>;都是對的.
它不是一本文學(xué)書,但其中文筆的獨(dú)特和優(yōu)美是舉世公認(rèn)的,許多偉大的文學(xué)作品的題材直接來源于圣經(jīng)。它也不是一本哲學(xué)書,但卻是被哲學(xué)家引用最多,也討論最多的一本書。無論是柏拉圖還是亞里斯多德的著作都無法與之匹敵。它不是歷史書,但圣經(jīng)中關(guān)于猶太古史的記載,無論從詳盡還是可靠來說,都遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過其他民族的古史書。它不在書店發(fā)行,但它的發(fā)行量卻是全球之冠。被譯成兩千多種語言的圣經(jīng),在全球一年超過六千萬冊的銷售量。遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過名列排行榜榜首的任何暢銷書!圣經(jīng)是創(chuàng)造宇宙和人的上帝賜給全人類的信息,它有著一個一貫始終的主題,那就是上帝拯救世人的永恒計(jì)劃:上帝藉著他的話語創(chuàng)造天地,讓人類生活其中,并差遣他的獨(dú)生愛子耶穌基督道成肉身,親自參與世間甘苦,與人共度生命的黑暗與光明,共創(chuàng)新天新地。朋友,如果你也在追尋真理,拿起來讀吧!如果你也為各種各樣的焦灼、迷惘、空虛所困,拿起來讀吧!如果你在思慮、憂傷、痛苦中,拿起來讀吧!那里,有真理,有平安,有喜樂,更有人生的盼望!拿起來讀吧!這本獨(dú)一無二的書!
圣經(jīng)上第一天開始創(chuàng)造地球,二到六天創(chuàng)造其它一切,安照科學(xué)說法,地球有46億年了,按有些人說法,地球有6千年了,但是,安那個說法,也是把時(shí)間分為六個階段,每個階段應(yīng)該同樣長,至少應(yīng)該差的不多,對否,可是,安哪個說法,第一天,從開始即零天到第一天結(jié)束,時(shí)間遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于其它的《天》的時(shí)間。
請問,如果各天時(shí)間差距很大,那劃分的呢?宇宙120多億年了,這是美國科學(xué)家根據(jù)衛(wèi)星,發(fā)回的宇宙照片,剛剛發(fā)布的,上帝連這也搞不清楚嗎?如果你說第天比其它的天都長,上帝就這樣算賬的,。
我也沒辦法了。
圣經(jīng)不可能出錯,出錯的是評論家們,而且已經(jīng)證實(shí)了。上帝的旨意沒錯,但是在我們理解的過程總會出現(xiàn)錯誤。因此,當(dāng)我們著手研究圣經(jīng)中的疑難時(shí),圣.奧古斯丁的智慧是我們面對這些疑難最好的態(tài)度:"如果我們被圣經(jīng)中一些乍一看自相矛盾的疑難迷惑了,我們不許說圣經(jīng)的作者犯錯了;而要說要么是[1]傳抄的手稿是錯的,要么[2]是翻譯有誤,或者[3]是你們沒弄懂。"
摘自
圣經(jīng)的意思沒有錯誤,翻譯會有理解錯或無法表達(dá)的事情。更多的其實(shí)是讀的人不知道,因?yàn)椴荒苡眯淖x的人無法深刻理解其中的奧秘。
比如中文我們衛(wèi)生間用的叫洗臉盆,廚房用的叫洗菜盆;如果只用一個詞在法語里表達(dá),可能兩個詞是一樣的,但英語又有不同的詞。
中文圣經(jīng)第一句就有翻譯的缺失:
起初,神創(chuàng)造天地。
這個是世界上其他書無法比的,開篇就定義了我們?nèi)祟惖臅r(shí)間起點(diǎn),空間起點(diǎn)。但那個天,不是一個天,是很多個天,而且神,不是一個跟我們?nèi)艘粯拥囊粋€單數(shù),這個是中文無法體會的事情,其實(shí)對于人的位格,沒有什么語言容易理解,希伯來語是表達(dá)3個或3個以上的復(fù)數(shù)。
但最終,發(fā)現(xiàn)這些細(xì)節(jié)不解決一個問題,圣經(jīng)有特別的地方人無法解讀的。
1。即使圣經(jīng)是正確無誤的,那最多是指原始原版圣經(jīng)。世上根本就沒有原始原版圣經(jīng),全都是改了又改的手抄本的手抄本。手抄的過程有錯誤,被人修改后就更不再是神的圣經(jīng)了,更何況在翻譯過程中,還有更多的錯誤和主觀的缺陷在里頭了。比如說,(賽7:14)那個生以馬內(nèi)利的,根據(jù)原希伯來文經(jīng)典,是一個‘年輕的未結(jié)婚女人’,但卻被篡改為‘童女懷孕生子’。
2。圣經(jīng)里的一些有關(guān)道德問題,是令人詬病的。其中包括:
=〉女人的低微地位;
=〉神(宗教)的不寬容性;
=〉亂倫、錯亂的性關(guān)系;
=〉譴責(zé)同性戀;
=〉支持奴隸制度;
=〉鼓勵圣戰(zhàn);
=〉鼓勵暴力;
=〉命令屠殺人類(迦南人、Amalekites);
上述這些道德問題,盡管受到宗教極端分子的否認(rèn),但毋庸置疑,在道德根本上,都很難令人接受的。
3。圣經(jīng)里頭,有許多內(nèi)部的錯亂,比如,數(shù)目、名字、事件發(fā)生的秩序、錯誤的引述等。
4。圣經(jīng)里有明顯的篡改和編造,比如:
=〉馬可福音,第一本福音書,最初只是寫到16:8的章節(jié),最后的16:9-20的章節(jié)是在三百多年后被后人接下去的。(RSV版的英文圣經(jīng)對此有注明)。
=〉約翰7:53--8:11這些章節(jié)也是后人加進(jìn)去的;這些后來加進(jìn)去的章節(jié)是非常有名的,有一個特別的名稱,叫Pericope Adulterae(耶穌和一個通奸的女人)。(RSV版把這些后期加進(jìn)去的章節(jié)另有注明。至于和合版并沒有7:53,而是把7:53和8:1合在一起。)
=〉約翰壹書5:7-8,也是后來加進(jìn)去的。這些加進(jìn)去的句子也有一個名稱,叫Comma Johanneum。
5。從神創(chuàng)宇宙到諾亞洪水這段故事,是不被科學(xué)家接受的。大部分的出埃及故事和埃及歷史不符。
6。許多教徒認(rèn)為圣經(jīng)里準(zhǔn)確的預(yù)言足以證明圣經(jīng)是神啟示的。其實(shí),所謂預(yù)言,只不過是圣經(jīng)作者任意地宣告為預(yù)言,而所謂預(yù)言的實(shí)現(xiàn),也只不過是寫經(jīng)人任意宣告那些預(yù)言已實(shí)現(xiàn)罷了。
一個很好的例子,(馬太1:23):“說,必有童女,懷孕生子,人要稱他的名為以馬內(nèi)利。(以馬內(nèi)利翻出來,就是神與我們同在。)”,以便實(shí)現(xiàn)一個以賽亞的預(yù)言,(賽7:13-14):“以賽亞說,大衛(wèi)家阿,你們當(dāng)聽。你們使人厭煩豈算小事,還要使我的神厭煩嗎?因此,主自己要給你們一個兆頭,必有童女懷孕生子,給他起名叫以馬內(nèi)利。(就是神與我們同在的意思)”??墒且再悂嗊@個故事,只要從7:11一直讀到7:17,就知道他原本是說要給一個兆頭給當(dāng)時(shí)的猶大王阿哈斯,說明敘利亞王利汛和以色列王比加的新聯(lián)盟不會擊敗他;神派遣以賽亞來向阿哈斯保證那個新聯(lián)盟將沒有作用。因此,神叫阿哈斯向他求一個兆頭,于是以賽亞就說了7:13-14這句話??墒牵苊黠@的,以賽亞的話是在預(yù)言‘當(dāng)時(shí)’的一個年輕女子懷孕生孩子,而不是在預(yù)言700年后耶穌的誕生。
還有,圣經(jīng)里許多預(yù)言都是時(shí)候才補(bǔ)上去的,如馬可13章有關(guān)圣殿被毀的預(yù)言。(馬太和路加是根據(jù)馬可寫的)。這事后才補(bǔ)上的預(yù)言有個名字叫Olivet Discouse。舊約也有如此事后才補(bǔ)上的預(yù)言,如但以理11章。
7。圣經(jīng)里面還有許多未被實(shí)現(xiàn)的預(yù)言,有些永遠(yuǎn)也實(shí)現(xiàn)不了。如:(書3:9-10),(書15:63,17:12-13);彌迦3:12;耶利米34:2-5;等等。耶穌也有講錯預(yù)言:(馬太16:27-28)。保羅也預(yù)言錯了(貼前4:15-16)。
圣經(jīng)是一本活的書,是一本生命的書,更是一本奇妙的書;里面包含著完全的救法,是真理的府庫,是生命的寫真,是帶人到神面前的道路,更是神將他自己并他的救恩,向世人公開啟示的書。
神雖借著他所創(chuàng)造的萬物向人啟示,又借著人的良心向人啟示,然而人對他的認(rèn)識仍未清楚;故此要借著圣經(jīng)和他兒子,向人表明出來。 (一)圣經(jīng)的由來 圣經(jīng)是怎樣來的呢?是神所默示的。
神將他的心意借著圣靈感動人,吩咐人用文字記錄下來,這叫做默示。先知經(jīng)常用“耶和華如此說”的字句來提醒百姓,叫百姓知道他所說的,不是自己的話,乃是神的話;他不過是神的代言人而已。
耶穌的使徒也說,他們所說的話,不是出于人的智能,乃是由于神的靈所教導(dǎo)。耶穌也說:你們查考圣經(jīng),因你們以為內(nèi)中有永生;給我作見證的,就是這經(jīng)。
(約五39) 古代的教父們,他們毫無疑問的主張默示是可靠的;如果不是神的默示,就沒有人能夠?qū)懗蛇@本偉大的圣經(jīng)。默示乃是神的權(quán)威,神藉著先知說話,所以聽從先知的,就是聽從神,拒絕先知的,就是拒絕神了。
最初的圣經(jīng)是用羊皮卷寫的,專司此職的人叫做文士,他們很細(xì)心的抄寫;若發(fā)現(xiàn)所抄的有錯誤之處,就立刻撕去,重新再抄。落筆之前,必須響亮地念出來,不準(zhǔn)有一字的錯誤。
在抄寫到神名字時(shí),必須全身用水洗滌,免得神的圣名在抄寫時(shí),受到污辱。若有任何字句是神的代名詞,如至圣者等,就必須恭敬地把筆揩凈,然后寫下。
當(dāng)新抄本抄成之后,立刻與原稿對照,若發(fā)現(xiàn)新抄本有一字之錯誤,那整本的抄本就被丟棄。 有一個猶太人的拉比(即教師),曾很鄭重的警告一位抄圣經(jīng)的文士說:「你當(dāng)留心作成你的工,因?yàn)檫@是天上的工;若是在抄寫上加多一字,或減少一字,就成為一個毀滅世界的人。
」 感謝神!給我們有圣經(jīng)讀,這固然是神的恩典,其實(shí)也要多謝猶太人,因?yàn)樗麄兪瞧戳松?,?cái)產(chǎn),不顧一切來保全圣經(jīng)。直到主后一四五六年,德國人谷騰堡發(fā)明了木刻印刷之后,于是第一本印刷的圣經(jīng)就面世了。
全書厚十六寸,重?八磅。后因教皇的迫害焚燒圣經(jīng),故所存無幾。
若有一本留在至今,它就可值百萬美元。感謝神!自從圣經(jīng)公會成立后,世人都可以用很低廉的價(jià)錢,購得圣經(jīng)閱讀了。
(二)圣經(jīng)的作者 圣經(jīng)是由四十多位作者寫成的,前后經(jīng)歷的時(shí)間,約有一千六百多年之久。從主前一千五百年至主后九十七年才完成。
作者的身份,包括有君王,祭司,先知,戰(zhàn)士,稅吏,牧人,漁夫,醫(yī)生,使徒,和文士等。他們的職守不同,著作地點(diǎn)也不同;但所寫的,完全是一致的,前后并沒有矛盾沖突之處。
(三)圣經(jīng)的組成 圣經(jīng)可分為舊約和新約,舊約有卅九卷,新約二十七卷,合共六十六卷。舊約包括五卷律法書,十二卷歷史書,五卷討歌書,五卷大先知書,十二卷小先知書。
新約包括四卷福音書,一卷教會歷史書,二十一卷書信,一卷預(yù)言書。 (四)圣經(jīng)的內(nèi)容 圣經(jīng)的首卷是創(chuàng)世記,它好象一塊種子地,是整個真理啟示的開始,是生命河流的泉源,是生命樹的根,摩西五經(jīng)是救恩要道的基礎(chǔ)。
歷史書是天國的預(yù)備,預(yù)言基督日后要坐在大衛(wèi)王的寶座上。詩歌書能給人智能,教導(dǎo)人親近神。
先知書是基督首次與二次降臨的預(yù)言。福音書記載救恩,使徒行傳和書信,記載教會的成長。
啟示錄是預(yù)言基督國度的實(shí)現(xiàn)。 (五)圣經(jīng)的要旨 圣經(jīng)的主題是耶穌基督,他是神在肉身的顯現(xiàn)。
(提前三16,約一18) 全部圣經(jīng)是為耶穌作見證。耶穌使人接受救恩。
十字架是圣經(jīng)的中心,人類犯罪墮落的歷史至十字架為止;神的愛借著十字架顯明,救恩在十字架完成。十字架是善惡的終點(diǎn):人的恨,神的愛;人的罪,神的義,均在十字架上中和了。
(六)圣經(jīng)的價(jià)值 圣經(jīng)是無價(jià)之寶。英國有一位大詩人,臨終時(shí)請朋友拿書來,他的書柜有二萬卷書。
朋友問他要那本書?他回答說:你不知道嗎?全世界只有一本書,是人在臨終時(shí)的慰心劑。? 在過去五百年中,圣經(jīng)的產(chǎn)量達(dá)到二十億以上。
一九五一年的統(tǒng)計(jì),一年出版三千萬本,達(dá)成最高的紀(jì)錄,?起相等于世界屋脊的額菲爾士峰,超過四偣。近年來產(chǎn)量三萬萬五千萬本。
單以中文本亦銷五百二十萬本。據(jù)圣經(jīng)公會的統(tǒng)計(jì),每秒鐘可出版圣經(jīng)一本;又圣經(jīng)已譯成人類百分之九十常用的一千三百一十八種語?文字。
在全世界的宣教師和語?學(xué)者努力之下,平均每三十二天可增添一種新的方言譯本,這是世界任何文字譯本無法比較的。
聲明:本網(wǎng)站尊重并保護(hù)知識產(chǎn)權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果我們轉(zhuǎn)載的作品侵犯了您的權(quán)利,請?jiān)谝粋€月內(nèi)通知我們,我們會及時(shí)刪除。
蜀ICP備2020033479號-4 Copyright ? 2016 學(xué)習(xí)鳥. 頁面生成時(shí)間:2.650秒