倚長門 冷落長門 千金求賦 千金買賦 千金賦 壽相如 守長門 換笑 換黃金 文園詞賦 漢殿長門 無金買賦 百斤買賦 蜀賦 詞金闕 買新賦 買詞人賦 買賦 買賦臨邛 賦換黃金 辭金屋 金屋賦 長門事 長門夜悄 長門心 長門每人 長門泣 長門深閉 長門盡日 長門買賦 長門賦 黃金買賦
辛棄疾《摸魚兒》
更能消幾番風(fēng)雨?匆匆春又歸去。惜春長怕花開早,何況落紅無數(shù)。春且??!見說道、天涯芳草無歸路。怨春不語,算只有殷勤,畫檐蛛網(wǎng),盡日惹飛絮。
長門事,準(zhǔn)擬佳期又誤,蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦,脈脈此情誰訴?君莫舞,君不見、玉環(huán)飛燕皆塵土?閑愁最苦。休去倚危闌,斜陽正在,煙柳斷腸處。
漢武帝時,陳皇后失寵,別居長門宮。陳皇后聞司馬相如文名,奉黃金百斤,請司馬相如寫《長門賦》代為陳情,武帝閱后深為感動,然而陳皇后不復(fù)得寵幸。
辛棄疾《摸魚兒》
更能消幾番風(fēng)雨?匆匆春又歸去。惜春長怕花開早,何況落紅無數(shù)。春且??!見說道、天涯芳草無歸路。怨春不語,算只有殷勤,畫檐蛛網(wǎng),盡日惹飛絮。
長門事,準(zhǔn)擬佳期又誤,蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦,脈脈此情誰訴?君莫舞,君不見、玉環(huán)飛燕皆塵土?閑愁最苦。休去倚危闌,斜陽正在,煙柳斷腸處。
漢武帝時,陳皇后失寵,別居長門宮。陳皇后聞司馬相如文名,奉黃金百斤,請司馬相如寫《長門賦》代為陳情,武帝閱后深為感動,然而陳皇后不復(fù)得寵幸。
《文選》卷十六漢司馬 長卿(相如)(長門賦》序記載:漢武 帝(劉徹)時,陳皇后遭冷遇,別居長 門宮,愁怨悲思。
于是奉黃金百斤, 請司馬相如作解悲愁之辭,以悟主上。相如為之作《長門賦》。
武帝見 賦感動,陳皇后復(fù)得親幸。后用“買賦”作詠失寵后妃之典故,也指文人 的才能或作品被人賞識。
唐?李白《白頭吟》之二:“聞道阿嬌失恩寵, 千金買賦要君王?!碧?梁鏜《長門怨: “翻悲因買賦,索鏡照空輝,金?元好問《寄欽用:“長門有賦人 誰買,坐榻無氈客益寒?!?/p>
清?黃景仁《都門秋思》倦客馬卿誰買陚, 諸生何武漫稱詩?!?。
“千金難買相如賦”的意思如果按字面意思就是花千金都難買司馬相如一首賦。其實是借陳阿嬌買《長門賦》代為陳情復(fù)得寵幸之事發(fā)感慨,用此來對比作者的遭遇,陳阿嬌可以憑借長門賦復(fù)得寵幸。
出處
摸魚兒·更能消幾番風(fēng)雨
辛棄疾
淳熙己亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,為賦
更能消、幾番風(fēng)雨。匆匆春又歸去。惜春長恨花開早,何況落紅無數(shù)。春且住。見說道、天涯芳草迷歸路。怨春不語。算只有殷勤,畫檐蛛網(wǎng),盡日惹飛絮。
長門事,準(zhǔn)擬佳期又誤。蛾眉曾有人妒。千金縱買相如賦,脈脈此情誰訴。君莫舞。君不見、玉環(huán)飛燕皆塵土。閑愁最苦。休去倚危欄,斜陽正在,煙柳斷腸處。
譯文:
還經(jīng)得起幾回風(fēng)雨,春天又將匆匆歸去。愛惜春天我常怕花開得過早,何況此時已落紅無數(shù)。春天啊,請暫且留步,難道沒聽說,連天的芳草已阻斷你的歸路?真讓人恨啊春天就這樣默默無語,看來殷勤多情的,只有雕梁畫棟間的蛛網(wǎng),為留住春天整天沾染飛絮。
長門宮阿嬌盼望重被召幸,約定了佳期卻一再延誤。都只因太美麗有人嫉妒。縱然用千金買了司馬相如的名賦,這一份脈脈深情又向誰去傾訴?奉勸你們不要得意忘形,難道你們沒看見,紅極一時的玉環(huán)、飛燕都化作了塵土。閑愁折磨人最苦。不要去登樓憑欄眺望,一輪就要沉落的夕陽正在那,令人斷腸的煙柳迷蒙之處。
辛棄疾《摸魚兒》 更能消、幾番風(fēng)雨,匆匆春又歸去。
惜春長怕花開早,何況落紅無數(shù)。春且住!見說道、天涯芳草無歸路。
怨春不語,算只有殷勤,畫檐蛛網(wǎng),盡日惹飛絮。 長門事,準(zhǔn)擬佳期又誤。
娥眉曾有人妒。千金縱買相如賦,脈脈此情誰訴?君莫舞,君不見,玉環(huán)飛燕皆塵土!閑愁最苦。
休去倚危欄,斜陽正在,煙柳斷腸處。 《摸魚兒》做于辛棄疾中年,作者時年四十歲,南歸十八年。
作者少年曾在北方淪陷地區(qū)組織抗金起義,于金營中單人獨騎取叛徒首級。南歸宋室后一直陳計獻(xiàn)策,積極抗金復(fù)國,屢遭讒言,十八年中改官十三次。
此詞前有小序“淳熙已亥,自湖北漕移湖南,同官王正之置酒小山亭,為賦。 ”由序可知作者從湖北坐船到湖南,王正之在山亭為作者設(shè)酒,酒席間作者感時傷世填了這首名詞。
詞的首句云:“更能消、幾番風(fēng)雨,匆匆春又歸去?!眰兄閲娪慷?。
傷春和悲秋歷來為文人傳統(tǒng)題目,作者仕途坎坷,壯志難酬,恰逢百花凋落之暮春,悲天憫人之情溢于言表。 “惜春長怕花開早,何況落紅無數(shù)?!?/p>
本在春初就怕花開過早會提前凋零,這時看著無情風(fēng)雨打得落紅滿地,其心碎之痛何其深徹。從本句亦可看出,作者當(dāng)初揭桿抗金,手刃叛徒,報國之心何等強(qiáng)烈,今日看到群奸當(dāng)?shù)?,國力衰微,其心之痛又何其深徹?/p>
在這無力回天但痛心疾首之際,作者大呼:“春且住!見說道、天涯芳草無歸路。 ”這一聲疾呼,融入作者多少憤慨、多少傷悲、多少失意、多少堅持。
愛國志士們正像這天涯的芳草,被匆匆歸去的春天不聞不問地拋棄,多少投筆從戎、馬革裹尸的報國宏志空斷天涯,赍志而終,含恨九泉。“怨春不語,算只有殷勤,畫檐蛛網(wǎng),盡日惹飛絮?!?/p>
春去無情,但畫棟房檐間的蜘蛛有情,明知無計留春住,但卻依然用蛛網(wǎng)粘捕飛絮,想借此留住春的痕跡。 作者這種知不能而為之的悲涼壯舉,讀之使人涕泗橫流。
以上是詞的上闕,借春來隱喻國事,深曲委婉,頗盡流曲縈動之妙。 “長門事,準(zhǔn)擬佳期又誤。
娥眉曾有人妒。”下闕一開篇,即以美人失寵來自喻。
這句典出漢武帝與陳皇后。當(dāng)初陳皇后即阿嬌失寵后冷居長門宮,本約好會面的佳期卻被讒言所誤。
作者借此來隱喻愛國志士遭受讒言的迫害。“千金縱買相如賦,脈脈此情誰訴?”作者繼續(xù)用陳皇后的典故,當(dāng)年陳皇后還能花千金買來司馬相如的《長門賦》,使?jié)h武帝讀了頗受感動,回心轉(zhuǎn)意,然而作者自己縱有千金,買得來這《長門賦》,無志抗金的宋孝宗又能回心轉(zhuǎn)意嗎?當(dāng)然不能,自己比起當(dāng)年失寵的陳皇后來又悲慘許多。
以美人比志士歷來成為傳統(tǒng),當(dāng)初屈子以美人香草自況,引得無數(shù)仁人志士為之?dāng)嗄c。“君莫舞,君不見,玉環(huán)飛燕皆塵土!”作者在這里厲聲警告奸佞讒臣們不要高興得手舞足蹈,當(dāng)初因得寵權(quán)傾一時的楊玉環(huán)、趙飛燕不也不得善終嗎!“婉轉(zhuǎn)娥眉馬前死”是注定的結(jié)局。
但小人橫死終究不能改變南宋王朝日趨衰落的局勢,作者那種憂國憂民請纓報國的心終究無法得到撫慰。江河日下、雪恥無望;馮唐易老,李廣難封。
作者不由得感慨一句“閑愁最苦”。沒錯,無用的閑愁只能空叫人憔悴斷腸。
“休去倚危欄,斜陽正在,煙柳斷腸處?!痹邳S昏時候,最好不要扶欄遠(yuǎn)眺,因為日落西山的凄涼和煙柳蒙蒙的荒蕪最能讓憂國之人斷腸。
梁啟超《藝蘅館詞選》中評道:“回腸蕩氣,至于此極,前無古人,后無來者?!?附錄《摸魚兒》全詞: 更能消、幾番風(fēng)雨,匆匆春又歸去。
惜春長怕花開早,何況落紅無數(shù)。春且?。∫娬f道、天涯芳草無歸路。
怨春不語,算只有殷勤,畫檐蛛網(wǎng),盡日惹飛絮。 長門事,準(zhǔn)擬佳期又誤。
娥眉曾有人妒。千金縱買相如賦,脈脈此情誰訴?君莫舞,君不見,玉環(huán)飛燕皆塵土!閑愁最苦。
休去倚危欄,斜陽正在,煙柳斷腸處。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:0.199秒