記承天寺夜游
原文
元豐六年十月十二日夜,解衣欲睡,月色入戶,欣然起行。念無與為樂者,遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢,相與步于中庭。庭下如積水空明,水中藻、荇(xìng)交橫(héng),蓋竹柏影也。何夜無月?何處無竹柏?但少閑人如吾兩人者耳。
譯文
元豐六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不譯),(我)脫下衣服準(zhǔn)備睡覺時,恰好看見月光透過窗戶灑入屋內(nèi),(于是我)高興地起床出門散步。想到?jīng)]有(可以與我)共同游樂的人,于是(我)前往承天寺尋找張懷民。張懷民也沒有睡,我們便一同在庭院中散步。庭院中充滿著月光,像積水充滿院落,清澈透明,水中的水藻、荇菜交橫錯雜,原來是竹子和柏樹的影子啊。哪一個夜晚沒有月光?(又有)哪個地方?jīng)]有松柏樹呢?只是缺少像我們兩個這樣(不汲汲于名利而又能從容流連光景)清閑的人罷了。
有關(guān)“散步”的詩句如下:
1. 秋夜寄丘員外(韋應(yīng)物)
懷君屬秋夜,散步詠涼天。
山空松子落,幽人應(yīng)未眠。
2. 臥小齋(白居易)
朝起視事畢,晏坐飽食終。
散步長廊下,退臥小齋中。
拙政自多暇,幽情誰與同?
孰云二千石,心如田野翁?
3. 宿東亭曉興(白居易)
溫溫土爐火,耿耿紗籠燭。
獨抱一張琴,夜入東齋宿。
窗聲度殘漏,簾影浮初旭。
頭養(yǎng)曉梳多,眼昏春睡足。
負(fù)暄檐宇下,散步池塘曲。
南雁去未回,東風(fēng)來何速。
4. 犬鳶(白居易)
晚來天氣好,散步中門前。
門前何所有,偶睹犬與鳶。
鳶飽凌風(fēng)飛,犬暖向日眠。
腹舒穩(wěn)貼地,翅凝高摩天。
上無羅弋憂,下無羈鎖牽。
見彼物遂性,我亦心適然。
心適復(fù)何為,一詠逍遙篇。
此仍著于適,尚未能忘言。
5. 側(cè)犯(方千里)
四山翠合,一溪碧繞秋容靚。波定。見鷺立魚跳動平鏡。修林散步屧,古木通幽徑。風(fēng)靜。煙霧直、池塘倒晴影。流年舊事,老矣塵心瑩。還暗省。點吳霜、憔悴愧潘令。夢憶江南,小園路迥。愁聽。葉落轆轤金井。
6. 減字木蘭花(郭應(yīng)祥)
偶然相聚。最是人間堪樂處。散步尋春。來作琴堂不速賓。緩歌一曲。野鶩紛紛都退縮。不用多杯。準(zhǔn)擬花時日日來。
7. 蝶戀花(韓淲)
道上疏梅花一樹。人去人來,不管流年度。閑過南豅同散步。東風(fēng)為我吹香去。試問青春今幾許。明日新正,溪影橫山暮。遮莫攀翻君且住。心兒卻在題詩處。
古人為何愛用散步作詩?
散步是最環(huán)保最實用的養(yǎng)生方式,不但現(xiàn)在人注意散步,古代人也倍加推崇。
裴度《傍水閑行》:“閑余何處覺身輕,暫晚朝衣依水行。鷗鳥亦知人意靜,故來相近不相驚。”他喜歡晚上散步;
陸游《雨后散步后園》:“淡淡輕云未快晴,涓涓溝水去無聲。為憐一徑新苔綠,別有墻陰取路行?!彼矚g雨后散步;
王安石《名城寺側(cè)獨行》:“春山撩亂水縱橫,籬落荒畦草自生。獨往獨來山下步,筍輿看得綠蔭成?!彼矚g在古寺中散步;
朱熹《出山道中口占》:“川原紅綠一時新,暮雨朝晴更可人。書冊埋頭無了日,不如拋卻去尋春?!彼矚g學(xué)累后散步。
古人利用散步養(yǎng)身,舒緩疲勞,抒發(fā)情緒,為創(chuàng)作獲得靈感。
參考資料
漢語詞典:/
秋夜寄丘員外(韋應(yīng)物)
懷君屬秋夜,散步詠涼天.
山空松子落,幽人應(yīng)未眠.
臥小齋(白居易)
朝起視事畢,晏坐飽食終.
散步長廊下,退臥小齋中.
拙政自多暇,幽情誰與同?
孰云二千石,心如田野翁?
宿東亭曉興(白居易)
溫溫土爐火,耿耿紗籠燭.
獨抱一張琴,夜入東齋宿.
窗聲度殘漏,簾影浮初旭.
頭養(yǎng)曉梳多,眼昏春睡足.
負(fù)暄檐宇下,散步池塘曲.
南雁去未回,東風(fēng)來何速.
雪依瓦溝白,草繞墻根綠.
何言萬戶州,太守常幽獨?
1、在“明月松間照,清泉石上流”的秋夜,散步在“庭松不改青蔥色,盆菊仍霏清靜香”的庭院里,“欄外青山排撻繞,樓前積水當(dāng)湖看”,“疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏”,再加上遠(yuǎn)處“竹喧歸浣女,蓮動下漁舟”的境界定會讓你心曠神怡、愜意滿懷。
2、路上的汽車,由于天氣的原因,從以前的瘋狂咆哮,變?yōu)榱舜藭r的緩慢行走。霧在駕駛座位前的擋風(fēng)玻璃上輕輕附上一層像霧一樣薄的氣體,使擋風(fēng)玻璃也變得朦朧了。駕駛員只好拿著抹布左擦擦,右擦擦。蹭開一小片清楚的視野區(qū),不一會兒,又被附上了氣。
1、《靜夜思》李白 床前明月光,疑是地上霜。
舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)。 2、《玉階怨》【唐】李白 玉階生白露,夜久侵羅襪。
卻下水晶簾,玲瓏望秋月。 3、《秋浦歌其十三》【唐】李白 淥水凈素月,月明白鷺飛。
郎聽采菱女,一道夜歌歸。 4、《月下獨酌》【唐】李白 花間一壺酒,獨酌無相親。
舉杯邀明月,對影成三人。 月既不解飲,影徒隨我身。
暫伴月將影,行樂須及春。 我歌月徘徊,我舞影零亂。
醒時同交歡,醉后各分散。 永結(jié)無情游,相期邈云漢。
5、《關(guān)山月》【唐】李白 明月出天山,蒼茫云海間。長風(fēng)幾萬里,吹度玉門關(guān)。
漢下白登道,胡窺青海灣。由來征戰(zhàn)地,不見有人還。
戍客望邊色,思?xì)w多苦顏。高樓當(dāng)此夜,嘆息未應(yīng)閑。
6、《把酒問月》【唐】李白 青天有月來幾時,我今停杯一問之: 人攀明月不可得,月行卻與人相隨? 皎如飛鏡臨丹闕,綠煙滅盡清輝發(fā)? 但見宵從海上來,寧知曉向云間沒? 白兔搗藥秋復(fù)春,嫦娥孤棲與誰鄰? 今人不見古時月,今月曾經(jīng)照古人。 古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯愿當(dāng)歌對酒時,月光長照金樽里。 7、《宿建德江》【唐】孟浩然 移舟泊煙渚,日暮客愁新。
野曠天低樹,江清月近人。 8、《月》【唐】薛濤 魄依鉤樣小,扇逐漢機(jī)團(tuán)。
細(xì)影將圓質(zhì),人間幾處看? 9、《望月懷遠(yuǎn)》【唐】張九齡 海上生明月,天涯共此時。情人怨遙夜,竟夕起相思。
滅燭憐光滿,披衣覺露滋。不堪盈手贈,還寢夢佳期。
10、《月夜憶舍弟》【唐】杜甫 戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。露從今夜白,月是故鄉(xiāng)明。
有弟皆分散,無家問死生。寄書長不達(dá),況乃未休兵。
11、《山居秋暝》【唐】王維 空山新雨后,天氣晚來秋。明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。隨意春芳歇,王孫自可留。
12、《旅宿》【唐】杜牧 旅館無良伴,凝情自悄然。寒燈思舊事,斷雁警愁眠。
遠(yuǎn)夢歸侵曉,家書到隔年。滄江好煙月,門系釣魚船。
13、《故人寄茶》【唐】曹鄴 劍外九華英,緘題下玉京。開時微月上,碾處亂泉聲。
半夜招僧至,孤吟對月烹。碧沉霞腳碎,香泛乳花輕。
六腑睡神去,數(shù)朝詩思清。月余不敢費,留伴肘書行。
14、《暮江吟》【唐】白居易 一道殘陽鋪水中,半江瑟瑟半江紅??蓱z九月初三夜,露似珍珠月似弓。
15、《霜月》【唐】李商隱 初聞?wù)餮阋褵o蟬,百尺樓臺水接天。青女素娥俱耐冷,月中霜里斗嬋娟。
16、《漫興》一首【唐】杜甫 江月去人只數(shù)尺,風(fēng)燈照夜欲三更。沙頭宿鷺聯(lián)拳靜,船尾跳魚撥剌鳴。
17《泊秦淮》【唐】杜牧 煙籠寒水月籠沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國恨,隔江猶唱后庭花。
18、《楓橋夜泊》【唐】張繼 月落烏啼霜滿天,江楓漁父對愁眠。姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
19、《明月夜留別》【唐】李冶 離人無語月無聲,明月有光人有情。別后相思人似月,云間水上到層城。
20、《江樓有感》【唐】趙嘏 獨上江樓思悄然,月光如水水如天。同來玩月人何在,風(fēng)景依稀似去年。
21、《十五夜望月》【唐】王建 中庭地白樹棲鴉,冷露無聲濕桂花。今夜月明人盡望,不知秋思落誰家? 22、《春江花月夜》【唐】張若虛 春江潮水連海平,海上明月共潮生。
滟滟隨波千萬里,何處春江無月明? 江流宛轉(zhuǎn)繞芳甸,月照花林皆似霰??绽锪魉挥X飛,汀上白沙看不見。
江天一色無纖塵,皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月?江月何年初照人? 人生代代無窮已,江月年年只相似。
不知江月待何人,但見長江送流水。 白云一片去悠悠,青楓浦上不勝愁。
誰家今夜扁舟子?何處相思明月樓? 可憐樓上月徘徊,應(yīng)照離人妝鏡臺。玉戶簾中卷不去,搗衣砧上拂還來。
此時相望不相聞,愿逐月華流照君。鴻雁長飛光不度,魚龍潛躍水成文。
昨夜閑潭夢落花,可憐春半不還家。江水流春去欲盡,江潭落月復(fù)西斜。
斜月沉沉藏海霧,碣石瀟湘無限路。不知乘月幾人歸?落花搖情滿江樹。
23、《生查子》【唐】牛希濟(jì) 新月曲如眉,未有團(tuán)圓意。紅豆不堪看,滿眼相思淚。
終日劈桃瓤,仁兒在心里。兩朵隔墻花,早晚成連理。
24、《調(diào)笑令》【唐】戴叔倫 邊草,邊草,邊草盡來兵老。 山南山北雪晴,千里萬里月明。
明月,明月,胡笳一聲愁絕。 25、《菩薩蠻》【唐】馮延巳 梅花吹入誰家笛,行云半夜凝空碧。
欹枕不成瞑,關(guān)山人未還。 聲隨幽怨絕,云斷澄霜月。
月影下重簾,輕風(fēng)花滿檐。 26、《相見歡》【唐】李煜 無言獨上西樓,月如鉤, 寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷,理還亂,是離愁, 別有一般滋味在心頭。 27、《中秋月》【宋】蘇軾 暮云收盡溢清寒,銀漢無聲轉(zhuǎn)玉盤。
此生此夜不長好,明月明年何處看。 28、《水調(diào)歌頭》【宋】蘇軾 明月幾時有?把酒問青天。
不知天上宮闕,今夕是何年。 我欲乘風(fēng)歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。
起舞弄清影,何似在人間! 轉(zhuǎn)朱閣,低綺戶,照無眠。不應(yīng)有恨,何事長向別時圓? 人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。
但愿人長久,千里共嬋娟。 29、《春夜》【宋】王安石 金爐香燼漏聲殘,剪剪輕風(fēng)陣陣寒。
春色惱人眠不得,月移花影上欄桿。 30、《天仙子》【宋】張先 水調(diào)數(shù)聲持酒聽。
午醉醒來愁未醒。送春春去幾。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:0.163秒