例如:今夕何夕,燈火依稀。有女如云,來去無跡。且寄思情,寓于碧霄。愿隨君去,乘風(fēng)直上。月光桂下,兩情依依。心之所向,在于伊人。伊人不再,精心已知。伊人回眸,斯我仰知。
來去依然,伊且如故。素人俗人,我心爾知。愿執(zhí)爾手,共步而去。去夢依稀,還復(fù)驚魂。似有所思,心自知之。誠惶誠恐,滿頭愁絲。
擴(kuò)展資料:
重章疊句指上下句或者上下段用相同的結(jié)構(gòu)形式反復(fù)詠唱的一種表情達(dá)意的方法。
詩經(jīng)中重章疊句運用的好,賞心悅目,過目難忘。李敖有句豪言說,五百年內(nèi)寫白話文的前三名是,李敖,李敖,李敖。三個“李敖”重疊在一起,富有韻味,可以說是重章疊句運用的典范。不論在古代,現(xiàn)代,還是在外國詩歌中,重章疊句都有著廣泛的運用,為詩歌增添了無窮的魅力。
”重章復(fù)沓“,重章復(fù)唱,也稱作重章復(fù)沓,“重章疊句”,是《詩經(jīng)》基本結(jié)構(gòu)。
舉一例:
《蒹葭》
蒹葭蒼蒼,白露為霜。所謂伊人,在水一方。溯洄從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。蒹葭萋萋,白露未晞。所謂伊人,在水之湄。溯洄從之,道阻且躋。溯游從之,宛在水中坻。蒹葭采采,白露未已。所謂伊人,在水之涘。溯洄從之,道阻且右。溯游從之,宛在水中沚。
這首詩歌可以分為3層,每層第一句都是以蒹葭和白露起興的。秋末的蒹葭和白露透露出來的是凄清和冷意,在這種略顯凄清的環(huán)境中,“所謂伊人,在水一……”,“伊人”的形象一直貫徹始終,但是從未具體出現(xiàn)。想追尋伊人,但是一直難以到達(dá)。蒹葭和白露回環(huán)出現(xiàn),伊人還是難得。不得之情,和凄清的環(huán)境的交織,情景完美交融。
重章疊句是詩歌的一種表現(xiàn)手法,即各章的句法基本相同,中間只更換相應(yīng)的幾個字,反復(fù)詠唱。作用在于加深印象,渲染氣氛,深化詩的主體,增強(qiáng)詩的音樂性和節(jié)奏感,使感情得到盡情的抒發(fā)。疊句就是意義相同的句子前后呼應(yīng)地重疊。
例如:《蒹葭》
蒹葭(jiān ji?。┥n蒼,白露為霜。 所謂伊人,在水一方。
溯(sù)洄(huí)從之,道阻且長。溯游從之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。 所謂伊人,在水之湄(meí)。
溯洄從之,道阻且躋(jī)。溯游從之,宛在水中坻(chí)。
譯文:大片的蘆葦青蒼蒼,清晨的露水變成霜。我所懷念的心上人啊。就站在對岸河邊上。逆流而上去追尋她(他),追隨她(他)的道路險阻又漫長。
順流而下尋尋覓覓,她(他)仿佛在河水中央。蘆葦凄清一大片,清晨露水尚未曬干。我所懷念的心上人啊。她(他)就在河水對岸。逆流而上去追尋她(他),那道路坎坷又艱難。順流而下尋尋覓覓,她(他)仿佛在水中小洲。
【評析】上下段用相同的結(jié)構(gòu)形式反復(fù)詠唱一種情感,雖然所寫的意象不同,但通過相同的結(jié)構(gòu)形式去寫,讓人讀起來有音樂美,讓人感覺到作者所表達(dá)的那種情感更加有韻味。
擴(kuò)展資料
疊句的定義:
1、在一定間隔 (如一段歌曲末尾的副歌) 之后重復(fù)的歌曲或贊美詩的一部分 (chorus)。
2、詩或歌的疊句,尤指在每節(jié)詩歌后重復(fù)的詩句疊句的音樂配曲 (refrain reiterative sentence)。
意義相同的句子前后呼應(yīng)地重疊。它常常用于表現(xiàn)人物的一種回環(huán)往復(fù)的強(qiáng)烈感情,給人以“百轉(zhuǎn)千回”、“繞梁三日”的感受。疊句運用得好,會使作品產(chǎn)生強(qiáng)烈的藝術(shù)魅力。
參考資料來源:百度百科-疊句
參考資料來源:百度百科-重章疊句
1、《蒹葭》蒹葭蒼蒼,白露為霜.所謂伊人,在水一方,溯洄從之,道阻且長.溯游從之,宛在水中央.蒹葭萋萋,白露未晞.所謂伊人,在水之湄.溯洄從之,道阻且躋[ji].溯游從之,宛在水中坻[chi].蒹葭采采,白露未已.所謂伊人,在水之涘[si].溯洄從之,道阻且右.溯游從之,宛在水中沚[zhi].2《采薇》、《采薇》 采薇采薇,薇亦作止.曰歸曰歸,歲亦莫止. 靡室靡家,獫(xiǎn)狁(yǔn)之故.不遑(huáng)啟居,玁狁之故. 采薇采薇,薇亦柔止.曰歸曰歸,心亦憂(yōu)止. 憂心烈烈,載(zài)饑載渴.我戍未定,靡使歸聘(pìn). 采薇采薇,薇亦剛止.曰歸曰歸,歲亦陽止. 王事靡盬(gǔ),不遑(huáng)啟處.憂心孔疚,我行不來! 彼爾維何?維常之華.彼路斯何?君子之車. 戎車既駕,四牡(mǔ)業(yè)業(yè).豈敢定居?一月三捷. 駕彼四牡,四牡骙(kuí)骙.君子所依,小人所腓(féi). 四牡翼翼,象弭(mǐ)魚服.豈不日戒?獫狁孔棘(jí)! 昔我往矣,楊柳依依.今我來思,雨雪霏(fēi)霏. 行道遲遲,載渴載饑.我心傷悲,莫知我哀!3《采葛》彼采葛兮,一日不見,如三月兮! 彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮! 彼采艾兮,一日不見,如三歲兮。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:3.110秒