to keep one's head; to hang loose; to keep cool; to remain calm ,as cool as a cucumber not everyone can keep as cool as a cucumber in an emergency. 面對(duì)危險(xiǎn)情況,鎮(zhèn)定自若 remain calm in the face of danger 他下棋的時(shí)候,鎮(zhèn)定從容,很有氣度。
when he plays chess, he is calm and collected. he really has presence. 保持鎮(zhèn)定 keep cool; remain calm; keep one's head 鎮(zhèn)定 calm; cool; composed; unruffled 年輕人面對(duì)挫折不必驚怕,要學(xué)會(huì)鎮(zhèn)定。 young people must learn to face challenges calmly. 在與老奸巨猾的騙子進(jìn)行周旋時(shí),所需要的不僅僅是才智還要有勇敢和鎮(zhèn)定。
when struggling with wily cheaters, we need not only ability and wisdom but also boldness and equanimity. 敵人的大部隊(duì)已經(jīng)包圍了司令部,但他還是鎮(zhèn)定自若。 though the main troops of the enemy has surrounded the headquarters, he is still very calm. 不管出什么事,我們都要保持鎮(zhèn)定。
whatever happens, we must remain calm.。
1、寵辱不驚,看庭前花開花落;去留無(wú)意,望天空云卷云舒?!?陳繼儒《幽窗小記》
白話譯文:為人做事能視寵辱如花開花落般平常,才能不驚;視職位去留如云卷云舒般變幻,才能無(wú)意。
2、不以物喜,不以己悲,居廟堂之高,則憂其民;處江湖之遠(yuǎn),則憂其君。是進(jìn)亦憂,退亦憂。——北宋 范仲淹《岳陽(yáng)樓記》
白話譯文:不因外物的豐富、富有,個(gè)人的獲得、擁有而驕傲和狂喜;也不因?yàn)橥馕锏膩G失、損壞,個(gè)人的失意潦倒而悲傷。在朝廷做官就為百姓憂慮;不在朝廷做官而處在僻遠(yuǎn)的江湖中間就為國(guó)君憂慮。
3、得之不喜, 失之安悲? ——晉·葛洪《抱樸子·自敘》。
白話譯文:得到它不感到欣喜,失去它為什么悲傷呢?
4、寵辱易不驚,戀本難為思?!獣x·潘岳《在懷縣》
白話譯文:經(jīng)歷過大寵大辱就變得不易心驚,喜歡事物的本質(zhì)就難以過多思考。
5、為將之道,當(dāng)先治心。泰山崩于前而色不變,麋鹿興于左而目不瞬,然后可以制利害,可以待敵?!彼?蘇洵《心術(shù)》
白話譯文:作為將領(lǐng)的原則,應(yīng)當(dāng)首先修養(yǎng)心性。必須做到泰山在眼前崩塌而面不改色,麋鹿在身邊奔突而不眨眼睛,然后才能夠控制利害因素,才可以對(duì)付敵人。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁(yè)面生成時(shí)間:2.703秒