《離思五首》的第四首
元稹
曾經(jīng)滄海難為水,
除卻巫山不是云。
取次花叢懶回顧,
半緣修道半緣君。
經(jīng)歷過大海的波瀾壯闊,就不會(huì)再被別處的水所吸引。陶醉過巫山的云雨的夢幻,別處的風(fēng)景就不稱之為云雨了。雖常在花叢里穿行,我卻沒有心思欣賞花朵,一半是因?yàn)樽约阂呀?jīng)修道,一半是因?yàn)樾睦镏挥心恪@首再延伸一些近一步的解釋是說。癡迷在你愛的大海里,陶醉在你的夢幻里,我就不會(huì)再對其它女人感興趣。愛你沒有人比得上你,你是最好的。你走之后也沒有人能代替你,其他女人再美我沒心思去愛,因?yàn)樾睦镏挥幸粋€(gè)你……
作者把亡妻和對亡妻的感情比喻為至大至美的滄海和神女化成的巫山之云,相形之下,任何水或云都暗然失色,正因?yàn)樗麑ν銎迲延腥绱松詈竦膽褢僦?,才?huì)對其他女子(以花從為喻)視而不見,即使看到了也非常淡漠厭倦,更不用說會(huì)有纏綿綣戀之念了,在這首詩中,詩人以物喻情,以典達(dá)意的手法,運(yùn)用極其巧妙,含意豐富,是少有之佳作. 寫到這個(gè)境界真的不容易。
元稹的這首絕句,不但取譬極高,抒情強(qiáng)烈,而且用筆極妙。前兩句以極至的比喻寫盡懷念悼亡之情,“滄?!?、“巫云”詞意豪壯,有悲歌傳響、江河奔騰之勢。后面兩句的“懶回顧”、“半緣君”,頓使語勢舒緩下來,轉(zhuǎn)為曲婉深沉的抒情。全篇張弛自如、變化有秩,形成了一種跌宕起伏的旋律。就全詩情調(diào)而言,它言情而不庸俗,瑰麗而不浮艷,悲壯而不低沉,創(chuàng)造了唐人悼亡絕句中的絕勝境界。尤其是“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。”二句,歷來為人們所傳誦,不但是元稹詩作中的顛峰佳句,縱觀唐詩宋詞,詠情之作可望其項(xiàng)背者也少之又少。 ——看這個(gè)我哭了,轉(zhuǎn)載! 感謝翻譯這詩的高人。祝你幸福
朋友您好 很高興抄能為您解答
風(fēng)雨同舟幾十載,相親相愛頤天年。
風(fēng)風(fēng)雨雨幾十年,磕磕絆絆苦也甜,
雙雙步入老年期,相敬如賓樂陶然。
一要事事常知足,生活莫要過高攀,
吃苦享樂在一起,心情愉悅長樂觀。
二要相互多諒解,家和氣順少病患,
不如意事誰沒有,千萬別鉆牛角尖。
三要學(xué)會(huì)控情緒,氣急敗壞心不安,
暗生悶氣誰知曉,況且傷神又傷肝。
四要家事共商議,和睦忍讓謙為先,
生活鎖事不計(jì)較,避免惡語和牢騷。
五要未語先微笑,柔情蜜意情感深,
相互贊美添恩愛,良好心情壽康源知。
六要夫妻長監(jiān)護(hù),健康狀況長查看,
發(fā)現(xiàn)疾病早診療,無病無災(zāi)賽神仙。
七要病時(shí)互體貼,精心護(hù)理不厭煩,
問寒問暖不辭勞,無怨無悔暖心間。
八要形影長不離,寂寞孤單壽命短,
攜手相伴人生路,相撫相偎更添歡。
九要說些悄悄話,老夫老妻也浪漫,
朝霞夕陽皆火紅,老樹道新枝花更艷。
十要從溫戀愛史,趣聞趣事當(dāng)笑談,
卿卿我我也無妨,愛情豈受年齡限。
少年夫妻老來伴,十要升華黃昏戀,
風(fēng)雨同舟幾十載,相親相愛頤天年。
書卷多情似故人,晨昏憂樂每相親。出自明代詩人于謙的《觀書》
天作之合 心心相印 永結(jié)同心 相親相愛 百年好合 永浴愛河 佳偶天成 宜室宜家 白頭偕老
百年琴瑟 百年偕老 花好月圓 福祿鴛鴦 天緣巧合 美滿良緣 郎才女貌 瓜瓞延綿 情投意合
夫唱婦隨 珠聯(lián)壁合 鳳凰于飛 美滿家園 琴瑟合鳴 相敬如賓 同德同心 如鼓琴瑟 花開并蒂
締結(jié)良緣 緣訂三生 成家之始 鴛鴦壁合 文定吉祥 姻緣相配 白首成約 終身之盟 盟結(jié)良緣 許訂終身賀新婚
1 柳永 鳳棲梧 衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴。
2 佚名 詩經(jīng)·邶風(fēng)·擊鼓 死生契闊,與子成說。執(zhí)子之手,與子偕老。
3 秦觀 鵲橋仙 兩情若是久長時(shí),又豈在朝朝暮暮。 4 李白 三五七言 相思相見知何日?此時(shí)此夜難為情。
5 佚名 鳳求凰·琴歌 有美人兮,見之不忘,一日不見兮,思之如狂。 6 鄭愁予 賦別 這次我離開你,是風(fēng),是雨,是夜晚;你笑了笑,我擺一擺手,一條寂 寞的路便展向兩頭了。
7 李白 三五七言 入我相思門,知我相思苦,長相思兮長相憶,短相思兮無窮極。 8 元稹 離思五首其四 曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。
9 曹植 明月上高樓 君若揚(yáng)路塵,妾若濁水泥,浮沉各異勢,會(huì)合何時(shí)諧? 10 納蘭性德 虞美人 凄涼別后兩應(yīng)同,最是不勝清怨月明中。 11 張籍 節(jié)婦吟 還君明珠雙淚垂,恨不相逢未嫁時(shí)。
12 席慕蓉 一棵開花的樹 如何讓你遇見我,在我最美麗的時(shí)刻為這,我已在佛前求了五百年, 求他讓我們結(jié)一段塵緣。 13 陳衡恪 題春綺遺像 嗟余只影系人間,如何同生不同死? 14 梁啟超 臺(tái)灣竹枝詞 相思樹底說相思,思郎恨郎郎不知。
15 徐干 室思 自君之出矣,明鏡暗不治。思君如流水,何有窮已時(shí)。
16 司馬光 西江月 相見爭如不見,有情何似無情。 17 龔自珍 己亥雜詩 落紅不是無情物,化作春泥更護(hù)花。
18 張先 千秋歲 天不老,情難絕。心似雙絲網(wǎng),中有千千結(jié)。
19 黃景仁 綺懷詩二首其一 似此星辰非昨夜,為誰風(fēng)露立中宵。 20 李商隱 無題六首其三 直道相思了無益,未妨惆悵是清狂。
21 李商隱 暮秋獨(dú)游曲江 深知身在情長在,悵望江頭江水聲。 22 納蘭性德 攤破浣溪沙 人到情多情轉(zhuǎn)薄,而今真?zhèn)€不多情。
23 李商隱 錦瑟 此情可待成追憶,只是當(dāng)時(shí)已惘然。 24 張仲素 燕子樓 相思一夜情多少,地角天涯未是長。
25 元好問 摸魚兒二首其一 問世間,情是何物,直教生死相許。 26 李商隱 無題 身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。
27 張可久 塞鴻秋 獸爐沉水煙,翠沼殘花片,一行行寫入相思傳。 28 徐再思 折桂令 平生不會(huì)相思,才會(huì)相思,便害相思。
29 李冠 蝶戀花 一寸相思千萬緒,人間沒個(gè)安排處。 30 蘇軾 江城子 十年生死兩茫茫,不思量,自難忘,千里孤墳,無處話凄涼。
31 佚名 詩經(jīng)·唐風(fēng)·綢繆 今夕何夕,見此良人。 32 白居易 長恨歌 天長地久有時(shí)盡,此恨綿綿無絕期。
33 白居易 長恨歌 在天愿作比翼鳥,在地愿為連理枝。 34 文廷式 蝶戀花 重疊淚痕緘錦字,人生只有情難死。
35 曹雪芹 枉凝眉 一個(gè)是閬苑仙葩,一個(gè)是美玉無瑕。若說沒奇緣,今生偏又遇著他; 若說有奇緣,如何心事終虛話? 36 李商隱 無題 春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始乾。
37 況周頤 減字浣溪沙 他生莫作有情癡,人間無地著相思。 38 歐陽修 玉樓春 尊前擬把歸期說,未語春容先慘咽。
39 佚名 詩經(jīng)·周南·關(guān)雎 關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈宨淑女,君子好逑。
40 歐陽修 玉樓春 人生自是有情癡,此恨不關(guān)風(fēng)與月。 41 柳永 雨霖鈴 此去經(jīng)年,應(yīng)是良辰好景虛設(shè)。
便縱有,千種風(fēng)情,更與何人說。 42 李之儀 卜算子 只愿君心似我心,定不負(fù)相思意。
43 晏幾道 臨江仙二首其二 落花人獨(dú)立,微雨燕雙飛。 44 陳陶 隴西行 可憐無定河邊骨,猶是春閨夢里人。
45 辛棄疾 摸魚兒 千金縱買相如賦,脈脈此情誰訴。 46 溫庭筠 更漏子三首其三 梧桐樹,三更雨,不道離情正苦。
一葉葉,一聲聲,空階滴到明。 47 蘇武 結(jié)發(fā)為夫妻 結(jié)發(fā)為夫妻,恩愛兩不疑。
48 聶勝瓊 鷓鴣天 尋好夢,夢難成。況誰知我此時(shí)情。
枕前淚共簾前雨,隔個(gè)窗兒滴到 明。 49 柳永 晝夜樂 一場寂寞憑誰訴。
算前言,總輕負(fù)。 50 李白 長相思二首其一 天長路遠(yuǎn)魂飛苦,夢魂不到關(guān)山難,長相思,摧心肝。
51 席慕蓉 印記 不要因?yàn)橐苍S會(huì)改變,就不肯說那句美麗的誓言,不要因?yàn)橐苍S會(huì)分離,就不敢求一次傾心的相遇。 52 范成大 車遙遙篇 愿我如星君如月,夜夜流光相皎潔。
53 戴叔倫 相思曲 魚沉雁杳天涯路,始信人間別離苦。 54 柳永 雨霖鈴 執(zhí)手相看淚眼,竟無語凝噎。
55 元稹 遣悲懷三首其二 誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。 56 顧敻 訴衷情 換我心,為你心,始知相憶深。
57 魚玄機(jī) 江陵愁望有寄 憶君心似西江水,日夜東流無歇時(shí)。 58 李商隱 無題六首其六 春心莫共花爭發(fā),一寸相思一寸灰。
59 樂婉 卜算子 相思似海深,舊事如天遠(yuǎn)。 60 白居易 浪淘沙 相恨不如潮有信,相思始覺海非深。
61 溫庭筠 楊柳枝 玲瓏骰子安紅豆,入骨相思知不知? 62 邵瑞彭 蝶戀花 忍把千金酬一笑?畢竟相思,不似相逢好。 63 晏殊 玉樓春 天涯地角有窮時(shí),只有相思無盡處。
64 曹雪芹 終身誤 都道是金玉良緣,俺只念木石前盟。空對著,山中高士晶瑩雪;終不 忘,世外仙姝寂寞林。
65 周邦彥 玉樓春 人如風(fēng)后入江云,情似雨余黏地絮。 66 曹雪芹 紅豆詞 滴不盡相思血淚拋紅豆,開不完春柳春花滿畫樓。
67 歐陽修 蝶戀花二首其一 淚眼問花花不語,亂紅飛過秋千去。 68 馮小青 怨 瘦影自憐秋水照,卿須憐我我憐卿。
69 朱彝尊 高陽臺(tái) 鐘情怕到相思路。盼長堤,草盡紅心。
動(dòng)愁吟,碧落黃泉,兩處難 尋。 70 賀鑄 橫塘路 若問閑情都幾許?一川煙草,滿城風(fēng)絮,梅子黃時(shí)雨。
71 張泌 寄人 多情只有春庭月,猶為離。
1、《上邪》
作者:漢代-無名氏
上邪!
我欲與君相知,長命無絕衰。
山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,
乃敢與君絕!
譯文:上天呀!我渴望與你相知相惜,長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凜凜寒冬雷聲翻滾,除非炎炎酷暑白雪紛飛,除非天地相交聚合連接,我才敢將對你的情意拋棄決絕!
2、《國風(fēng)·邶風(fēng)·擊鼓》
作者:周代-無名氏
擊鼓其鏜,踴躍用兵。土國城漕,我獨(dú)南行。
從孫子仲,平陳與宋。不我以歸,憂心有忡。
爰居爰處?爰喪其馬? 于以求之?于林之下。
死生契闊,與子成說。執(zhí)子之手,與子偕老。
于嗟闊兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
譯文:
戰(zhàn)鼓擂得震天響,士兵踴躍練武忙。有的修路筑城墻,我獨(dú)從軍到南方。
跟隨統(tǒng)領(lǐng)孫子仲,聯(lián)合盟國陳與宋。不愿讓我回衛(wèi)國,致使我心憂忡忡。
何處可歇何處停?跑了戰(zhàn)馬何處尋?一路追蹤何處找?不料它已入森林。
一同生死不分離,我們早已立誓言。讓我握住你的手,同生共死上戰(zhàn)場。
可嘆相距太遙遠(yuǎn),沒有緣分重相見??蓢@分別太長久,無法堅(jiān)定守誓言。
3、《國風(fēng)·鄭風(fēng)·子衿》
作者:春秋時(shí)期-無名氏
青青子衿,悠悠我心??v我不往,子寧不嗣音?
青青子佩,悠悠我思??v我不往,子寧不來?
挑兮達(dá)兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。
譯文:
青青的是你的衣領(lǐng),悠悠的是我的思念??v然我不曾去會(huì)你,難道你不把音信傳?
青青的是你的佩帶,悠悠的是我的情懷??v然我不曾去找你,難道你不能主動(dòng)來?
來來往往張眼望啊,在這高高的城樓上。一天不見你的面啊,好像有三月那樣長!
4、《離思》
作者:唐代-元稹
曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
譯文:曾經(jīng)領(lǐng)略過蒼茫的大海,就覺得別處的水相形見絀;曾經(jīng)領(lǐng)略過巫山的云靄,就覺得別處的云黯然失色。即使身處萬花叢中,我也懶于回頭一望,這也許是因?yàn)樾薜?,也許是因?yàn)槟愕木壒拾伞?/p>
5、《鵲橋仙·纖云弄巧》
作者:宋代-秦觀
纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻、人間無數(shù)。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時(shí),又豈在、朝朝暮暮。
譯文:纖薄的云彩變幻著精妙的圖案,飛馳的流星傳遞出精心的恨憾。牛郎和織女悄然無言,各自橫越過漫長的銀漢。秋風(fēng)白露中的相會(huì)雖然短暫,卻勝過人間無數(shù)尋常的白天夜晚。
繾綣的柔情像流水般綿綿不斷,重逢的約會(huì)如夢影般縹緲虛幻,鵲橋上怎忍心把歸路回看。兩顆心只要永遠(yuǎn)相愛不變,又何必一定要每一天廝陪相伴!
參考資料來源:百度百科-愛情詩 (詩歌形式)
相親相愛好伴侶,同德同心美姻緣?;T笑迎比翼鳥,洞房喜開并2113頭梅。
相親相愛幸福永,同德同心幸福長。愿你5261倆情比海深!
"洋溢在喜悅的天堂,披著閃閃月光,堪嘆:只羨鴛鴦不羨仙。
愿你倆恩4102恩愛愛,意篤情深,此生愛情永恒1653,愛心與日俱增!
在這春暖花開,群芳吐艷的日子里,你倆永結(jié)同心,內(nèi)正所謂天生一對,地生一雙!祝愿你倆恩恩愛愛,白頭偕老!
祝你們永結(jié)同心,百年好合!新婚愉快容,甜甜蜜蜜!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時(shí)間:2.531秒