出自岳飛的《小重山》 昨夜寒蛩不住鳴 驚回千里里夢(mèng),已三更 起來(lái)獨(dú)自繞階行 人悄悄、簾外月朧明 白首為功名 舊山松竹老,陰歸程 欲將心事付瑤箏 知音少、弦斷有誰(shuí)聽(tīng)? 此詞作于宋紹興八年(1138年),七月南宋向金屈膝求和之后,岳飛雖極力反對(duì),但因奸臣當(dāng)?shù)溃⑷允怯喓灄l約。
因?yàn)槿沼兴?,夜里就有所?mèng)。因?yàn)閾?dān)心家人,擔(dān)心千里之外的國(guó)土,是夜回到中原的好夢(mèng)卻被蟋蟀的叫聲驚醒了。
這時(shí)的周遭萬(wàn)籟俱寂,正是三更時(shí)分,也就是現(xiàn)在的清晨三四點(diǎn)鐘。 作者心思重重,披衣起來(lái),此時(shí)不僅環(huán)境清靜,更是月色撩人。
因?yàn)樾闹醒b填著國(guó)事,難已再寢,沿著廊階前徘徊思慮。至如此,通過(guò)詞的前兩句,了了數(shù)字,概括了作者從夢(mèng)醒時(shí)分,月夜環(huán)境,再到重重心思,字字皆含意境,筆筆環(huán)繞心情,無(wú)不體現(xiàn)出岳飛精忠報(bào)國(guó)的忠心,日不食、夜不寢的事實(shí)來(lái)。
作者如此擔(dān)心,如此憂慮,正是愁?lèi)灥慕Y(jié)果。想到遠(yuǎn)處的家鄉(xiāng)被金兵占領(lǐng),北方又傳來(lái)入侵的消息,作為掛帥的將領(lǐng),不能救親人于危難,不能援助國(guó)家于水火之中,一種難能排泄的壓力和苦痛積壓在心頭,教人痛不欲生。
千里道路,萬(wàn)般阻隔。結(jié)合多少年來(lái)南征北戰(zhàn)的出生入死,到現(xiàn)在朝廷的軟弱無(wú)能,一種對(duì)比下的消極令他不僅感到憤慨,更是無(wú)可奈何的傷心。
想到自己為國(guó)為民,屢建戰(zhàn)功,直到白發(fā)兩鬢,忠心如此時(shí)這半空中的明月一樣清澈可見(jiàn),只是較于求和的朝廷,比及自己想要收復(fù)中原的雄心,似乎形成了有力的撞擊和對(duì)比。想到自己即使奮不顧身,忠貞不屈,何處又能得到朝廷的支持?自己一腔熱血,滿懷壯志,卻得不到共同的認(rèn)可,這其中多少難言之隱,又有誰(shuí)個(gè)知曉? 詞人對(duì)月感嘆,心胸?zé)?,無(wú)不感傷。
欲將心事付瑤箏,知音少、弦斷有誰(shuí)聽(tīng)?千年之后,我們重讀岳飛這首《小重山》,如獲明月之夜,我們仰首對(duì)月,靜聽(tīng)耳邊寒蛩鳴叫,想到外寇入侵、戰(zhàn)火紛飛,家人離落失守,何處會(huì)有心情入寢?正是透過(guò)岳飛這首《小重山》,我們不僅能感受得到戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷,更是能體現(xiàn)到一個(gè)熱血軍人的愛(ài)國(guó)之情,透過(guò)他居安思危的心情,我們不禁又看到了一位舍家事而國(guó)家的將帥,在輪回的精靈明月下感嘆的情景。 作者一生戎馬生涯、戍守邊疆。
此時(shí)夜深人靜之際,想到自己忠心耿耿,卻聽(tīng)到的是求和的消息,這種消極和軟弱的做法,極大的傷害到了一個(gè)奮勇當(dāng)先的將士。夜半明月下,難寢無(wú)了睡意的軍人,站在遠(yuǎn)離親人的戰(zhàn)場(chǎng)上,只有感傷和痛心。
透過(guò)全詞詞句,不同與他的《滿江紅》的是:我們看到的不只是環(huán)境襯托出了詞人身置其中的環(huán)境的清晰,透過(guò)環(huán)境烘托出他的憂愁之深,更能理解到一個(gè)明月下徘徊在空階下的愛(ài)國(guó)將軍,感嘆自己的一片忠心也換不來(lái)朝廷錯(cuò)誤的作為的悲憤心情!作者以《小重山》詞牌名填詞,可見(jiàn)他的用心良苦。
古人常以琴瑟比喻夫妻關(guān)系,所以將妻故再娶稱(chēng)“續(xù)弦”
續(xù)弦的來(lái)歷
相傳春秋時(shí),俞伯牙善鼓琴,他的妻子很贊賞他的琴技,常讓俞伯牙彈給她聽(tīng)。后來(lái)俞伯牙的妻子得了重病,俞伯牙請(qǐng)醫(yī)熬藥精心地侍奉,可總不見(jiàn)效。俞伯牙常為此焦急憂慮,便無(wú)心思彈琴了。
妻子的病一天比一天重,可有一天,妻子突然感到身體好多了,精神也好了,就讓丈夫給她彈琴。俞伯牙忙取琴調(diào)弦,“錚錚淙淙”地彈奏起來(lái),好讓病中的妻子從美妙的琴聲中得到歡快和慰藉。他不顧勞累,彈了一曲又一曲,當(dāng)他彈得雅興正濃時(shí),突然“崩”一聲,琴弦斷為兩截。就在這當(dāng)兒,妻子也不呻吟了。俞伯牙丟下拔子,急忙到床前一看,妻子已經(jīng)咽氣了。伯牙抱頭痛哭了一陣后,就招呼家人料理后事。從此再不彈琴了。
一年后,有個(gè)親戚從外地給伯牙說(shuō)了一個(gè)女人。因俞伯牙與其妻感情很深,本不打算再娶了,可經(jīng)不住眾人的勸說(shuō),只好勉強(qiáng)答應(yīng)先去女方家相看后再定。因俞伯牙人品好有才氣,家境也不錯(cuò),女方一看就相中了。但她提出一個(gè)條件,要親耳聆聽(tīng)俞伯牙鼓琴,而后再定親。俞伯牙也看中了女方,雖還在懷念故妻,但他又一想:人死不能復(fù)生,便回家把擱放了一年多的琴取來(lái),拆去一直沒(méi)心思接的斷弦,續(xù)了一根新弦后,在眾人面前彈奏起來(lái)。一曲曲悠揚(yáng)動(dòng)聽(tīng)的雅韻,一會(huì)兒如高山流水,一會(huì)兒如碧空飛云,真是出神入化,一派仙樂(lè)。大家聽(tīng)得似癡如呆,琴聲停后好一陣才醒轉(zhuǎn),接著就是一陣喝彩聲,就連一向拘謹(jǐn)?shù)拈|秀也情不自禁地拍起了巴掌。當(dāng)下就答應(yīng)了這門(mén)婚事。
這個(gè)故事很快在民間傳開(kāi)了,后來(lái)人們便把妻死后再娶比作“續(xù)弦”。
出自岳飛的《小重山》
昨夜寒蛩不住鳴
驚回千里里夢(mèng),已三更
起來(lái)獨(dú)自繞階行
人悄悄、簾外月朧明
白首為功名
舊山松竹老,陰歸程
欲將心事付瑤箏
知音少、弦斷有誰(shuí)聽(tīng)?
此詞作于宋紹興八年(1138年),七月南宋向金屈膝求和之后,岳飛雖極力反對(duì),但因奸臣當(dāng)?shù)?,朝廷仍是訂簽條約。因?yàn)槿沼兴?,夜里就有所?mèng)。因?yàn)閾?dān)心家人,擔(dān)心千里之外的國(guó)土,是夜回到中原的好夢(mèng)卻被蟋蟀的叫聲驚醒了。這時(shí)的周遭萬(wàn)籟俱寂,正是三更時(shí)分,也就是現(xiàn)在的清晨三四點(diǎn)鐘。
作者心思重重,披衣起來(lái),此時(shí)不僅環(huán)境清靜,更是月色撩人。因?yàn)樾闹醒b填著國(guó)事,難已再寢,沿著廊階前徘徊思慮。至如此,通過(guò)詞的前兩句,了了數(shù)字,概括了作者從夢(mèng)醒時(shí)分,月夜環(huán)境,再到重重心思,字字皆含意境,筆筆環(huán)繞心情,無(wú)不體現(xiàn)出岳飛精忠報(bào)國(guó)的忠心,日不食、夜不寢的事實(shí)來(lái)。
作者如此擔(dān)心,如此憂慮,正是愁?lèi)灥慕Y(jié)果。想到遠(yuǎn)處的家鄉(xiāng)被金兵占領(lǐng),北方又傳來(lái)入侵的消息,作為掛帥的將領(lǐng),不能救親人于危難,不能援助國(guó)家于水火之中,一種難能排泄的壓力和苦痛積壓在心頭,教人痛不欲生。
千里道路,萬(wàn)般阻隔。結(jié)合多少年來(lái)南征北戰(zhàn)的出生入死,到現(xiàn)在朝廷的軟弱無(wú)能,一種對(duì)比下的消極令他不僅感到憤慨,更是無(wú)可奈何的傷心。
想到自己為國(guó)為民,屢建戰(zhàn)功,直到白發(fā)兩鬢,忠心如此時(shí)這半空中的明月一樣清澈可見(jiàn),只是較于求和的朝廷,比及自己想要收復(fù)中原的雄心,似乎形成了有力的撞擊和對(duì)比。想到自己即使奮不顧身,忠貞不屈,何處又能得到朝廷的支持?自己一腔熱血,滿懷壯志,卻得不到共同的認(rèn)可,這其中多少難言之隱,又有誰(shuí)個(gè)知曉?
詞人對(duì)月感嘆,心胸?zé)?,無(wú)不感傷。欲將心事付瑤箏,知音少、弦斷有誰(shuí)聽(tīng)?千年之后,我們重讀岳飛這首《小重山》,如獲明月之夜,我們仰首對(duì)月,靜聽(tīng)耳邊寒蛩鳴叫,想到外寇入侵、戰(zhàn)火紛飛,家人離落失守,何處會(huì)有心情入寢?正是透過(guò)岳飛這首《小重山》,我們不僅能感受得到戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷,更是能體現(xiàn)到一個(gè)熱血軍人的愛(ài)國(guó)之情,透過(guò)他居安思危的心情,我們不禁又看到了一位舍家事而國(guó)家的將帥,在輪回的精靈明月下感嘆的情景。
作者一生戎馬生涯、戍守邊疆。此時(shí)夜深人靜之際,想到自己忠心耿耿,卻聽(tīng)到的是求和的消息,這種消極和軟弱的做法,極大的傷害到了一個(gè)奮勇當(dāng)先的將士。夜半明月下,難寢無(wú)了睡意的軍人,站在遠(yuǎn)離親人的戰(zhàn)場(chǎng)上,只有感傷和痛心。
透過(guò)全詞詞句,不同與他的《滿江紅》的是:我們看到的不只是環(huán)境襯托出了詞人身置其中的環(huán)境的清晰,透過(guò)環(huán)境烘托出他的憂愁之深,更能理解到一個(gè)明月下徘徊在空階下的愛(ài)國(guó)將軍,感嘆自己的一片忠心也換不來(lái)朝廷錯(cuò)誤的作為的悲憤心情!作者以《小重山》詞牌名填詞,可見(jiàn)他的用心良苦。
表面意思是琴弦斷了,實(shí)際是知音難覓的意思。
據(jù)《列子》載:伯牙善鼓琴,鐘子期善聽(tīng)。伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山!’志在流水,鐘子期曰:‘善哉,洋洋若江河!’曲每奏,鐘子期輒窮其趣。鐘子期死,伯牙摔琴絕弦,終身不復(fù)鼓琴,以為世無(wú)足復(fù)為鼓琴者。
說(shuō)的就是伯牙善于彈琴,子期善于欣賞。如果伯牙彈起贊美高山的曲調(diào),子期就說(shuō):“真好!雄偉而莊重,好像高聳入云的泰山一樣!”當(dāng)伯牙彈奏表現(xiàn)奔騰澎湃的波濤時(shí),子期又說(shuō):“真好!寬廣浩蕩,好像看見(jiàn)滾滾的流水,無(wú)邊的大海一般!”
無(wú)論伯牙彈奏什么樂(lè)曲,子期都能深入理解其中的主旨。后來(lái),子期死后,伯牙覺(jué)得知音沒(méi)有了,毅然斷弦絕音,一輩子不再?gòu)椙倭恕?/p>
擴(kuò)展資料:
《伯牙鼓琴》是伯牙在探親途中發(fā)生的故事。這個(gè)故事最早是從民間口頭流傳下來(lái)的,歷史上并無(wú)確切記載。在古籍中,戰(zhàn)國(guó)鄭人列御寇著《列子》一書(shū)中有關(guān)于伯牙絕弦的民間故事。
伯牙,春秋戰(zhàn)國(guó)時(shí)期晉國(guó)的上大夫,原籍是楚國(guó)郢都(今湖北荊州)。伯牙是當(dāng)時(shí)著名的琴師,善彈七弦琴,技藝高超。既是彈琴能手,又是作曲家,被人尊為“琴仙”。
知音這個(gè)詞,就是和這個(gè)故事有關(guān),這份相知相親的深情千百年都感人肺腑,岳飛在《小重山》一詞中 “知音少,弦斷有誰(shuí)聽(tīng)”,正是伯牙當(dāng)時(shí)心境的準(zhǔn)確反映。他的琴曲曲高和寡,沒(méi)有了子期,別人是難以領(lǐng)會(huì)其樂(lè)曲的精妙的。知音走了,可想伯牙是何等孤獨(dú),何等寂寞。
參考資料來(lái)源:百度百科-伯牙鼓琴
這個(gè)詞的來(lái)源和王徽之有關(guān),詳解如下:
王徽之后為黃門(mén)侍郎,棄官東歸,王徽之和王獻(xiàn)之都病得很重,王獻(xiàn)之先去世。一天王徽之問(wèn)侍候的人說(shuō):"為什么一點(diǎn)也沒(méi)有聽(tīng)到子敬的音訊?這是已經(jīng)去世了!"說(shuō)話時(shí)一點(diǎn)也不悲傷。于是就要車(chē)去奔喪,一點(diǎn)也沒(méi)有哭。王獻(xiàn)之平時(shí)喜歡彈琴,王徽之便一直進(jìn)去坐在靈座上,拿過(guò)王獻(xiàn)之的琴來(lái)彈,琴弦怎么也調(diào)不好,就把琴扔到地上說(shuō):"子敬,子敬,人和琴都不在了!"說(shuō)完就悲痛得昏了過(guò)去,很久才醒過(guò)來(lái)。因?yàn)橥趸罩缬斜臣?,也在這次崩裂,過(guò)了一個(gè)多月他也去世了。
古人常以琴瑟比喻夫妻關(guān)系,所以將妻故再娶稱(chēng)“續(xù)弦” 續(xù)弦的來(lái)歷 相傳春秋時(shí),俞伯牙善鼓琴,他的妻子很贊賞他的琴技,常讓俞伯牙彈給她聽(tīng)。
后來(lái)俞伯牙的妻子得了重病,俞伯牙請(qǐng)醫(yī)熬藥精心地侍奉,可總不見(jiàn)效。俞伯牙常為此焦急憂慮,便無(wú)心思彈琴了。
妻子的病一天比一天重,可有一天,妻子突然感到身體好多了,精神也好了,就讓丈夫給她彈琴。俞伯牙忙取琴調(diào)弦,“錚錚淙淙”地彈奏起來(lái),好讓病中的妻子從美妙的琴聲中得到歡快和慰藉。
他不顧勞累,彈了一曲又一曲,當(dāng)他彈得雅興正濃時(shí),突然“崩”一聲,琴弦斷為兩截。就在這當(dāng)兒,妻子也不呻吟了。
俞伯牙丟下拔子,急忙到床前一看,妻子已經(jīng)咽氣了。伯牙抱頭痛哭了一陣后,就招呼家人料理后事。
從此再不彈琴了。 一年后,有個(gè)親戚從外地給伯牙說(shuō)了一個(gè)女人。
因俞伯牙與其妻感情很深,本不打算再娶了,可經(jīng)不住眾人的勸說(shuō),只好勉強(qiáng)答應(yīng)先去女方家相看后再定。因俞伯牙人品好有才氣,家境也不錯(cuò),女方一看就相中了。
但她提出一個(gè)條件,要親耳聆聽(tīng)俞伯牙鼓琴,而后再定親。俞伯牙也看中了女方,雖還在懷念故妻,但他又一想:人死不能復(fù)生,便回家把擱放了一年多的琴取來(lái),拆去一直沒(méi)心思接的斷弦,續(xù)了一根新弦后,在眾人面前彈奏起來(lái)。
一曲曲悠揚(yáng)動(dòng)聽(tīng)的雅韻,一會(huì)兒如高山流水,一會(huì)兒如碧空飛云,真是出神入化,一派仙樂(lè)。大家聽(tīng)得似癡如呆,琴聲停后好一陣才醒轉(zhuǎn),接著就是一陣喝彩聲,就連一向拘謹(jǐn)?shù)拈|秀也情不自禁地拍起了巴掌。
當(dāng)下就答應(yīng)了這門(mén)婚事。 這個(gè)故事很快在民間傳開(kāi)了,后來(lái)人們便把妻死后再娶比作“續(xù)弦”。
縱然弦彈斷,又有誰(shuí)來(lái)聽(tīng)?
小重山·昨夜寒蛩不住鳴
【作者】岳飛 【朝代】宋
譯文對(duì)照
昨夜寒蛩不住鳴。驚回千里夢(mèng),已三更。起來(lái)獨(dú)自繞階行。人悄悄,簾外月朧明。
白首為功名。舊山松竹老,阻歸程。欲將心事付瑤琴。知音少,弦斷有誰(shuí)聽(tīng)。
譯文
昨夜,寒秋蟋蟀不住哀鳴,夢(mèng)回故鄉(xiāng),千里燃戰(zhàn)火,被驚醒,已是三更時(shí)分。站起身,獨(dú)繞臺(tái)階踽踽行。四周靜悄悄,簾外,一輪淡月正朦朧。為國(guó)建功留青史,未老滿頭霜星星。
家山松竹蒼然老,無(wú)奈議和聲起、阻斷了歸程。想把滿腹心事,付與瑤琴?gòu)椧磺V粝∩?,縱然弦彈斷,又有誰(shuí)來(lái)聽(tīng)?
賞析:
詞的上闋寫(xiě)深夜夢(mèng)回的壓抑心情。寒蛩的鳴叫,蒙朧的月色;夢(mèng)回三更,獨(dú)繞階行。時(shí)間、景色、環(huán)境、行動(dòng)。含蓄曲折、情景交融。三更不寐、繞階獨(dú)行,以及隔簾望空中朦朧月色,可以看出他壯志難伸的孤憤之情。
下闋寫(xiě)壯志受阻,首句直伸心志。二三句以“舊山松竹老”喻故鄉(xiāng)中原盼歸人老和作者急欲殺回故鄉(xiāng),收復(fù)中原的心情。作者用曲折含蓄之筆,頓挫出之。“欲將”三句,以“高山流水”、知音難覓的比喻,抒寫(xiě)抗金主張。
學(xué)習(xí)鳥(niǎo)網(wǎng)站是免費(fèi)的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實(shí)用范文實(shí)用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請(qǐng)?jiān)谝粋€(gè)月內(nèi)通知我們,我們會(huì)及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號(hào)-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥(niǎo). 頁(yè)面生成時(shí)間:0.181秒