關(guān)于折柳送別的詩句
1、氣暄動思心,柳青起春懷?!U照《三日詩》
2、柳條折盡花飛盡,借問行人歸不歸?!咫s曲歌辭《送別詩》
3、幽幽桂葉落,馳道柳條長。折榮疑路遠,用表莫相忘?!櫼巴酢斗紭洹?/p>
4、春風知別苦,不遣柳條青?!畎住秳趧谕じ琛?/p>
5、城外春風吹酒旗,行人揮袂日落時。長安陌上無窮樹,唯有垂楊管別離。
6、楊柳成歌曲,蒲桃學繡文?!敝茆仔拧斗詈挖w西東路春詩》
7、山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處-白雪歌送武判官歸京。岑參
8、纖纖折楊柳,持此寄情人。
9、三月江城柳絮飛,五年游客送人歸。故將別淚和鄉(xiāng)淚,今日闌干濕汝衣。
10、桃含可憐紫,柳發(fā)斷腸青?!汉單牡凼捑V《春日詩》
11、清江一曲柳千條,二十年前舊板橋。曾與情人橋上別,更無消息到今朝。
12、含露桃花開未飛,臨風楊柳自依依?!鍩蹢顝V《四時歌·東宮春》
13、巫山巫峽長,垂柳復(fù)垂楊。同心且同折,故人懷故鄉(xiāng)?!涸凼捓[《折楊柳》
14、楊柳青青著地垂,楊花漫漫攪天飛。柳條折盡花飛盡,借問行人歸不歸??!宄療o名氏《送別》
15、曲成攀折處,唯有怨別離。——岑之敬《折楊柳》
16、無令長相思,折斷楊柳枝。
17、楊柳東風樹,青青夾御河。近來攀折苦,應(yīng)為離別多。
18、日落水流西復(fù)東,春光不盡柳何窮。
19、人言柳葉似愁眉,更有愁腸似柳絲。
柳絲挽斷腸牽斷,彼此應(yīng)無續(xù)得期。
20、絮時依酒,梅花乍入衣。——梁元帝蕭繹《和劉上黃春日詩》
21、渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人。
22、誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。此夜曲中聞?wù)哿?,何人不起故園情。
23、天下傷心處,勞勞送客亭。春風知別苦,不遣柳條青。
24、昔我往矣,楊柳依依,今我來思,雨雪霏霏。行道遲遲,載饑載渴。我心傷悲,莫知我哀。
25、灞岸晴來送別頻,相偎相倚不勝春。自家飛絮猶無定,爭解垂絲絆路人。
折柳送別”的文化內(nèi)涵一、“折柳”之深情古人分別時要折柳相送,這是當時一種很流行的民間習俗,尤其是在文人墨客中,成為一種時尚。
張籍《薊北旅思》:“客亭門外柳,折盡向南枝?!敝馨顝短m陵王》:“柳蔭直,煙里絲絲弄碧。
隋堤上,曾見幾番,拂水飄綿送行色?!L亭路,年去歲來,應(yīng)折柔條過千尺?!?/p>
從“折盡向南枝”和“柔條過千尺”這樣的詞句中,我們就可以看出這種習俗、時尚存在的普遍性。送別的地點多在長亭、橋頭或大堤,如周邦彥詞中提到的“隋堤”,還有下文的“霸陵”(附近有霸橋)即是。
送別時不僅折柳相送,餞行飲酒自然是少不了的;有時還要吹笛、唱歌,曲子是現(xiàn)成的,幾乎當時有點文化的人都可隨口唱出;詩人們當然更要吟詩賦詞以相贈。在古代詩詞中,我們可以讀到許多與“折柳送別”這種文化習俗相關(guān)的作品,可以說這是中國文學史上一個非常重要的文化景觀。
如:李白《春夜洛城聞笛》:“誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情?!?/p>
(2003年高考古詩詞鑒賞題出的就是這首詩。)李白《憶秦娥》:“簫聲咽,秦娥夢斷秦樓月。
秦樓月,年年柳色,灞陵傷別?!崩畎住督鹆昃扑亮魟e》:“風吹柳花滿店香,吳姬壓酒喚客嘗。
金陵子弟來相送,欲行不行各盡觴?!编嵐取痘瓷吓c友人別》:“揚子江頭楊柳春,楊花愁殺渡江人。
數(shù)聲風笛離亭晚,君向瀟湘我向秦?!保ā皸罨ā本褪橇?。
蘇軾有《楊花詞》)吳文英《風入松》:“樓前暗綠分攜路,一絲柳、一寸柔情?!痹娫~中不僅寫“折柳送別”這種行動,而且,凡是與柳相關(guān)的詞語都要拿來抒發(fā)分別時的離愁別恨,朋友間的厚意深情。
如“柳絲”、“柳枝”、“柳陰”、“柳色”、“煙柳”“柳綿”(又可說成是“柳花”、“楊花”、“柳絮”)、“楊柳”、“折楊柳”、“楊柳春”、“楊柳依依”等等?!罢哿痹娫~中,還有一段非常感人的故事。
宋朝禮部屬官李之問,愛上了都城名妓聶勝瓊。李將回原籍時,聶勝瓊為之送別,飲于蓮花樓,唱了一首詞,末一句是:“無計留春住,奈何無計隨君去。”
為這,李之問又留下來住了一個多月。后來因為妻子催促太緊,李不得不悵然離去。
不到十天,聶勝瓊寫了一首《鷓鴣天》,寄給李之問。李中途得之,藏在箱子里,回家后被妻子發(fā)現(xiàn)。
李只得以實相告。李夫人讀了《鷓鴣天》,見其語句清健,非常高興。
不但沒有阻止李聶的這段情緣,反而拿出私房錢讓李之問去都城迎娶聶勝瓊。聶勝瓊《鷓鴣天》:玉慘花愁出鳳城,蓮花樓下柳青青,尊前一唱陽關(guān)后,別個人人第五程。
尋好夢,夢難成,有誰知我此時情。枕前淚共簾前雨,隔個窗兒滴到明。
二、“折柳”之緣由分別時為什么要折柳相送呢?常見的解釋是,“柳”諧“留”音,贈柳表示留念,一為不忍分別,二為永不忘懷。但是,這種解釋我們感到很單薄,不足以完全令人信服。
折柳送別作為一種非常普遍的文化習俗,恐怕不是一個“諧音”就能解釋清楚的。因此,古代就有人從另外的角度探求這其中的緣由。
如清朝褚人獲在《堅瓠廣集》卷四中提出:“送行之人豈無他枝可折而必于柳者,非謂津亭所便,亦以人之去鄉(xiāng)正如木之離土,望其隨處皆安,一如柳之隨地可活,為之祝愿耳?!边@種解釋是很合理的。
柳樹和其他樹木相比,其特點是“隨地可活”,這正可以拿來祝愿遠別的人,到了異地后,隨遇而安,能夠很快地融入當?shù)氐娜巳褐?,一切順遂。這一說法便有了深刻的哲理性和更高的文化品味。
但是,我以為,這還不是“折柳送別”這種文化習俗的最初緣由。最早的淵源應(yīng)該是“昔我往矣,楊柳依依;今我來思,雨雪霏霏”這幾句古詩。
理由有三:一是這詩句來自《詩經(jīng)》,而且是名句,讀書人人人熟悉;二是“楊柳依依”表達了戰(zhàn)士出征前懷家戀土的離情別緒,為后來的的送別詩奠定了文化基調(diào);三是《詩經(jīng)》作為五經(jīng)之一,其深廣的文化傳承作用是不容懷疑的,古人作詩講究“無一字無來處”,當然來自經(jīng)典。從這個意義上說,有人把《渭城曲》中“客舍依依楊柳春”改為“客舍青青柳色新”,我以為不妥。
總之,“折柳送別”應(yīng)該有“諧音感懷”、“哲理啟迪”、“文化傳承”這樣三個緣由。三、“折柳”之樂曲“折柳送別”時,要吹笛,有時還要放聲歌唱,所以,古詩中常把折柳、吹笛(唱曲)聯(lián)系在一起,來表達依依惜別的深情。
與之相關(guān)的樂曲有這樣三首:一是北朝樂府《鼓角橫吹曲》中的《折楊柳枝》。有一首歌詞曰:“上馬不捉鞭,反拗楊柳枝。
下馬吹橫笛,愁殺行客兒?!崩畎住度虑罚骸暗阎新?wù)哿荷丛?。?/p>
還有前面提到的《春夜洛城聞笛》,這兩首詩中所言“聞?wù)哿?,都?yīng)該是《折楊柳枝》這支曲子。二是唐朝的《渭城曲》,又稱《陽關(guān)三疊》。
其實原來并不是一首歌曲,只是王維寫的一首詩《送阮二使安西》:“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更進一杯酒,西出陽關(guān)無故人。”
后來由樂人譜入樂府,當作送別曲,并把末句“西出陽關(guān)無故人”反復(fù)重疊歌唱,所以稱為《陽關(guān)三疊》。這在唐朝是一首非常流行的送別曲。
三是唐朝的《楊柳枝詞》。是唐教坊曲名,作者。
關(guān)于折柳送別的詩句 1、氣暄動思心,柳青起春懷。
——鮑照《三日詩》 2、柳條折盡花飛盡,借問行人歸不歸?!咫s曲歌辭《送別詩》 3、幽幽桂葉落,馳道柳條長。
折榮疑路遠,用表莫相忘?!櫼巴酢斗紭洹?4、春風知別苦,不遣柳條青。
——李白《勞勞亭歌》 5、城外春風吹酒旗,行人揮袂日落時。長安陌上無窮樹,唯有垂楊管別離。
6、楊柳成歌曲,蒲桃學繡文?!敝茆仔拧斗詈挖w西東路春詩》 7、山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處-白雪歌送武判官歸京。
岑參 8、纖纖折楊柳,持此寄情人。 9、三月江城柳絮飛,五年游客送人歸。
故將別淚和鄉(xiāng)淚,今日闌干濕汝衣。 10、桃含可憐紫,柳發(fā)斷腸青。
——梁簡文帝蕭綱《春日詩》 11、清江一曲柳千條,二十年前舊板橋。曾與情人橋上別,更無消息到今朝。
12、含露桃花開未飛,臨風楊柳自依依?!鍩蹢顝V《四時歌·東宮春》 13、巫山巫峽長,垂柳復(fù)垂楊。
同心且同折,故人懷故鄉(xiāng)。——梁元帝蕭繹《折楊柳》 14、楊柳青青著地垂,楊花漫漫攪天飛。
柳條折盡花飛盡,借問行人歸不歸??!宄療o名氏《送別》 15、曲成攀折處,唯有怨別離。
——岑之敬《折楊柳》 16、無令長相思,折斷楊柳枝。 17、楊柳東風樹,青青夾御河。
近來攀折苦,應(yīng)為離別多。 18、日落水流西復(fù)東,春光不盡柳何窮。
19、人言柳葉似愁眉,更有愁腸似柳絲。柳絲挽斷腸牽斷,彼此應(yīng)無續(xù)得期。
20、絮時依酒,梅花乍入衣?!涸凼捓[《和劉上黃春日詩》 21、渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人。 22、誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。
此夜曲中聞?wù)哿稳瞬黄鸸蕡@情。 23、天下傷心處,勞勞送客亭。
春風知別苦,不遣柳條青。 24、昔我往矣,楊柳依依,今我來思,雨雪霏霏。
行道遲遲,載饑載渴。我心傷悲,莫知我哀。
25、灞岸晴來送別頻,相偎相倚不勝春。自家飛絮猶無定,爭解垂絲絆路人。
關(guān)于折柳送別的詩句 1、氣暄動思心,柳青起春懷。
——鮑照《三日詩》 2、柳條折盡花飛盡,借問行人歸不歸?!咫s曲歌辭《送別詩》 3、幽幽桂葉落,馳道柳條長。
折榮疑路遠,用表莫相忘?!櫼巴酢斗紭洹?4、春風知別苦,不遣柳條青。
——李白《勞勞亭歌》 5、城外春風吹酒旗,行人揮袂日落時。長安陌上無窮樹,唯有垂楊管別離。
6、楊柳成歌曲,蒲桃學繡文?!敝茆仔拧斗詈挖w西東路春詩》 7、山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處-白雪歌送武判官歸京。
岑參 8、纖纖折楊柳,持此寄情人。 9、三月江城柳絮飛,五年游客送人歸。
故將別淚和鄉(xiāng)淚,今日闌干濕汝衣。 10、桃含可憐紫,柳發(fā)斷腸青。
——梁簡文帝蕭綱《春日詩》 11、清江一曲柳千條,二十年前舊板橋。曾與情人橋上別,更無消息到今朝。
12、含露桃花開未飛,臨風楊柳自依依?!鍩蹢顝V《四時歌·東宮春》 13、巫山巫峽長,垂柳復(fù)垂楊。
同心且同折,故人懷故鄉(xiāng)?!涸凼捓[《折楊柳》 14、楊柳青青著地垂,楊花漫漫攪天飛。
柳條折盡花飛盡,借問行人歸不歸??!宄療o名氏《送別》 15、曲成攀折處,唯有怨別離。
——岑之敬《折楊柳》 16、無令長相思,折斷楊柳枝。 17、楊柳東風樹,青青夾御河。
近來攀折苦,應(yīng)為離別多。 18、日落水流西復(fù)東,春光不盡柳何窮。
19、人言柳葉似愁眉,更有愁腸似柳絲。柳絲挽斷腸牽斷,彼此應(yīng)無續(xù)得期。
20、絮時依酒,梅花乍入衣?!涸凼捓[《和劉上黃春日詩》 21、渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人。 22、誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。
此夜曲中聞?wù)哿?,何人不起故園情。 23、天下傷心處,勞勞送客亭。
春風知別苦,不遣柳條青。 24、昔我往矣,楊柳依依,今我來思,雨雪霏霏。
行道遲遲,載饑載渴。我心傷悲,莫知我哀。
25、灞岸晴來送別頻,相偎相倚不勝春。自家飛絮猶無定,爭解垂絲絆路人。
1. 柳條折盡花飛盡,借問行人歸不歸。——《送別詩》
翻譯:送別的時候眼里的柳條折盡,楊花飛絕。請問遠行的人什么時候回來呢?
2. 此夜曲中聞?wù)哿?,何人不起故園情——李白《春夜洛城聞笛》
翻譯:就在今夜的曲中,聽到故鄉(xiāng)的《折楊柳》,哪個人的思鄉(xiāng)之情不會因此而油然而生呢?
3. 昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。——《采薇》
翻譯:回想當初出征時,楊柳依依隨風吹;如今回來路途中,大雪紛紛滿天飛。
4. 為近都門多送別,長條折盡減春風?!拙右住肚嚅T柳》
翻譯:附近的關(guān)卡周圍也全是送別的人,每個人都折柳來送離別的友人。
5. 垂柳萬條絲,春來織別離。行人攀折處,閨妾斷腸時?!魇鍌悺兜躺狭?/p>
翻譯:青青的垂柳啊,你垂下的萬條柔絲,編織了多少離情,又縫進了多少別緒,你使夫妻們肝腸寸斷,又使多少情侶們愛意纏綿,淚水漣漣!
6. 傷見路傍楊柳春,一枝折盡一重新。今年還折去年處,不送去年離別人?!┘缥帷峨s曲歌辭·楊柳枝》
翻譯:路旁的楊柳一年復(fù)一年被離人攀折,楊柳逢春依舊可以長出新的枝條,盡管還是折著去年那一處的楊柳,但已經(jīng)不是送去年離別的人。
7. 近來攀折苦,應(yīng)為別離多。——王之渙《送別》
翻譯:最近攀折起來不是那么方便,應(yīng)該是因為離別人兒太多。
8. 天下傷心處,勞勞送客亭。春風知別苦,不遣柳條青?!畎住秳趧谕ぁ?/p>
翻譯:天下最傷心的地方,就是這送別的勞勞亭。春風也會意離別的痛苦,不催這柳條兒發(fā)青。
9. 客亭門外柳,折盡向南枝。——張籍《薊北旅思》
翻譯:送行者善解人意,都折向南生長的柳條相贈。
10. 氣暄動思心,柳青起春懷。——鮑照《三日詩》
翻譯:青青的柳色能引人生情,勾人相思,柳絲也毫不遜色。
1、氣暄動思心,柳青起春懷。
——鮑照《三日詩》 2、柳條折盡花飛盡,借問行人歸不歸。——隋雜曲歌辭《送別詩》 3、幽幽桂葉落,馳道柳條長。
折榮疑路遠,用表莫相忘?!櫼巴酢斗紭洹?4、春風知別苦,不遣柳條青。
——李白《勞勞亭歌》 5、城外春風吹酒旗,行人揮袂日落時。長安陌上無窮樹,唯有垂楊管別離。
6、楊柳成歌曲,蒲桃學繡文?!敝茆仔拧斗詈挖w西東路春詩》 7、山回路轉(zhuǎn)不見君,雪上空留馬行處-白雪歌送武判官歸京。
岑參 8、纖纖折楊柳,持此寄情人。 9、三月江城柳絮飛,五年游客送人歸。
故將別淚和鄉(xiāng)淚,今日闌干濕汝衣。 10、桃含可憐紫,柳發(fā)斷腸青。
——梁簡文帝蕭綱《春日詩》 11、清江一曲柳千條,二十年前舊板橋。曾與情人橋上別,更無消息到今朝。
12、含露桃花開未飛,臨風楊柳自依依?!鍩蹢顝V《四時歌·東宮春》 13、巫山巫峽長,垂柳復(fù)垂楊。
同心且同折,故人懷故鄉(xiāng)。——梁元帝蕭繹《折楊柳》 14、楊柳青青著地垂,楊花漫漫攪天飛。
柳條折盡花飛盡,借問行人歸不歸??!宄療o名氏《送別》 15、曲成攀折處,唯有怨別離。
——岑之敬《折楊柳》 16、無令長相思,折斷楊柳枝。 17、楊柳東風樹,青青夾御河。
近來攀折苦,應(yīng)為離別多。 18、日落水流西復(fù)東,春光不盡柳何窮。
19、人言柳葉似愁眉,更有愁腸似柳絲。柳絲挽斷腸牽斷,彼此應(yīng)無續(xù)得期。
20、絮時依酒,梅花乍入衣。——梁元帝蕭繹《和劉上黃春日詩》 21、渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒,西出陽關(guān)無故人。 22、誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。
此夜曲中聞?wù)哿?,何人不起故園情。 23、天下傷心處,勞勞送客亭。
春風知別苦,不遣柳條青。 24、昔我往矣,楊柳依依,今我來思,雨雪霏霏。
行道遲遲,載饑載渴。我心傷悲,莫知我哀。
25、灞岸晴來送別頻,相偎相倚不勝春。自家飛絮猶無定,爭解垂絲絆路人。
學習鳥網(wǎng)站是免費的綜合學習網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學習資料、學習資訊供大家學習參考,如學習資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學習鳥. 頁面生成時間:0.160秒