1、《點絳唇寂寞深閨》李清照
寂寞深閨,柔腸一寸愁千縷。惜春春去,幾點催花雨。
倚遍欄干,只是無情緒!人何處?連天衰草,望斷歸來路。
2、《清平樂年年雪里》 李清照
年年雪里,常插梅花醉,挪盡梅花無好意,贏得滿衣清淚!
今年海角天涯,蕭蕭兩鬢生華。看取晚來風(fēng)勢,故應(yīng)難看梅花。
3、《攤破浣溪沙揉破黃金萬點輕》 李清照
揉破黃金萬點輕,剪成碧玉葉層層。風(fēng)度精神如彥輔,太鮮明。
梅蕊重重何俗甚,丁香千結(jié)苦粗生。熏透愁人千里夢,卻無情。
4、《聲聲慢》 李清照
尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時候,最難將息。
三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風(fēng)急?雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
滿地黃花堆積。憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒,獨自怎生得黑?
梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎一個、愁字了得!
5武陵春
李清照
風(fēng)住塵香花已盡,日晚倦梳頭。物是人非事事休,欲語淚先流。
聞?wù)f雙溪春尚好,也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟,載不動許多愁。
醉花陰(李清照) 薄霧濃云愁永晝,瑞腦消金獸。
佳節(jié)又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。 東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。
莫道不消魂?簾卷西風(fēng),人比黃花瘦。鳳凰臺上憶吹簫(李清照) 香冷金猊,被翻紅浪,起來慵自梳頭。
任寶奩塵滿,日上簾鉤。生怕離懷別苦,多少事、欲說還休。
新來瘦,非干病酒,不是悲秋。 休休,這回去也,千萬遍《陽關(guān)》,也則難留。
念武陵人遠(yuǎn),煙鎖秦樓。惟有樓前流水,應(yīng)念我、終日凝眸。
凝眸處,從今又添,一段新愁。浣溪沙·髻子(李清照)髻子傷春慵更梳。
晚風(fēng)庭院落梅初。淡云來往月疏疏。
玉鴨熏爐閑瑞腦,朱櫻斗帳掩流蘇。通犀還解辟寒無。
臨江仙(李清照)庭院深深深幾許,云窗霧閣春遲,為誰憔悴損芳姿。夜來清夢好,應(yīng)是發(fā)南枝。
玉瘦檀輕無限恨,南樓羌管休吹。濃香吹盡有誰知,暖風(fēng)遲日也,別到杏花肥。
浣溪沙(李清照)莫許杯深琥珀濃,未成沈醉意先融,疏鐘己應(yīng)晚來風(fēng)。瑞腦香消魂夢斷,辟寒金小髻鬟松,醒時空對燭花紅。
浣溪沙(李清照)小院閑窗春色深。重簾未卷影沈沈。
倚樓無語理瑤琴。遠(yuǎn)岫出山催薄暮,細(xì)風(fēng)吹雨弄輕陰。
梨花欲謝恐難禁。臨江仙(李清照) 歐陽公作《蝶戀花》,有“深深深幾許”之句,予酷愛之。
用其語作“庭院深深”數(shù)闕,其聲即舊《臨江仙》也。 庭院深深深幾許,云窗霧閣常扃,柳梢梅萼漸分明,春歸秣陵樹,人老建康城。
感月吟風(fēng)多少事,如今老去無成,誰憐憔悴更凋零,試燈無意思,踏雪沒心情。念奴嬌(李清照) 蕭條庭院,有斜風(fēng)細(xì)雨,重門須閉。
寵柳嬌花寒食近,種種惱人天氣。險韻詩成,扶頭酒醒,別是頭滋味。
征鴻過盡,萬千心事難寄。 樓上幾日春寒,簾垂四面,玉闌干慵倚。
被冷香消新夢覺,不許愁人不起。清露晨流,新桐初引,多少游春意。
日高煙斂,更看今日晴末?菩薩蠻(李清照)風(fēng)柔日薄春猶早,夾衫乍著心情好。睡起覺微寒,梅花鬢上殘。
故鄉(xiāng)何處是?忘了除非醉。沈水臥時燒,香消酒未消。
永遇樂(李清照) 落日熔金,暮云合璧,人在何處?染柳煙濃,吹梅笛怨,春意知幾許?元宵佳節(jié),融和天氣,次第豈無風(fēng)雨。來相召、香車寶馬,謝他酒朋詩侶。
中州盛日,閨門多暇,記得偏重三五。鋪翠冠兒,捻金雪柳,簇帶爭濟(jì)楚。
如今憔悴,風(fēng)鬟霧鬢,怕見夜見出去。不如向簾兒底下,聽人笑語。
聲聲慢(李清照) 尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時候,最難將息。
三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風(fēng)急。雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
滿地黃花堆積,憔悴損、如今有誰堪摘。守著窗兒,獨自怎生得黑?梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏、點點滴滴。
這次第,怎一個愁字了得?攤破浣溪沙(李清照)揉破黃金萬點輕,剪成碧玉葉層層。風(fēng)度精神如彥輔,太鮮明。
梅蕊重重何俗甚,丁香千結(jié)苦粗生。熏透愁人千里夢,卻無情。
如夢令(李清照) 昨夜雨疏風(fēng)驟,濃睡不消殘酒。試問卷簾人,卻道海棠依舊。
知否?知否?應(yīng)是綠肥紅瘦。 浣溪沙(李清照)繡面芙蓉一笑開。
斜飛寶鴨襯香腮。眼波才動被人猜。
一面風(fēng)情深有韻,半箋嬌恨寄幽懷。月移花影約重來。
攤破浣溪沙(李清照)病起蕭蕭兩鬢華,臥看殘月上窗紗。豆蔻連梢煎熟水,莫分茶。
枕上詩書閑處好,門前風(fēng)景雨來佳,終日向人多醞藉,木犀花。如夢令(李清照)常記溪亭日暮,沉醉不知歸路,興盡晚回舟,誤入藕花深處。
爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。菩薩蠻(李清照)歸鴻聲斷殘云碧,背窗雪落爐煙直。
燭底鳳釵明,釵頭人勝輕。角聲催曉漏,曙色回牛斗。
春意看花難,西風(fēng)留舊寒。絕句(李清照)生當(dāng)作人杰,死亦為鬼雄。
至今思項羽,不肯過江東。孤雁兒(李清照)世人作梅詩,下筆便俗。
予試作一篇,乃知前言不妄耳。藤床紙帳朝眠起,說不盡無佳思。
沈香斷續(xù)玉爐寒,伴我情懷如水,笛聲三弄,梅心驚破,多少春情意。小風(fēng)疏雨蕭蕭地,又催下千行淚,吹簫人去玉樓空,腸斷與誰同倚,一枝折得,人間天上,沒個人堪寄。
漁家傲(李清照)雪里已知春信至,寒梅點綴瓊枝膩,香臉半開嬌旖旎,當(dāng)庭際,玉人浴出新妝洗,造化可能偏有意,故教明月瓏瓏地,共賞金尊沈綠蟻。莫辭醉,此花不與群花比。
玉樓春(李清照)紅酥肯放瓊苞碎,探著南枝開遍未,不知蘊(yùn)藉幾多香,但見包藏?zé)o限意。道人憔悴春窗底,悶損闌干愁不倚,要來小酌便來休,未必明朝風(fēng)不起。
一剪梅(李清照)紅藕香殘玉簟秋。輕解羅裳,獨上蘭舟。
云中誰寄錦書來?雁字回時,月滿西樓?;ㄗ燥h零水自流。
一種相思,兩處閑愁。此情無計可消除,才下眉頭,卻上心頭。
長壽樂(李清照)微寒應(yīng)候[2],望日邊,六葉階蓂[3]初秀。愛景[4]欲掛扶桑,漏殘銀箭[5],杓回?fù)u斗[6]。
慶高閎[7]此際,掌上一顆明珠剖。有令容淑質(zhì),歸逢佳偶。
到如今,晝錦滿堂貴胄。榮耀,文步紫禁,一一金章綠綬。
更值棠棣[8]連陰,虎符熊軾,夾河分守。況青云咫尺,朝暮入承明后。
看彩衣爭獻(xiàn),蘭羞[9]玉酎[10]。祝千齡,借指松椿比壽。
點絳唇(李清照)蹴[1]罷秋千,起來慵整[2]纖纖手。露濃花瘦,薄汗輕衣透。
見有人來[3],襪刬[4]金釵溜。和羞走,倚門回首,卻把青梅嗅。
點絳唇(李清照)寂寞深閨,柔腸一寸愁千。
夏日絕句
李清照
生當(dāng)作人杰,
死亦為鬼雄。
至今思項羽,
不肯過江東
[注釋]
1. 人杰:人中的豪杰。漢高祖曾稱贊開國功臣張良、蕭何、韓信是“人杰”。
2. 鬼雄:鬼中的英雄。屈原《國殤》:“身既死兮神以靈,魂魄毅兮為鬼雄?!?
3. 項羽(公元前232-前202):秦末下相(今江蘇宿遷)人。曾領(lǐng)導(dǎo)起義軍消滅秦軍主力,自立為西楚霸王。后被劉邦打敗,突圍至烏江(在今安徽和縣),自刎而死。
[今譯]
活著的當(dāng)作人中的豪杰,
死了也應(yīng)是鬼中的英雄。
人們到現(xiàn)在還思念項羽,
只因他不肯偷生回江東。
[解說]
這首詩起調(diào)高亢,鮮明地提出了人生的價值取向:人活著就要作人中的豪杰,為國家建功立業(yè);死也要為國捐軀,成為鬼中的英雄。愛國激情,溢于言表,在當(dāng)時確有振聾發(fā)聵的作用。但南宋統(tǒng)治者不管百姓死活,只顧自己逃命;拋棄中原河山,但求茍且偷生。因此,詩人想起了項羽。項羽突圍到烏江,烏江亭長勸他急速渡江,回到江東,重整齊鼓。項羽自己覺得無臉見江東父老,便回身苦戰(zhàn),殺死敵兵數(shù)百,然后自刎。詩人鞭撻南宋當(dāng)權(quán)派的無恥行徑,借古諷今,正氣凜然。全詩僅二十個字,連用了三個典故,但無堆砌之弊,因為這都是詩人的心聲。如此慷慨雄健、擲地有聲的詩篇,出自女性之手,實在是壓倒須眉了。
醉花陰
宋 李清照
薄霧濃云愁永晝。
瑞腦消金獸。
佳節(jié)又重陽,玉枕紗櫥,半夜涼初透。
東籬把酒黃昏后。
有暗香盈袖。
莫道不消魂,簾卷西風(fēng),人似黃花瘦。
簡介
李清照(1084—約1151),號易安居士,山東歷城(今濟(jì)南市)人,著名學(xué)者李格非之女,自幼博通詩書。她的詞風(fēng)格清新,語言明白如話,在藝術(shù)上獨有成就,曾被稱為“易安體”,被目為婉約派正宗,對詞的看法相當(dāng)保守。其詞前期多寫悠閑生活,后期多悲嘆身世,蒼涼沉郁,有的也流露出對中原的懷念。后人有《漱玉詞》,今人輯有《李清照集》?!竞單觥?
這首詞是作者早期和丈夫趙明誠分別之后所寫,它通過悲秋傷別來抒寫詞人的寂寞與相思情懷。
上片與秋涼情景。首二句就白晝來寫:“薄霧濃云愁永晝?!边@“薄霧濃云”不僅布滿整個天宇,更罩滿詞人心頭。“瑞腦消金獸”,寫出了時間的漫長無聊,同時又烘托出環(huán)境的凄寂。次三句從夜間著筆,先點明節(jié)令:“佳節(jié)又重陽”。隨之,又從“玉枕紗廚”這樣一些具有特征性的事物與詞人特殊的感受中寫出了透人肌膚的秋寒,暗示詞中女主人公的心境。而貫穿“永晝”與“一夜”的則是“愁”、“涼”二字。深秋的節(jié)候、物態(tài)、人情,已宛然在目。這是構(gòu)成下片“人比黃花瘦”的原因。下片寫重九感懷。首二句寫重九賞菊飲酒。古人在舊歷九月九日這天,有賞菊飲酒的風(fēng)習(xí)。唐詩人孟浩然《過故人莊》中就有“待到重陽日,還來就菊花”之句。宋時,此風(fēng)不衰。所以重九這天,詞人照樣要“東籬把酒”直飲到“黃昏后”,菊花的幽香盛滿了衣袖。這兩句寫的是佳節(jié)依舊,賞菊依舊,但人的情狀卻有所不同了:“莫道不消魂,帝卷西風(fēng),人比黃花瘦”。上下對比,大有物是人非,今昔異趣之感。就上下片之間的關(guān)系來說,這下片寫的是結(jié)果。
早年,李清照過的是美滿的愛情生活與家庭生活。作為閨閣中的婦女,由于遭受封建社會的種種束縛,她們的活動范圍有限,生活閱歷也受到重重約束,即使象李清照這樣上層知識婦女,也毫無例外。因此,相對說來,他們對愛情的要求就比一般男子要求更高些,體驗也更細(xì)膩一些。所以,當(dāng)作者與丈夫分別之后,面對.單調(diào)的生活,便禁不住要借惜春悲秋來抒寫自己的離愁別恨了。這首詞,就是這種心情的反映。從字面上看,作者并未直接抒寫?yīng)毦拥耐纯嗯c相思之情,但這種感情在詞里卻無往而不在。這是透過一層的寫法。
比喻的巧妙也是這首詞廣泛傳誦的重要原因之一。古詩詞中以花喻人瘦的作品屢見不鮮。如“人與綠楊俱瘦”(宋無名氏《如夢令》),“人瘦也,比梅花、瘦幾分?”(宋程垓《攤破江城子》),“天還知道,和天也瘦?!保ㄇ赜^《水龍吟》)等等。但比較起來卻均未及李清照本篇寫得這樣成功。原因是,這首詞的比喻與全詞的整體形象結(jié)合得十分緊密,極切合女詞人的身份和情致,讀之親切。
詞中還適當(dāng)?shù)剡\用了烘云托月的手法,有藏而不露的韻味。例如,下片寫菊,并以菊喻人。但全篇卻不見一“菊”字?!皷|籬',本來是用陶淵明‘采菊東籬下”詩意,但卻隱去了“采菊”二字,實際是藏頭。又如,“把酒”二字也是如此,“酒”字之前,本來有“菊花”二字,因古人于九月九日有飲菊花酒的風(fēng)習(xí),這里也省略了“菊花”二字。再如“暗香”,這里的“暗香”指的是菊花而非其他花蕊的香氣?!包S花”,也就是“菊花”。由上可見,全詞不見一個“菊”字,但 “菊”的色、香、形態(tài)卻俱現(xiàn)紙上。詞中多此一層轉(zhuǎn)折,吟味時多一層思考,詩的韻味也因之增厚一層。
設(shè)問手法也是詞中值得注意的藝術(shù)特點之一。明茅映在《詞的》中說:人們“但知傳誦結(jié)語(指“人比黃花瘦”句),不知妙處全在‘莫道不消魂’?!边@話是很有見地的。“莫道”一句,實際上可以與賀鑄《青玉案》中“試問閑愁都幾許”一句相媲美。所不同的是“莫道”句帶有反詰與激問的成分。
元伊士珍《瑯環(huán)記》有如下一段故事:“易安以重陽《醉花明》詞函致趙明誠。明誠嘆賞,自愧弗逮,務(wù)欲勝之。一切謝客,忌食忘寢者三日夜,得五十闋,雜易安作以示友人陸德夫。德夫玩之再三,曰:‘只三句絕佳’。明城詰之。答曰:‘莫道不消魂,簾卷西風(fēng),人比黃花瘦?!装沧饕??!辈徽撨@一故事的可信程度如何,單從這故事的流傳就足以說明李清照的生活體驗不是一般文人所能體驗得了的;他的藝術(shù)風(fēng)格與藝術(shù)技巧,也不是一般詞人所能模仿得了的。詞里出現(xiàn)的那種多愁善感、弱不禁風(fēng)的閨閣美人形象,也正是這樣創(chuàng)造出來的。因為這一形象是封建社會特定歷史時期與特定階層的產(chǎn)物。
暈,李清照負(fù)詞名,詩卻很少。
那么多你都要? 詞?如夢令 常記溪亭日暮,沉醉不知歸路,興盡晚回舟,誤入藕花深處。爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。
五絕?絕句 生當(dāng)作人杰,死亦為鬼雄。至今思項羽,不肯過江東。
詞?醉花陰 薄霧濃云愁永晝,瑞腦消金獸。佳節(jié)又重陽,玉枕紗廚,半夜涼初透。
東籬把酒黃昏后,有暗香盈袖。莫道不消魂。
簾卷西風(fēng),人比黃花瘦。 【注釋】①瑞腦:龍腦香。
②金獸:獸形銅香爐。③紗廚:有紗帳的小床。
【評解】這是一首著名的重陽詞。作者在自然景物的描寫中,加入自己濃重的感情色彩,使 客觀環(huán)境和人物內(nèi)心的情緒融和交織。
用黃花比喻人的憔悴;以瘦暗示相思之深。上片詠節(jié)令,“半夜涼初透”句,尖新在一“透”字。
下片“簾卷西風(fēng)”兩句,千古艷傳;不惟句意秀穎,且以“東籬”、“暗香”,為“黃花”預(yù)作照應(yīng),有水到渠成之妙。 【集評】胡仔《苕溪漁隱叢話》:“簾卷西風(fēng),人比黃花瘦”,此語亦婦人所難到也。
伊士珍《瑯?gòu)钟洝罚阂装沧鞔嗽~,明誠嘆絕,苦思求勝之,乃忘寢食三日夜,得十五闋,雜易安作以示陸德夫。德夫玩之再三,曰:只有“莫道不消魂”三句絕佳。
柴虎臣《古今詞論》:語情則紅雨飛愁,黃花比瘦,可謂雅暢。陳廷焯《白雨齋詞話》:深情苦調(diào),元人詞曲往往宗之。
唐圭璋《唐宋詞簡釋》:此首情深詞苦,古今共賞。起言永晝無聊之情景,次言重陽佳節(jié)之感人。
換頭,言向晚把酒。著末,因花瘦而觸及己瘦,傷感之至。
尤妙在“莫道”二字喚起,與方回之“試問閑愁知幾許”句,正同妙也。 詞?聲聲慢 尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。
乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他晚來風(fēng)急! 雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒,獨自怎生得黑!梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏,點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得! 【注釋】①將息:將養(yǎng)休息。
②怎生:怎樣,怎么。③這次第:這一連串的情況。
【評解】這是李清照南渡以后的一首震動詞壇的名作。通過秋景秋情的描繪,抒發(fā)國破家亡、天涯淪落的悲苦,具有時代色彩。
在結(jié)構(gòu)上打破了上下片的局限,全詞一氣貫注,著意渲染愁情,如泣如訴,感人至深。首句連下十四個疊字,形象地抒寫了作者的心情。
下文“點點滴滴”又前后照應(yīng),表現(xiàn)了作者孤獨寂寞的憂郁情緒和動蕩不安的心境。全詞一字一淚,纏綿哀怨,極富藝術(shù)感染力。
【集評】羅大經(jīng)《鶴林玉露》:起頭連疊七字,以婦人乃能創(chuàng)意出奇如此。楊慎《詞品》:宋人中填詞,易安亦稱冠絕,使在衣冠,當(dāng)與秦七、黃九爭,不獨爭雄于閨閣也。
其詞名《漱玉集》,尋之未得,《聲聲慢》一詞,最為婉妙。張端義《貴耳集》:此乃公孫大娘舞劍手,本朝非無能詞之士,未曾有一下十四疊字者,用《文選》諸賦格。
后疊又云“梧桐更兼細(xì)雨,到黃昏點點滴滴”,又使疊字,俱無斧鑿痕。更有一奇字云:“守著窗兒,獨自怎生得黑?”“黑”字不許第二人押。
婦人有此文筆,殆間氣也。徐釚《詞苑叢談》:首句連下十四個疊字,真似大珠小珠落玉盤也。
劉體仁《七頌堂隨筆》:易安居士“最難將息”“怎一個愁字了得”深妙穩(wěn)雅,不落蒜酪,亦不落絕句,真此道本色當(dāng)行第一人也。周濟(jì)《介存齋詞選序論》:李易安之“凄凄慘慘戚戚”,三疊韻,六雙聲,是鍛煉出來,非偶然拈得也。
許昂霄《詞綜偶評》:易安此詞,頗帶傖氣,而昔人極口稱之,殆不可解。陳廷焯《白雨齋詞話》:后幅一片神行,愈唱愈妙。
陸鎣《問花樓詞話》:《聲聲慢》一詞,頓挫凄絕。吳灝《歷朝名媛詩詞》:易安以詞專長,揮灑俊逸,亦能琢煉。
其《聲聲慢》一闋,其佳處在后又下“點點滴滴”四字,與前照應(yīng)有法,不是草草落句,玩其筆力,本自矯拔,詞家少有,庶幾蘇、辛之亞。 梁紹壬《兩般秋雨庵隨筆》:李易安詞:“尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚”,連上十四疊字,則出奇制勝,真匪夷所思矣。
梁啟超《中國韻文里頭所表現(xiàn)的情感》:那種煢獨恓惶的景況,非本人不能領(lǐng)略;所以一字一淚,都是咬著牙根咽下。 詞?永遇樂 落日熔金,暮云合璧,人在何處?染柳煙濃,吹梅笛怨,春意知幾許?元宵佳節(jié),融和天氣,次第豈無風(fēng)雨?來相召,香車寶馬,謝他酒朋詩侶。
中州盛日,閨門多瑕,記得偏重三五,鋪翠冠兒,捻金雪柳,簇帶爭濟(jì)楚,如今憔悴,云鬟雪鬢,怕見夜間出去。不如向,簾兒底下,聽人笑語。
【注釋】①落日熔金:落日的顏色好象熔化的黃金。②合璧:象璧玉一樣合成一塊。
③吹梅笛怨:指笛子吹出《梅花落》曲幽怨的聲音。④次第:接⑦鋪翠冠兒:飾有翠羽的女式帽子。
⑧捻金雪柳:元宵節(jié)女子頭上的裝飾。 ⑨簇帶:妝扮之意。
【評解】這首詞通過南渡前后過元宵節(jié)兩種情景的對比,抒寫離亂之后,愁苦寂寞的情懷。上片從眼前景物抒寫心境。
下片從今昔對比中抒發(fā)國破家亡的感慨,表達(dá)沉痛悲苦的心情。全詞情景交融,跌宕有致。
由今而昔,又由昔而今,形成今昔盛衰的鮮明對比。感情深沉、真摯。
語言于樸素中見清新,平淡中見工致。 【集評】張端義《貴耳集》:易安居士李氏,趙明誠之妻。
殘花
作者:李清照
花開花落花無悔,緣來緣去緣如水。
花謝為花開,花飛為花悲。
花悲為花淚,花淚為花碎。
花舞花落淚,花哭花瓣飛。
花開為誰謝,花謝為誰悲。
殘花指將謝的花;未落盡的花。亦形容女人上了年齡,外貌或美色已失。
本詩句句帶“花”字 。我們都知道,花是一種美麗的事物,但與此同時 ,我們也不給不承認(rèn), 它是易逝的、脆弱的。詩人以殘花為意象,表達(dá)了她對光陰失去,青春不再的愁緒 。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:2.720秒