《囊螢夜讀》原文及譯文
文言文是中國古代的.一種漢語書面語言組成的文章,主要包括以先秦時期的口語為基礎(chǔ)而形成的書面語言。下面是小編收集整理的《囊螢夜讀》原文及譯文,希望對大家有所幫助。
《囊螢夜讀》原文:
佚名〔唐代〕
胤恭勤不倦,博學(xué)多通。家貧不常得油,夏月則練囊盛數(shù)十螢火以照書,以夜繼日焉。
《囊螢夜讀》譯文:
晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦,知識廣博,學(xué)問精通。他家境貧寒,不能經(jīng)常得到燈油。夏天的夜晚,車胤就用白絹做成透光的袋子,裝幾十只螢火蟲照著書本,夜以繼日地學(xué)習(xí)著。
《囊螢夜讀》注釋:
1、囊螢:用袋子裝螢火蟲。
2、囊:文中作動詞用,意思是“用袋子裝”。
3、胤恭勤不倦:晉朝人車胤謹慎勤勞而不知疲倦。
4、恭:謹慎的意思。
5、通:通曉。
6、練囊:用白色絹子做袋。練:白絹,文中作動詞用,意思是"用白絹做"。
7、以夜繼日:用夜晚接著白天學(xué)習(xí)。
學(xué)習(xí)鳥網(wǎng)站是免費的綜合學(xué)習(xí)網(wǎng)站,提供各行各業(yè)學(xué)習(xí)資料、學(xué)習(xí)資訊供大家學(xué)習(xí)參考,如學(xué)習(xí)資料/生活百科/各行業(yè)論文/中小學(xué)作文/實用范文實用文檔等等!
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請在一個月內(nèi)通知我們,我們會及時刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時間:0.083秒