“群山萬(wàn)壑赴荊門(mén),生長(zhǎng)明妃尚有村。一去紫臺(tái)連朔漠,獨(dú)留青冢向黃昏。畫(huà)圖省識(shí)春風(fēng)面,環(huán)空歸月夜魂。千載琵琶作胡語(yǔ),分明怨恨曲中論。”(杜甫《詠懷古跡》)
西施詠
艷色天下重,西施寧久微。
朝為越溪女,暮作吳宮妃。
賤日豈殊眾,貴來(lái)方悟稀。
邀人傅脂粉,不自著羅衣。
君寵益嬌態(tài),君憐無(wú)是非。
當(dāng)時(shí)浣紗伴,莫得同車(chē)歸。
持謝鄰家子,效顰安可希!
一騎紅塵妃子笑,無(wú)人知是荔枝來(lái)
其一
云想衣裳花想容
春風(fēng)拂檻露華濃
若非群玉山頭見(jiàn)
會(huì)向瑤臺(tái)月下逢
這是的第一首,描寫(xiě)貴妃花兒般的容貌和仙子般的體態(tài),這個(gè)大家都沒(méi)異議。但有一個(gè)問(wèn)題,“云想衣裳”的云是什么云?——是烏云?是火云?還是彩云?我想,當(dāng)是白云。你看后面兩句“若非群玉山頭見(jiàn),會(huì)向瑤臺(tái)月下逢”,這豈不正是白色的的感覺(jué)嗎?所以,當(dāng)時(shí)貴妃是穿著白色的衣裳應(yīng)該是沒(méi)有疑問(wèn)的吧。
其二
一枝紅艷露凝香
云雨巫山枉斷腸
借問(wèn)漢宮誰(shuí)得似
可憐飛燕倚新妝
我覺(jué)得這首是寫(xiě)牡丹。
“一枝紅艷露凝香”——正是花之形貌。
“云雨巫山枉斷腸”——乃謂花如有靈,即使當(dāng)年巫山之云雨亦不堪相比。巫山云雨乃自然現(xiàn)象,而牡丹花亦是自然景觀,不正好可以相比嗎?倘若云雨有神,則名花更當(dāng)有靈。昔日楚襄王“斷腸”于巫山云雨之美,卻不知如今牡丹之美更勝一籌。
“借問(wèn)漢宮誰(shuí)得似,可憐飛燕倚新妝”——“漢宮”代指唐宮,“飛燕”代指貴妃,唐宮佳麗三千,有誰(shuí)可比牡丹之美?唯有貴妃而已。
其三
名花傾國(guó)兩相歡
常得君王帶笑看
解釋春風(fēng)無(wú)限恨
沉香亭北倚闌干
這首寫(xiě)君王。傾國(guó)之美人與絕世之名花“互相欣賞”著,君王則在一邊帶笑而看之。牡丹花開(kāi)已是暮春時(shí)節(jié),百花紛紛凋謝,春風(fēng)豈能無(wú)恨?而此時(shí)此刻,復(fù)何恨之有?
總之,第一首寫(xiě)人,第二首寫(xiě)花,第三首寫(xiě)君王。寫(xiě)人之美,則用花來(lái)形容——“春風(fēng)拂檻露華濃”。寫(xiě)花之美,則用人來(lái)比襯——“可憐飛燕倚新妝”。美人對(duì)此名花,自是歡喜不禁。卻不知螳螂捕蟬,黃雀在后,樂(lè)壞了旁邊的君王。
其形也,翩若驚鴻,婉若游龍。
榮曜秋菊,華茂春松。仿佛兮若輕云之蔽月,飄飄兮若流風(fēng)之回雪。
遠(yuǎn)而望之,皎若太陽(yáng)升朝霞;迫而察之,灼若芙蕖出淥波。襛纖得衷,修短合度。
肩若削成,腰如約素。延頸秀項(xiàng),皓質(zhì)呈露。
芳澤無(wú)加,鉛華弗御。云髻峨峨,修眉聯(lián)娟。
丹唇外朗,皓齒內(nèi)鮮,明眸善睞,靨輔承權(quán)。瑰姿艷逸,儀靜體閑。
柔情綽態(tài),媚于語(yǔ)言。奇服曠世,骨像應(yīng)圖。
披羅衣之璀粲兮,珥瑤碧之華琚。戴金翠之首飾,綴明珠以耀軀。
踐遠(yuǎn)游之文履,曳霧綃之輕裾。微幽蘭之芳藹兮,步踟躕于山隅。
于是忽焉縱體,以遨以嬉。左倚采旄,右蔭桂旗。
壤皓腕于神滸兮,采湍瀨之玄芝。 ―――曹植《洛神賦》 行到中庭數(shù)花朵, 蜻蜓飛上玉搔頭――劉禹錫 制芰荷以為衣兮,集芙蓉以為裳――屈原《離騷》 鈿頭銀篦擊節(jié)碎, 血色羅裙翻酒污――白居易《琵琶行》 當(dāng)窗理云鬢,對(duì)鏡貼花黃――《木蘭辭》 湘綺為下裙,紫綺為上襦――《陌上?!?風(fēng)為裳,水為佩――李賀《蘇小小墓》 態(tài)濃意遠(yuǎn)淑且真,肌理細(xì)膩骨肉勻。
繡羅衣裳照暮春,蹙金孔雀銀麒麟――杜甫 《麗人行》 云髻半偏新睡覺(jué),花冠不整下堂來(lái)。風(fēng)吹仙袂飄飄舉,猶似霓裳羽衣舞――白居易《長(zhǎng)恨歌》 卻嫌脂粉污顏色,淡掃娥眉朝至尊―― 足下躡絲履,頭上玳瑁光,腰若流紈素,耳著明月當(dāng),指如削蔥根,口如含朱丹,纖纖作細(xì)步,精妙世無(wú)雙――《孔雀東南飛》 鋪翠冠兒,捻金雪柳,簇帶爭(zhēng)濟(jì)楚,如今憔悴,云鬟雪鬢,怕見(jiàn)夜間出去。
――李清照《永遇樂(lè)》 記得綠羅裙,處處憐芳草―― 銀燭秋光冷畫(huà)屏,輕羅小扇撲流螢――杜牧《秋夕》 妝罷低聲問(wèn)夫婿,畫(huà)眉深淺入時(shí)無(wú)――朱慶馀《近試上張水部》 玉階生白露,夜久侵羅祙――李白《玉階怨》 摘花不插發(fā),采柏動(dòng)盈掬。 天寒翠袖薄,日暮倚修竹――杜甫《佳人》 露濃花瘦,薄汗輕衣透。
見(jiàn)有人來(lái),襪鏟金釵溜――李清照《點(diǎn)絳唇 風(fēng)柔日薄春猶早,夾衫乍著心情好。睡起覺(jué)微寒,梅花鬢上殘。
――李清照《菩薩蠻》 “壽陽(yáng)公主嫁時(shí)妝,八字宮眉捧額黃。――李商隱《蝶》 [dvubb] 增補(bǔ): 其盛飾也,則羅紈綺績(jī)盛文章,極服妙采照四方。
振繡衣,披裳,不短,纖不長(zhǎng),步裔裔兮曜殿堂,婉若游龍乘云翔――宋玉《神女賦》 明星熒熒,開(kāi)妝鏡也。綠云擾擾,梳曉鬟也。
渭流漲膩,棄脂水也。煙斜霧橫,焚椒蘭也。
――杜牧《阿房宮賦》 玉佩金鈿隨步動(dòng),云羅霧縠逐風(fēng)輕。――長(zhǎng)孫無(wú)忌 朝日照綺窗,佳人坐臨鏡。
散黛恨猶輕,插釵嫌未正。同心勿遽游,幸得春妝竟。
――王維《扶南曲五首》 步步香飛金薄履,盈盈扇掩珊瑚唇。已言采桑期陌上,復(fù)能解佩就江濱。
――江總《婉轉(zhuǎn)歌》 何處游女,蜀國(guó)多云雨。云解有情花解語(yǔ),窣地繡羅金縷。
妝成不整金鈿,含羞待月秋千。 住在綠槐陰里,門(mén)臨春水橋邊----韋莊《清平樂(lè)》 朱唇未動(dòng),先覺(jué)口脂香。
――韋莊《謁金門(mén)》 金似衣裳玉似身,眼如秋水鬢如云。 霞裙月帔一群群。
――韋莊《思帝鄉(xiāng)》 玉蟬金雀,寶髻花簇鳴珰,繡衣長(zhǎng)。――韋莊《怨王孫》 玉簫無(wú)復(fù)理霓裳。
金蟬墜,鸞鏡掩休妝。憶昔在昭陽(yáng)。
舞衣紅綬帶,繡鴛鴦――韋莊《小重山》。
1、燕趙多佳人 漢無(wú)名氏 燕趙多佳人,美者顏如玉。
被服羅裳衣,當(dāng)戶理清曲。 2、竹枝詞 黃莘田 畫(huà)羅織扇總?cè)缭疲?xì)草如泥簇蝶裙。
3、詠苧蘿山 李白 西施越溪女,出自苧蘿山。 秀色掩今古,荷花羞玉顏。
浣紗弄碧水,自與清波閑。 皓齒信難開(kāi),沉吟碧云間。
勾踐徵絕艷,揚(yáng)蛾入?yún)顷P(guān)。 提攜館娃宮,杳渺詎可攀。
一破夫差國(guó),千秋竟不還。 4、美女篇 曹植 美女妖且閑,采桑歧路間。
柔條紛冉冉,落葉何翩翩。 攘袖見(jiàn)素手,皓腕約金環(huán)。
頭上金爵釵,腰佩翠瑯玕。 明珠交玉體,珊瑚間木難。
羅衣何飄搖,輕裾隨風(fēng)還。 顧盼遺光彩,長(zhǎng)嘯氣若蘭。
行徒用息駕,休者以忘餐。 借問(wèn)女安居,乃在城南端。
青樓臨大路,高門(mén)結(jié)重關(guān)。 容華耀朝日,誰(shuí)不希令顏? 媒氏何所營(yíng)?玉帛不時(shí)安。
佳人慕高義,求賢良獨(dú)難。 眾人徒嗷嗷,安知彼所觀? 盛年處房室,中夜起長(zhǎng)嘆。
5、雜詩(shī) 曹植 南國(guó)有佳人,容華若桃李。 6、觀公孫大娘弟子舞劍器行并序 杜甫 絳唇珠袖兩寂寞,晚有弟子傳芬芳。
臨潁美人在白帝,妙舞此曲神揚(yáng)揚(yáng)。 7、荷葉杯 韋莊 絕代佳人難得,傾國(guó), 花下見(jiàn)無(wú)期。
一雙愁黛遠(yuǎn)山眉, 不忍更思惟。 8、麗人行之一 杜甫 三月三日天氣新,長(zhǎng)安水邊多麗人。
態(tài)濃意遠(yuǎn)淑且真,肌理細(xì)膩骨肉勻。 繡羅衣裳照暮春,蹙金孔雀銀麒麟。
頭上何所有,翠微榼葉垂鬢唇。 背后何所見(jiàn),珠壓腰衱穩(wěn)稱身。
9、夜來(lái)樂(lè) 李賀 續(xù)客下馬故客去,綠蟬秀黛重拂梳。 10、橫吹曲辭—長(zhǎng)安道 韋應(yīng)物 麗人綺閣情飄飖,頭上鴛釵雙翠翹。
低鬟曳袖回春雪,聚黛一聲愁碧霄。 11、桃花冷落 明無(wú)名氏 高閣佳人吹玉笛,笛邊鸞線掛絲絳。
絳絲玲瓏香佛手,手中有扇望河潮。 12、妒花 唐寅 昨夜海棠初著雨,數(shù)點(diǎn)輕盈嬌欲語(yǔ)。
佳人曉起出蘭房,折來(lái)對(duì)鏡化紅妝。 問(wèn)郎花好奴顏好?郎道不如花窈窕。
佳人聞?wù)Z發(fā)嬌嗔,不信死花勝活人。 將花揉碎擲郎前:請(qǐng)郎今日伴花眠! 13、感遇·之三十 陳子昂 可憐瑤臺(tái)樹(shù),灼灼佳人姿。
碧華映朱實(shí),攀折青春時(shí)。 豈不盛光寵,榮君白玉墀。
但恨紅芳歇,凋傷感所思。 14、漁家傲 晏殊 殘紅片片隨波浪,瓊臉麗人青步障。
風(fēng)牽一袖低相向,應(yīng)有錦鱗閑倚傍。 15、綠頭鴨 晁補(bǔ)之 繡屏深、麗人乍出,坐中雷雨起鵾弦。
花暖間關(guān),冰凝幽咽,寶釵搖動(dòng)墜金鈿。 未彈了、昭君遺怨,四坐已凄然。
16、三部樂(lè) 楊澤民 試尋雙寄意,向麗人低說(shuō)。 但將一枝,插著翠環(huán)絲發(fā)。
映秋波、艷云近睫。 17、春云怨 馮偉壽 盈盈笑靨宮黃額。
試紅鸞小扇,丁香雙結(jié)。 團(tuán)鳳眉心倩郎貼。
18、塞孤 柳永 相見(jiàn)了、執(zhí)柔荑,幽會(huì)處、偎香雪。 19、白苧辭 李白 吳刀剪彩縫舞衣,明妝麗服奪春暉。
揚(yáng)眉轉(zhuǎn)袖若雪飛,傾城獨(dú)立世所稀。 20、武陵春 史浩 四坐行盤(pán)堆白玉,纖手自和勻。
恰似蟾宮妙麗人,將月出浮云。 21、鎖窗寒 程先 想曲江水邊麗人,影沈香歇誰(shuí)為主。
22、青玉案 趙彥端 芙蓉雙帶,垂楊嬌髻,弦索初調(diào)處。 花凝玉立東風(fēng)暮,曾記江邊麗人句。
23、翠羽吟 蔣捷 有麗人、步依修竹,蕭然態(tài)若游龍。 綃袂微皺水溶溶。
仙莖清瀣,凈洗斜紅。 勸我浮香桂酒,環(huán)佩暗解,聲飛芳靄中。
24、富貴曲 鄭遨 美人梳洗時(shí),滿頭間珠翠。 25、九歌 少司命 屈原 荷衣兮蕙帶,儵而來(lái)兮忽而逝。
26、酒泉子 韋莊 月落星沉,樓上美人春睡。 綠云傾,金枕膩,畫(huà)屏深。
27、更漏子 溫庭筠 相見(jiàn)稀,相憶久,眉淺澹煙如柳。 垂翠幕,結(jié)同心,待郎熏繡衾。
城上月,白如雪,蟬鬢美人愁絕。 28、夜飛鵲 吳文英 襪羅微步,流水青蘋(píng)。
29、感遇 陳子昂 旖旎光首飾,葳蕤爛錦衾。 30、西宮秋怨 王昌齡 芙蓉不及美人妝,水殿風(fēng)來(lái)珠翠香。
31、感鏡 白居易 自從花顏去,秋水無(wú)芙蓉。 32、雜興三首 白居易 美人挾銀鏑,一發(fā)疊雙飛。
飛鴻驚斷行,斂翅避峨眉。 33、紅線毯 白居易 美人踏上歌舞來(lái),羅襪繡鞋隨步?jīng)]。
34、其三 柳永 出屏幃。倚風(fēng)情態(tài),約素腰肢。
35、古風(fēng)其四十九 李白 美人出南國(guó),灼灼芙蓉姿。 皓齒終不發(fā),芳心空自持。
由來(lái)紫宮女,共妒青蛾眉。 歸去瀟湘沚,沉吟何足悲。
36、憶舊游寄譙郡元參軍 李白 紅妝欲醉宜斜日,百尺清潭寫(xiě)翠娥。 翠娥嬋娟初月輝,美人更唱舞羅衣。
1、被服羅裳衣,當(dāng)戶理清曲?!堆嘹w多佳人》 漢無(wú)名氏
釋義:穿羅裳薄衣隨風(fēng)飄逸拂動(dòng),儀態(tài)雍容端坐正錚錚地練習(xí)箏商之曲。
2、畫(huà)羅織扇總?cè)缭疲?xì)草如泥簇蝶裙。——《竹枝詞》 黃莘田
釋義:女子穿著漂亮衣服,天氣炎熱、自然絲質(zhì)團(tuán)扇很多。
3、浣紗弄碧水,自與清波閑。 ——《詠苧蘿山 》李白
釋義:秀美的容色超過(guò)古今任何的女子,就連荷花都為她如玉的面容而羞愧。
4、羅衣何飄搖,輕裾隨風(fēng)還?!睹琅凡苤?
釋義:身上的明珠閃閃發(fā)光,珊瑚和寶珠點(diǎn)綴其間。
5、南國(guó)有佳人,容華若桃李。 ——《雜詩(shī) 》曹植
釋義:南國(guó)有個(gè)很漂亮的人,容貌像桃李板惹人喜愛(ài)。
6、絳唇珠袖兩寂寞,晚有弟子傳芬芳。 ——《雜詩(shī) 》曹植
釋義:鮮紅的嘴唇綽約的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把藝術(shù)繼承發(fā)揚(yáng)。
7、絕代佳人難得,傾國(guó), 花下見(jiàn)無(wú)期。 一雙愁黛遠(yuǎn)山眉, 不忍更思惟。 ——《荷葉杯 》韋莊
釋義:絕代佳人難得,全國(guó),花下被無(wú)期。
8、繡羅衣裳照暮春,蹙金孔雀銀麒麟。 ——《麗人行之一 》杜甫
釋義:綾花綾羅衣裳映襯暮春風(fēng)光,金絲繡的孔雀銀絲刺的麒麟。
9、續(xù)客下馬故客去,綠蟬秀黛重拂梳。 ——《夜來(lái)樂(lè) 》李賀
釋義:續(xù)客下馬所以客人離開(kāi),綠葉蟬秀眉重拂梳。
10、低鬟曳袖回春雪,聚黛一聲愁碧霄?!稒M吹曲辭—長(zhǎng)安道》 韋應(yīng)物
釋義:低丫環(huán)拉袖回春天的雪,聚眉一聲愁碧霄。
11、絳絲玲瓏香佛手,手中有扇望河潮?!短一ɡ渎?》 明無(wú)名氏
釋義:絳絲玲瓏香佛手,手中有扇望河潮。
12、佳人曉起出蘭房,折來(lái)對(duì)鏡化紅妝。 ——《妒花》 唐寅
釋義:美女亮起出蘭房,折來(lái)對(duì)著鏡子打扮變紅。
13、但恨紅芳歇,凋傷感所思。 ——《感遇·之三十 》 陳子昂
釋義:只恨紅芳歇,一些傷感的思念。
14、殘紅片片隨波浪,瓊臉麗人青步障。 風(fēng)牽一袖低相向,應(yīng)有錦鱗閑倚傍。 ——《漁家傲 》晏殊
釋義:殘紅片片隨波浪,瓊臉美女青步障。風(fēng)牽一袖低相對(duì),應(yīng)該有錦鱗閑倚在旁邊。
15、繡屏深、麗人乍出,坐中雷雨起鵾弦。 花暖間關(guān),冰凝幽咽,寶釵搖動(dòng)墜金鈿。
未彈了、昭君遺怨,四坐已凄然?!毒G頭鴨 》晁補(bǔ)之
釋義:繡屏深、美人或出,因中雷雨發(fā)生鵾雞弦?;ㄅg關(guān),冰凝幽咽,寶釵搖動(dòng)掉金鈿沒(méi)有彈了、昭君留下怨恨,四座已凄涼。
1、粲粲衣服
先秦
詩(shī)經(jīng)
《大東》
2、楚楚衣服
先秦
詩(shī)經(jīng)
《蜉蝣》
3、俯仰正衣服
魏晉
繁欽
《定情詩(shī)》
4、五溪衣服共云山
唐
杜甫
《詠懷古跡五首》
5、居人未改秦衣服
唐
王維
《桃源行》
6、開(kāi)軒御衣服
唐
王維
《丁宇田家有贈(zèng)》
7、居人未改秦衣服
唐
王維
《桃源行》
8、卒歲豐衣服
唐
白居易
《秋居書(shū)懷》
9、衣服似羽翮
唐
白居易
《游悟真寺詩(shī)一百三十韻》
10、不著人家俗衣服
唐
白居易
《霓裳羽衣歌 和微之》
11、暑退衣服干
唐
白居易
《吳中好風(fēng)景二首》
12、衣服一方殊
唐
白居易
《和微之春日投簡(jiǎn)陽(yáng)明洞天五十韻》
13、衣服云霞鮮
唐
白居易
《送毛仙翁 江州司馬時(shí)作?!?/p>
14、不惜黃金買(mǎi)衣服
唐
王建
《雜曲歌辭·遼東行》
15、開(kāi)軒御衣服
唐
王維
《丁寓田家有贈(zèng)》
16、衣服制虹霓
唐
王維
《和宋中丞夏日游福賢觀天長(zhǎng)寺寺即陳左相宅所》
17、風(fēng)吹破衣服
唐
王建
《古從軍》
18、衣服各異形
唐
王建
《元日早朝》
19、衣服唯輕绤
唐
王建
《早發(fā)金堤驛》
20、燦燦我衣服
唐
孟郊
《投所知》
21、涼風(fēng)衣服輕
唐
張籍
《和李仆射秋日病中作》
22、一生衣服盡隨身
唐
張籍
《送和蕃公主》
23、稍憐衣服輕
唐
元稹
《景申秋八首》
24、衣服常著新
唐
鮑溶
《將歸舊山留別孟郊》
25、老萊衣服戴錛
唐
羅隱
《寄西華黃煉師》
26、游童衣服鮮
唐
白居易
《會(huì)昌春連宴即事》
27、換卻汝衣服
唐
拾得
《詩(shī)》
28、一生衣服盡隨身
宋
王安石
《胡笳十八拍十八首》
29、衣服亦華楚
南北朝
沈約
《少年新婚為之詠詩(shī)》
30、寄去衣服牢收授
元
關(guān)漢卿
《【中呂】普天樂(lè) 崔張十六事(十六首)》
31、質(zhì)錢(qián)解衣服
宋
文同
《織婦怨》
32、斑闌衣服異
清
黃遵憲
《香港感懷十首》
33、衣服漸變存語(yǔ)言
宋
蘇轍
《奉使契丹二十八首 出山》
34、繡羅衣服生光輝
宋
范成大
《夔州竹枝歌九首》
35、繡羅衣服生光輝
宋
范成大
《夔州竹枝歌九首》
36、大禹疏鑿衣服惡
宋
劉克莊
《再和》
37、非謂衣服新
宋
邵雍
《十分吟》
38、薰沾滿衣服
宋
蘇大璋
《蘼蕪》
39、老萊衣服暫離身
宋
王禹偁
《送光祿王寺丞通判徐方》
40、衣服與網(wǎng)羅
宋
王之望
《雜詩(shī)四首》
描寫(xiě)服裝的詩(shī)句:
1. 被服羅裳衣,當(dāng)戶理清曲。---------------兩漢.佚名《燕趙多佳人》
譯文:穿著羅裳薄衣隨風(fēng)飄逸拂動(dòng),儀態(tài)雍容端坐正錚錚地習(xí)練著箏商之曲。
2. 明珠交玉體,珊瑚間木難。羅衣何飄飄,輕裾隨風(fēng)還。-----------------魏晉.曹植《美女篇》
譯文:身上的明珠閃閃發(fā)光,珊瑚和寶珠點(diǎn)綴其間。絲羅衣襟在春風(fēng)里飄舞,輕薄的裙紗隨風(fēng)旋轉(zhuǎn)。
3. 繡羅衣裳照暮春,蹙金孔雀銀麒麟。-----------------唐代.杜甫《麗人行之一》
譯文:綾花綾羅衣裳映襯暮春風(fēng)光,金絲繡的孔雀銀絲刺的麒麟。
4. 吳刀剪彩縫舞衣,明妝麗服奪春暉。----------------唐代.李白《白纻辭·吳刀剪彩縫舞衣》
譯文:吳國(guó)裁縫刀剪巧妙,縫制出七彩舞衣,明麗的服裝光彩勝過(guò)春天的陽(yáng)光。
5. 旖旎光首飾,葳蕤爛錦衾。----------------唐代.陳子昂《感遇》
譯文:美麗的翠羽制成的首飾光艷奪目,葳蕤的翠羽裝飾在被子上,就增加了它的燦爛,使它看上去更好看了。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:2.573秒