The furthest distance in the world is not between life and death
世界上最遙遠的距離,不是生與死
But when i stand in front of you ,
Yet you don't know that I love you
而是我就站在你的面前,你卻不知道我愛你
The furthest distance in the world is not when i stand in font of you,
Yet you can't see my love
世界上最遙遠的距離,不是我站在你面前,你卻不知道我愛你
But when undoubtedly knowing the love from both,
Yet cannot be together
而是明明知道彼此相愛,卻不能在一起
The furthest distance in the world is not being apart while being in love
世界上最遙遠的距離,不是明明知道彼此相愛,卻不能在一起
But when plainly can not resist the yearning,
Yet pretending you have never been in my heart
而是明明無法抵擋這股想念,卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心里
The furthest distance in the world is not when plainly can not resist the yearning,
yet pretending you have never been in my heart
世界上最遙遠的距離,不是明明無法抵擋這股想念,
卻還得故意裝作絲毫沒有把你放在心里
But using one's i ndifferent heart
to dig an uncrossable river for the one who loves you
而是用自己冷漠的心對愛你的人掘了一條無法跨越的溝渠
1、燦燦萱草花,羅生北堂下。——王冕 · 元代《墨萱圖·其一》
2、忘憂或假草,滿院羅叢萱。——李白 · 唐代《之廣陵宿常二南郭幽居》
3、原隰望徙倚,松筠竟不移。隱憂恧萱樹,忘懷待山巵?!x昊 · 南北朝《阻雪連句遙贈和》
4、孤子恨無懷橘日,十年腸斷樹萱詩。——孫華 · 孫元代《題墨萱》
5、使君竟不住,萱桂徒栽種?!拙右?· 唐代《別萱桂》
萱草常見于古詩文中,萱草原為中國古代隱喻母愛的母親花,常用于表達思鄉(xiāng)思親之情或代指母親等。
《墨萱圖·其一》元代·王冕
燦燦萱草花,羅生北堂下。
南風吹其心,搖搖為誰吐?
慈母倚門情,游子行路苦。
甘旨日以疏,音問日以阻。
舉頭望云林,愧聽慧鳥語。
解釋如下:
燦燦的萱草花,生在北堂之下。
南風吹著萱草,搖擺著是為了誰吐露著芬芳?
慈祥的母親倚著門盼望著孩子,遠行的游子是那樣的苦??!
對雙親的奉養(yǎng)每天都在疏遠,孩子的音訊每天都不能傳到。
抬頭看著一片云林,聽到慧鳥的叫聲思念起來至此很是慚愧。
1、燦燦萱草花,羅生北堂下。
——王冕 · 元代《墨萱圖·其一》 2、忘憂或假草,滿院羅叢萱?!畎?· 唐代《之廣陵宿常二南郭幽居》3、原隰望徙倚,松筠竟不移。
隱憂恧萱樹,忘懷待山巵。——謝昊 · 南北朝《阻雪連句遙贈和》4、孤子恨無懷橘日,十年腸斷樹萱詩。
——孫華 · 孫元代《題墨萱》5、使君竟不住,萱桂徒栽種?!拙右?· 唐代《別萱桂》萱草常見于古詩文中,萱草原為中國古代隱喻母愛的母親花,常用于表達思鄉(xiāng)思親之情或代指母親等。
《墨萱圖·其一》元代·王冕燦燦萱草花,羅生北堂下。南風吹其心,搖搖為誰吐?慈母倚門情,游子行路苦。
甘旨日以疏,音問日以阻。舉頭望云林,愧聽慧鳥語。
解釋如下:燦燦的萱草花,生在北堂之下。南風吹著萱草,搖擺著是為了誰吐露著芬芳?慈祥的母親倚著門盼望著孩子,遠行的游子是那樣的苦?。﹄p親的奉養(yǎng)每天都在疏遠,孩子的音訊每天都不能傳到。
抬頭看著一片云林,聽到慧鳥的叫聲思念起來至此很是慚愧。
聲明:本網站尊重并保護知識產權,根據(jù)《信息網絡傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個月內通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:2.564秒