng)勾起了詩人獨(dú)在異鄉(xiāng)的凄寂情懷,引起對(duì)家鄉(xiāng)、親人的思念之情,于是創(chuàng)作了這首詩。
賞析:
“洛陽城里見秋風(fēng),欲作家書意萬重。” 第一句說秋天來到了洛陽城里,因?yàn)榍镲L(fēng)起了,平平敘事,似乎不事渲染。
第二句中的“欲作家書”,才一下子使我們感到了平淡的秋風(fēng)中所蘊(yùn)涵的游子情懷。秋風(fēng)是無形的,可聞、可觸、可感,卻不可見。
但正如春風(fēng)可以染綠大地,帶來無邊春色一樣,秋風(fēng)所包含的寂寥肅殺之氣,也可使秋葉紛紛,落紅遍地,給自然界和人間帶來一片秋容秋態(tài)。
那么,詩人見到的恐怕是這秋風(fēng)帶來的凄涼搖落之景。客居他鄉(xiāng)的游子,見到這一切,怎能不勾起羈泊異鄉(xiāng)的孤獨(dú)寂落情懷,引起對(duì)家鄉(xiāng)、親人的悠長(zhǎng)思念呢?
這平淡而富于含蘊(yùn)的“見”字,給予讀者多么豐富的想象??!張籍祖籍吳郡,此時(shí)客居洛陽,要表達(dá)這思念之情,在那個(gè)時(shí)代,只有修一封家書了。
可寫一封家書,來表達(dá)離情別緒又談何容易!這“意萬重”頗值得玩味。它所表達(dá)的正是詩人鋪紙伸筆之際的情態(tài):心里涌起千愁萬緒,覺得有說不完、寫不盡的話需要傾吐。
而一時(shí)間竟不知從何處說起,也不知如何表達(dá)。詩中遲遲不能下筆的生動(dòng)意態(tài)描寫,是我們對(duì)詩人的濃郁思鄉(xiāng)情有所體會(huì)了。
“復(fù)恐匆匆說不盡,行人臨發(fā)又開封?!睍煞饩椭H,似乎已經(jīng)言盡;但當(dāng)捎信的行人就要上路的時(shí)候,卻又忽然感到剛才由于匆忙,生怕信里漏寫了什么重要的內(nèi)容。
于是又匆匆拆開信封。“復(fù)恐”二字,對(duì)詩人的心理刻畫入微。而這種并不確切的“恐”,促使詩人不假思索地作出“又開封”的決定。
詩人沒有寫寫信的具體過程和具體內(nèi)容,只擷取家書就要發(fā)出時(shí)的這個(gè)細(xì)節(jié),正顯出他對(duì)這封“意萬重”家書的重視和對(duì)親人的深切思念——千言萬語,惟恐遺漏了一句。
王安石評(píng)張籍的詩說:“看似尋常最奇崛,成如容易卻艱辛”,這首極本色、極平淡,像生活本身一樣自然的小詩,其實(shí)包含了作者艱辛的構(gòu)思過程,應(yīng)該可以作為王安石精到評(píng)論的一個(gè)生動(dòng)例證。
作者介紹:
張籍(約766年 — 約830年),唐代中后期詩人。貞元初,與王建同在魏州學(xué)詩,后回和州。貞元十二年(796年),孟郊至和州,訪張籍。
貞元十四年,張籍北游,經(jīng)孟郊介紹,在汴州認(rèn)識(shí)韓愈。韓愈為汴州進(jìn)士考官,薦張籍,貞元15年在長(zhǎng)安進(jìn)士及第。元和元年(806年)調(diào)補(bǔ)太常寺太祝,與白居易相識(shí),互相切磋。
對(duì)各自的創(chuàng)作產(chǎn)生了積極的影響。張籍為太祝10年,因患目疾,幾乎失明,明人稱為“窮瞎張?zhí)!?。元和十一年,轉(zhuǎn)國子監(jiān)助教,目疾初愈。15年后,遷秘書郎。
長(zhǎng)慶元年(821年),受韓愈薦為國子博士,遷水部員外郎,又遷主客郎中。大和二年(828年),遷國子司業(yè)。
《吳中先賢譜》 蘇 文 編繪南唐末年張洎收集張籍詩400多首,錢公輔名為《木鐸集》12卷。南宋末年湯中以家藏元豐八年寫本為主,兼以各本校定,編為《張司業(yè)集》8卷,附錄1卷。
魏峻刊刻于平江。今傳宋蜀刻本唐人集中的《張文昌文集》 4卷,共收詩317首。明嘉靖萬歷間刻本《唐張司業(yè)詩集》8卷,共收詩450多首,《四部叢刊》曾據(jù)以影印。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時(shí)間:0.158秒