杏花是白色的，為什么說(shuō)＂一枝紅杏出墻來(lái)＂呀？
問(wèn)：杏花是白色的，為什么說(shuō)＂一枝紅杏出墻來(lái)＂呀？ 答：1、“一枝紅杏出墻來(lái)”出自葉紹翁創(chuàng)作的七言絕句《游園不值》： 應(yīng)憐屐齒印蒼苔， 小扣柴扉久不開(kāi)。 春色滿園關(guān)不住， 一枝紅杏出墻來(lái)。 2、翻譯過(guò)來(lái)意思是說(shuō)：也許是園主擔(dān)心我的木屐踩壞他那愛(ài)惜的青苔，輕輕地敲柴門(mén)，久久沒(méi)有人來(lái)開(kāi)門(mén)。可是這滿園的春色畢竟是關(guān)不住的，你看，那兒有一枝粉紅色的杏花伸出墻頭來(lái)。 3、據(jù)我觀察，杏花的花苞是紅色的，盛開(kāi)花朵是粉紅、粉白色的，所以紅杏出墻可以指沒(méi)有綻放的杏花，也可以是指盛開(kāi)的杏花。 4、“紅杏出墻”現(xiàn)在一般是指女人在情感上、思想上、行為上出軌有外遇，是貶義詞。 一己之見(jiàn)，不對(duì)之處請(qǐng)指正！謝謝！[玫瑰][玫...
