月下獨酌四首 其一 花間一壺酒,獨酌無相親。
舉杯邀明月,對影成三人。 月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及春。 我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時同交歡,醉后各分散。 永結無情游,相期邈云漢。
其二 天若不愛酒,酒星不在天。 地若不愛酒,地應無酒泉。
天地既愛酒,愛酒不愧天。 已聞清比圣,復道濁如賢。
賢圣既已飲,何必求神仙。 三杯通大道,一斗合自然。
但得酒中趣,勿為醒者傳。 其三 三月咸陽城,千花晝?nèi)珏\。
誰能春獨愁,對此徑須飲。 窮通與修短,造化夙所稟。
一樽齊死生,萬事固難審。 醉后失天地,兀然就孤枕。
不知有吾身,此樂最為甚。 其四 窮愁千萬端,美酒三百杯。
愁多酒雖少,酒傾愁不來。 所以知酒圣,酒酣心自開。
辭粟臥首陽,屢空饑顏回。 當代不樂飲,虛名安用哉。
蟹螯即金液,糟丘是蓬萊。 且須飲美酒,乘月醉高臺。
《月下獨酌》
作者:李白
原文:
花間一壺酒,獨酌無相親。
舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時同交歡,醉后各分散。
永結無情游,相期邈云漢。
注釋:
1、酌:飲酒。獨酌:一個人飲酒。
2、間:一作“下”,一作“前”。
3、無相親:沒有親近的人。
4、“舉杯邀明月,對影成三人?!保何遗e起酒杯招引明月共飲,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一說月下人影、酒中人影和我為三人。
5、既:且。不解飲:不會喝酒。
6、徒:徒然,白白的。徒:空。
7、將:和。
8、及春:趁著春光明媚之時。
9、月徘徊:明月隨我來回移動。
10、影零亂:因起舞而身影紛亂。
11、交歡:一起歡樂。
12、無情游:忘卻世情的交游。
13、相期邈(miǎo)云漢:約定在天上相見期:約定。邈:遠。云漢:銀河,泛指天空。
月下獨酌其一
年代:【唐】 作者:【李白】 體裁:【五古】
花間一壺酒,獨酌無相親。
舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及春。
我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時同交歡,醉后各分散。
永結無情游,相期邈云漢。
【注釋】
【注解】:
花間一壺酒。 ( 間一作下, 一作前 )
相期邈云漢。 ( 邈云漢一作碧巖畔 )
1、將:偕,和。
2、相期:相約。
3、云漢:天河。
【韻譯】:
準備一壺美酒,擺在花叢之間,
自斟自酌無親無友,孤獨一人。
我舉起酒杯邀請媚人的明月,
低頭窺見身影,共飲已有三人。
月兒,你那里曉得暢飲的樂趣?
影兒,你徒然隨偎我這個孤身!
暫且伴隨玉兔,這無情瘦影吧,
我應及時行樂,趁著春宵良辰。
月聽我唱歌,在九天徘徊不進,
影伴我舞步,在地上蹦跳翻滾。
清醒之時,咱們盡管作樂尋歡,
醉了之后,免不了要各自離散。
月呀,愿和您永結為忘情之友,
相約在高遠的銀河岸邊,再見
一曲肝腸斷,天涯何處覓知音?
一曲肝腸斷,輕羽此去莫留連,更有南國花正好,莫向白蘋洲上獨嘆秋水寒
二曲肝腸斷,深院梨花相謝早,五馬羅堂久徘徊,油壁桐車載君去,去時盈盈紅淚滿紅綃。
三曲肝腸斷,落花為雨儂為愁,秋千架上看笑靨,而今都隨海棠瘦,唯自弄笛別院憶蘭舟。
四曲肝腸斷,琵琶不語琴絕弦,鸚鵡架前說心事,垂畫雙立秉燭觀,但得青鳥傳信與香媛.
五曲肝腸斷,往事何堪憶從頭,剪花笑談燈影瘦,而今紅螺漸蒙愁,明月華衫霓裳能記否?
六曲肝腸斷,欲傾心事無所藉,還自南園撫霜枝,云臺黛色蒼煙里,問君此去還謀定佳期?htt
攜一壺酒獨自在花間徘徊,既然沒人陪我喝酒,我就邀請明月來作伴。我、月、我的影子,加起來有三個人呢。可是月亮不知飲酒的趣味,影子也只是跟著身子轉悠。哎,暫時和他們共賞這春天的美景吧,我唱歌,月亮在空中徘徊,我跳舞,影子在地上零零亂亂。清醒的時候一起歡樂,喝醉后,各自都散了。月呀,愿和您結為忘年之友,相約在高遠的銀河岸邊再見。
月下獨酌-李白
花間一壺酒,獨酌無相親。舉杯邀明月,對影成三人。
月既不解飲,影徒隨我身。暫伴月將影,行樂須及春。
我歌月裴回,我舞影零亂。醒時同交歡,醉后各分散。
永結無情游,相期邈云漢。
月下獨酌 李白 花間一壺酒,獨酌無相親。
舉杯邀明月,對影成三人。 月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及春。 我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時同交歡,醉后各分散。 永結無情游,相期邈云漢。
《月下獨酌》是以感情跌宕起伏和率性純真而著稱的,通觀全詩其感情波瀾可以明顯分為幾層起伏,第一句起首是揚,"花間一壺酒",而第二句緊接著抑,"獨酌無相親"。 但是接下來的兩句:"舉杯邀明月,對影成三人",一掃這種無相親的冷落,孤單。
在詩歌的第一部分的結尾所出現(xiàn)的這種局面,是一種經(jīng)過起伏、努力后獲得的由冷清到熱鬧的場面。這第一起情感的起伏可以看作是序幕的拉開,是"月下"場景的布置與"人物"(包括虛擬的月亮和身影)的出場。
雖然出現(xiàn)了一點困擾,但還是比較圓滿地順著詩人自己設想的軌跡進行的。 詩歌的第二部分也是四句,詩人同樣又經(jīng)歷了一次由悲涼到喜悅的情感的輪回。
從感嘆月亮與身影這兩個招呼來的酒伴的不盡人意,到全然不顧、自得其樂的忘我境界。詩歌的第二波起伏是情節(jié)的正式展開,是"獨酌"的實施,在這一階段,詩人靠著自己雖然熱烈但卻是孤獨的心境,在執(zhí)著地追求一種如果不可能完美,因為在孤獨寂寞的境遇下,只有"不解飲"的月亮和"徒隨身"影子,已經(jīng)不可能完美,但至少也是理想的境界,盡管"暫伴月將影"一句的"暫伴"多多少少透露了作者心中那一絲無可奈何的惋惜,但是"行樂須及春"卻說明了詩人已經(jīng)調(diào)整了自己的心態(tài),從而實現(xiàn)了這一次不再需要借助任何外界因素的自我滿足的"獨酌"。
詩歌的第三波起伏是獨酌的高潮與升華,在這一階段,詩人已完全被自己創(chuàng)造出來的這個"月下獨酌"的境界所陶醉,零亂的舞步,徘徊的月光,似醉似醒,物我一體,詩人在盡歡之后,馬上就要在花間月下的美酒之鄉(xiāng)沉沉睡去了,但就在他的神志清醒的最后一刻,他沒有忘記再次與那兩位與他一起成就"獨酌"的月亮與身影做出長久的約定。 "永結無情游,相期邈云漢",這種不離不散的執(zhí)著情懷,我們只有對李白的身世和追求有了初步的了解之后,才有可能真正體會。
這首詩歌第二個成功之處是全詩的率性純真,毫無做作。對此,沈德潛是這樣評價的:"脫口而出,純乎天籟。
此種詩,人不易學"(《唐詩別裁》)。 的確,李白成名之后,多少文人墨客都想步其后塵,不過到頭來卻總是半途而廢。
所以,千百年來,人們只能對李白這種"清水出芙蓉,天然去雕飾"的藝術境界發(fā)出由衷的贊嘆了。 。
百科找的:月下獨酌四首1
其一
《月下獨酌》詩配畫
花間一壺酒2,獨酌無相親3。
舉杯邀明月,對影成三人4。
月既不解飲5,影徒隨我身6。
暫伴月將影7,行樂須及春8。
我歌月徘徊9,我舞影零亂10。
醒時同交歡11,醉后各分散。
永結無情游12,相期邈云漢13。
其二
天若不愛酒,酒星不在天14。
地若不愛酒,地應無酒泉15。
天地既愛酒,愛酒不愧天。
已聞清比圣,復道濁如賢。
賢圣既已飲,何必求神仙。
三杯通大道16,一斗合自然。
但得酒中趣17,勿為醒者傳。
其三
三月咸陽城,千花晝?nèi)珏\18。
誰能春獨愁,對此徑須飲19。
窮通與修短20,造化夙所稟21。
一樽齊死生22,萬事固難審。
醉后失天地,兀然就孤枕23。
不知有吾身,此樂最為甚。
其四
窮愁千萬端24,美酒三百杯25。
愁多酒雖少,酒傾愁不來。
所以知酒圣26,酒酣心自開。
辭粟臥首陽27,屢空饑顏回28。
當代不樂飲29,虛名安用哉30。
蟹螯即金液31,糟丘是蓬萊32。
且須飲美酒,乘月醉高臺33。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權,根據(jù)《信息網(wǎng)絡傳播權保護條例》,如果我們轉載的作品侵犯了您的權利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:0.154秒